Искья, зеленый остров
Когда-то здесь клокотал вулкан.
Потом – грудь клевал себе пеликан.
Неподалеку Вергилий жил,
И У.Х. Оден вино глушил.
…Рыбак уплывает в ультрамарин
От вывешенных на балкон перин,
И осень захлестывает горный кряж
Морем другим, чем безлюдный пляж.
Иосиф Бродский. Иския в октябре
Карта о. Искья
Искью неофициально называют Зеленым островом. И она в самом деле такова: сады, парки, рощицы, луга покрывают почти весь остров, расположенный примерно в 30 км от Неаполя. Длина острова с востока на запад составляет 10 км, ширина (с юга на север) – семь. Поверхность острова – около 46 км2, длина береговой линии – 34 км. Самой высокой точкой острова является гора Эпомео (787 м), расположенная в центральной части Искьи. Часто Эпомео называют вулканом. На самом деле эта гора, действительно сложенная вулканическими породами, образовалась в результате поднятия массива из глубин литосферы, происходившего в течение последних 30 000 лет. И все-таки Искья – вулканический остров. Он образовался в результате серии подводных извержений примерно 150 тысяч лет назад. Самая старая часть острова – южное побережье. На севере лишь Монте-Вико сравнима с южными утесами по возрасту. Кстати, по одной из гипотез, в это время образовался и массив Эпомео, позднее погрузившийся в глубины земной коры. Вулканическая активность на острове продолжалась и в более поздние времена. Последнее по времени извержение произошло в восточной части острова в 1301 г. Тогда лавовый поток достиг моря. Однако остров до сих пор не остыл, если можно так выразиться. Тринадцать кратеров (из сорока имеющихся на острове) относятся к числу действующих. К счастью, их активность проявляется только выходами вулканических газов. Вулканы Искьи относятся к Флегрейской вулканической системе, огненным кольцом охватывающей Неаполитанский залив. Эта система считается остатком древнего огромного вулкана, находившегося на месте нынешней акватории залива.
С вулканизмом связано образование уникальной горной породы: зеленого туфа. Около 56 000 лет назад извергшаяся из кратеров магма изливалась прямо в море. Слои магмы накладывались друг на друга и погружались в глубины земли. В результате сочетания особых геотермальных условий с высокой соленостью морской воды, проникавшей в поры вулканической породы и вызывавшей специфические химические реакции, образовывалась стекловидная масса зеленого цвета, которую примерно 28 000 лет назад начали выдавливать вверх, к дневной поверхности, подстилающие породы. Так образовался «вулкано-тектонический горст» (как говорят геологи), видимый нам как Монте-Эпомео. Однако геолог А. Риттман доказал более полувека назад, что зеленый туф образует фундамент всего острова. Аналогичные породы найдены в глубоких скважинах, пройденных на континенте, на Флегрейских полях; куски такого туфа не раз выбрасывало из кратеров при извержениях. Подобные куски можно увидеть в музее на острове Прочиде. Окраска «зеленого» туфа меняется от темной изумрудной до более нежных тонов. Зеленый туф слагает всю северо-западную часть острова. Этот камень находит широкое применение в строительстве домов и туфовых валов («паррачине»), защищающих склоны, покрытые виноградниками.
Вид на город Искья из Арагонского замка
Климат острова мягкий, морской. Среднегодовая температура воздуха слегка превышает 16 °C, причем средняя температура зимних месяцев достигает 9 °C (самый холодный – январь со среднемесячной температурой 8,8 °C), а летних – около 24 °C (самый жаркий месяц – июль). Зимой преобладающими ветрами являются либеччо (юго-западный) и широкко (юго-восточный), летом – трамонтана (северный) и грекале (северо-восточный). Среднегодовое количество осадков составляет 985 мм, но при этом отмечается заметная разница между пунктами, расположенными в противоположных районах острова, а главным образом – на различной высоте. Осадки чаще наблюдаются в осенне-зимний сезон. На Искье ощутимы климатические различия между отдельными районами, обусловленные высотой местности и ее географическим положением.
Как возникло название острова
Древние греки называли свою колонию Питекусси (по византийской транскрипции – Пифекусси). Это название произошло будто бы от слова «питекос» (обезьяна), что связано с мифом о керкопах, злых карликах, населявших Флегрейские острова. Когда Геркулес ночевал на одном из этих островов, керкопы ограбили его. В наказание за недостойное поведение Зевс превратил керкопов в обезьян (керкопитеков). Плиний Старший верил, что название колонии (и острова) связано с названием керамического изделия «питос» (в русской транскрипции: пифос), потому что район Неаполя при эллинах был одним из центров производства керамики. В римские времена остров развивался как торгово-промышленный центр и назывался Энариа (от латинского «энус» – металл). Современное название острова впервые встречается в 812 г. в форме Искла, которую употребил в письме к императору Карлу Великому понтифик Лев III. По мнению некоторых ученых, использованная понтификом форма восходит к семитскому «И-схра» (Черный остров), как называли остров периодически появлявшиеся на нем мавры.
Искья глазами итальянца
«Меня зовут Алессандро. Искья – моя родина. Мне довелось много путешествовать по миру: и по суше, и по воде. Я видел много прекрасных уголков. Порой мне хотелось остаться там, иногда я даже задерживался ненадолго, но всегда меня тянуло на родину. Я считал, и до сих пор считаю свой остров лучшим местом на Земле. Почему так? Прежде всего: Искья очень красива. Большинству приезжих известно только побережье. А вы поднимитесь в горы. Какой вид откроется перед вами! Морской простор, прорезанный на юге темным массивом острова Капри, маячащий в голубоватой дымке двуглавый Везувий, вздымающийся стеной Соррентийский полуостров. Недаром название самой высокой точки острова – Монте-Эпомео – созвучно с эллинским «эпопе», что означает: «открытое место, откуда можно далеко видеть».
Искья-Понте. Утренняя улочка
Очень рекомендую подняться на Эпомео, «Спящего гиганта». Если смотреть снизу, зубчатая вершина горы и в самом деле напоминает лежащего человека. Античный миф рассказывает о титане, вступившем в смертельную борьбу с верховным божеством Зевсом. Титан-бунтарь был побежден и заключен в недра земные. Устав от вечной тьмы, он запросился на солнечный свет, на свежий воздух, обещая вечную покорность и незлобивость. Зевс согласился при условии, что великан будет лежать неподвижно. Подъем на Эпомео несложен, тем более что часть пути можно проделать на осликах, предоставляемых за умеренную плату деревенскими жителями. В одном из лесов, покрывающих горный склон, находится таинственное селение с домами, словно «выросшими» прямо на скалах. Что за народец жил там, до сих пор неизвестно. До 1950 г. на склонах Эпомео обитали монахи-отшельники. Они прекрасно разбирались в целебных травах и в случае необходимости приходили на помощь больным селянам. Монахи ушли, но травы остались, и опытный гид научит туристов различать их. Гид познакомит вас и с основными геологическими породами, слагающими Искью: базальты, вулканическое стекло (обсидиан), пемза и уникальный зеленый туф. Познакомит он и с одной из самых быстрых птиц нашей планеты: соколом-сапсаном (Falco peregrinus), а при случае – покажет его гнездо.
