— Потерплю, но сначала скажи, что такое «метка».
Я шла ва-банк. Если утверждаешь, что в «беде», так прежде помоги информацией! Больше всего в этой ситуации меня бесили замалчивания и снисходительное игнорирование. Даже Веноза, прекрасно зная кто я такая, приехав в мой дом… предпочитал общаться с Глостером, а сейчас еще и покровительственно назвал «девочкой». Представляю как его подбросит, если я в ответ назову его «мальчиком».
— Милая, а давай через три дня? Я сейчас веду машину и…
— Сейчас, Джез. Остановись у обочины и ответь, это же не сложно. Тебе интересно «Гнездо»? Что скажешь, если у меня имеется возможность забрать поместье себе? А вдруг я важный игрок и сейчас еще осталась возможность подружиться? Не ответишь — обидеться могу… Мы, девочки, такие капризные, такие эмоциональные.
Некоторое время в трубке помолчали, взвизгнули шины от резкого торможения. Проняло. Давай же, лордик, колись.
— Холли, ты просто не понимаешь, во что влезаешь…
Угу-угу. Именно что не понимаю. Говори же. Он держал паузу, я — тоже, затаив дыхание и прикусив губу.
— Ладно… слышала о ролевых играх? Нет, это немного не то… В общем, есть семьи, которые играют в вампиров, одеваются в черное и платят стоматологам за импланты клыков. А Глостеры и их приятели увлечены культурой оборотней, переодеваются иногда, собак растят и сами кусаются…
Я упала спиной на кровать и уставилась в потолок. Серьезно?
— Кусаются? — пробормотала я. — Иисус.
— Не надо всуе, — твердо заметил Джезуальдо. — Мы без него все решим… Метка для этих людей — это укус, знак внимания. Дескать, моя женщина или мой мужчина. Я деталей не знаю, но по сути — тебя ритуально вовлекли в некую форму отношений. В течение ближайших дней разберутся насколько серьезно выбрал свою пару младший Глостер, обязательно спросят о твоих пожеланиях. Как только категорически откажешь, а я со своей стороны немного поднажму — отпустят. Так что… Сиди тихонько, от брака отказывайся, вон тебя какой орел в моей машине ждет, глаза округлил… И все будет хорошо.
Послушав гудки отключившейся связи, я выбивала ритм ладонью по покрывалу. Отличная игра у Глостеров. И прыжки до третьего этажа и подаренная мне регенерация. Респект качественному вживанию в роль, словно рядом Станиславский с пулеметом стоит и кричит: «Еще реалистичнее! Еще! Пока не верю и палец на гашетке ой как дрожит».
Задумчиво напевая «Если завтра война, если враг нападет, если темная сила нагрянет…»*, я встала, дошла до кухни, взяла нож. И аккуратно надрезала подушечку мизинца. Остальные пальцы стало жаль, а вдруг мое помраченное состояние прошло, и я сейчас себя хладнокровно порежу без всякого последующего заживления…
Было остро-неприятно, но не сильно больно. Теперь надо подождать. Я отложила нож и затаила дыхание…
* "Если завтра война" — песня 1937 года, ставшая знаменитой во время Второй мировой войны. Часто истолнялась в фильмах и на концертах военного и послевоенного времени. Героиня ее помнит как одну из песен, которую ей напевал дедушка. В книге время от времени будут возникать детали, которые можно объяснить только в ссылках.
Глава 5, Чудеса современной техники
Ко мне на вызов приехала не милая девушка Эдна, с которой я разговаривала по телефону, а лично шеф полиции — Даг Левандовски.
Тяжелыми шагами, так что потрескивал пол, он зашел в дом. Выслушал мой рассказ, старательно сбивчивый и нервный. Покачал головой, внимательно изучая створки окна, погипнотизировал место, где меня толкнули.
Есть удивительные люди, распространяющие вокруг себя ауру внушительности, даже когда они молчат Честное слово, не знала бы, что Даг в сговоре с Глостерами, обязательно поддалась бы обаянию светлой шевелюры, внимательных добрых глаз и широкоскулого открытого лица настоящего защитника слабых и обиженных. То есть, по логике, меня.
По завершению жалобного плача Ярославны, который я с упоением выдавала, шериф обнял меня за плечи и погладил широкой ладонью по спине. Будь проклята «отличная идея» остаться в сарафане с порванной лямкой! Даг коснулся места укуса, которое и так раздраженно гудело. Я вздрогнула, и у шефа полиции блеснули глаза.
— Маленькая мисс Холли, — проникновенно сказал он, запнулся и, как ему казалось, незаметно принюхался, — пока я ехал сюда, очень за вас переживал. Сэр Гэбриэль подтвердит какой я расстроенный появился.
Гэб, облокотившийся спиной о стену и со скепсисом изучавший нашу скорбную парочку, нехотя кивнул. Выглядел он неожиданно хмурым, особенно если сравнивать с его обычным иронично-нахальным поведением. Время от времени он бросал взгляды на Дага, явно призывая того закругляться и уйти с ним по каким-то более важным делам, чем покусанная прислуга. Э, нет, дорогуша, все уже приготовлено и, прежде чем уйдете, вам еще кое-что предстоит… В этом доме.
— Вынужден сообщить, — шериф был сама скорбь, не забывая при этом поглаживать меня пальцами по лопаткам, ловя с непонятным удовольствием реакцию. — Но сэр Байрон Глостер оказался болен, из-за этого и совершил столь удивительно смешной поступок. Придется позвать врача, чтобы проверить вас, согласно принятому протоколу. Ничего страшного, на всякий случай. Месяц я попрошу вас не покидать Сент-Хейвен, отъезжать только в городской магазин за покупками. А лучше, если семейство Глостеров будет привозить еду!
Отлично, просто запрут и все, ничего страшного. Если промолчу, оглянуться не успею, как начнут кормить порциями через окошко.
Потерев совершенно здоровый мизинец, я покачала головой.
— У меня есть свой знакомый врач, он тоже приедет. Надеюсь, это быстрее решит ситуацию. Ой, простите. Да что ж такое! Я кажется оставила свой телефон во дворе. Где-то… Где же я с ним была?
В оханьях и извинениях, я выскочила за дверь и, старательно хрустя галькой, медленно пошла вокруг дома. С остановками. Давай, ты же чем-то обеспокоен, Гэб, нужно срочно поговорить с шерифом. Пока девушка ходит на улице, ничего не слышит, вы вполне можете немного поговорить…
Я дошла до парадной двери, потом до посадок и, заглядывая под кусты, начала старательно изображать поиск телефона, вдруг шерифу с Гэбом придет в голову выглянуть в окно. Посмотрят — а я вот, ищу… телефон, который оставила за диванными подушками и включила на запись.
Оборотни-шмоборотни, кем бы вы ни были, на микрофон запишетесь как миленькие.
Вокруг мягко шелестели под ветром листья. За зеленой стеной было удивительно тихо. Вчера вечером тоже музыку не включали, и голосов не было слышно. А сегодня с утра голоса были только, когда ловили Ронни. Хм, они что, решили разъехаться?
Я потопала по камешкам носком туфельки, забыв, что надо искать потерянную трубку. Гости Глостеров явно куда-то укатили, хотя по уверениям мисс Труди, должны были околачиваться в поместье не меньше месяца. Черт, основание шеи, раздраженное касаниями шерифа, начало чесаться.
