Andrey, 26 краснеет, молчит, шумно дышит. Выражает злобу и опасность.
— Лучше уходи, правда, — Аня.
Andrey, 26 медленно поднимается.
— Знаешь, я не верю, что у тебя с ним что-то серьёзное. Небось вчера в тиндере познакомились. Так что не сбрасывай меня со счетов, — Andrey, 26.
— Поздно. Прощай, — Аня.
Andrey, 26 уходит, воцаряется молчание.
— Так, а когда у вас следующее свидание? — Анна.
Аня оживляется.
— Вот прямо сегодня. Он заедет за мной после работы, — Аня.
— И куда пойдёте? — Анна.
— Ты не поверишь! — Аня.
Она наклоняется и шепчет Анне на ухо. Та и правда смотрит немного недоверчиво:
— Ого! Слишком дорого, я никогда даже там не бывала.
— Пытается впечатлить, — Аня.
— Скажем честно, у него неплохо получается, — Анна.
— Даже слишком. Даже слишком, — Аня.
За работой Аня забывает о ворвавшемся на обед Andrey, 26, а после и подавно. Андрей, 27 везёт её в «Кафку на пляже» — недавно открывшееся (18 дней 6 часов 47 минут назад) заведение, уже успевшее прославиться очень странной кухней и своими ценами. Андрей, 27 заказывает бутылку какого-то шампанского — Аня в них не разбирается — и рекомендует ей несколько блюд. Аня не глядя соглашается: тест вкуса — один из важных для неё этапов проверки.
— Слушай, пока это ещё не зашло очень далеко, я должна кое-что обсудить с тобой, — Аня.
— Аня, я внимательно слушаю, — Андрей, 27.
— Мои последние отношения были очень тяжелые. Мой бывший — настоящий психопат. Мы много ссорились и много чего другого. До сих пор он преследует меня и даже сегодня заявился в кафе, где мы обедали с подругой… В общем, мне очень нелегко завести сейчас новые отношения, но я очень хочу быть с тобой. Я не могу тебе гарантировать, что буду идеальной и всё такое, — Аня.
Лицо Андрея, 27 остаётся всё таким же заинтересованным, а взгляд — нежным.
— Хорошо, это не проблема. Мы вместе справимся, — Андрей, 27.
Аня благодарно улыбается. Приносят заказ, разливают шампанское.
— За нас, — Андрей, 27.
Аня и Андрей, 27 чокаются, делают по глотку.
— Аня, слушай, я тоже должен тебе кое-что сказать… — Андрей, 27.
Аня напрягается. В это время рядом с их столиком материализуется Andrey, 26.
— Вот вы где! Еле вас нашёл! — Andrey, 26.
Андрей, 27 вопросительно смотрит на Аню.
— Это тот бывший, о котором я говорила, — Аня.
Андрей, 27 кивает, встаёт, поворачивается к Andrey, 26. Он немного выше его и выглядит достаточно угрожающе.
— Вам что-то надо? — Андрей, 27.
— Да, идём потолкуем, — Andrey, 26.
— Не надо, — Аня.
К столику подходит обеспокоенный администратор. Глядя на Андрей, 27, он спрашивает:
— Прошу прощения. Какие-то проблемы?
Андрей, 27 отрицательно качает головой, говорит:
— Нет, спасибо. Мы сами всё уладим.
— Хорошо, только вне стен нашего заведения, — администратор.
Андрей, 27 кивает, ровным голосом обращается к Andrey, 26:
— Идём.
Андрей, 27 аккуратно ставит стул на место и выходит с Andrey, 26. Аня пишет Анне: «Какого чёрта ты сдала меня Andrey, 26?». Анна: «Не было выбора. Подстерёг после работы». Аня: «Завтра поговорим».
Андрей, 27 возвращается и как ни в чём не бывало садится за столик, делает глоток шампанского. Аня удивленно смотрит на него. Одежда не порвана, синяков нет — следы драки отсутствуют.
— Аня, он нас больше никогда не потревожит, — Андрей, 27.
— Ты что, убил его? — Аня.
— Нет. Вразумил, — Андрей, 27.
— И вы даже не дрались? — Аня.
— Нет. Зачем? — Андрей, 27.
Аня с одной стороны рада, а с другой ей обидно. А ещё она шокирована.
— Так, а как… А что ты ему сказал? — Аня.
— То же, что хотел сказать и тебе. Я робот — новейшая разработка Boston Dynamics. Ты могла слышать, что они скоро начнут впервые за 26 лет продавать роботов-собак. Также сейчас компания тестирует подобные мне модели в разных странах и выясняет, можем ли мы пройти тест Тьюринга, — Андрей, 27.
— Это же шутка, да? — Аня.
Андрей, 27 правой рукой дотрагивается до лица, раздаётся щелчок и он снимает его, кладёт на стол. Аня начинает нервничать.
— А когда мы пройдём… этот тест… Ты уйдёшь? Самоуничтожишься? Останешься? — Аня.
— Останусь, — Андрей, 27.
Аня делает большой глоток шампанского.
— Тогда всё в порядке.
Носитель языка (#17)
Аня — большая почитательница французского кино. Она любит Франсуа Озона, Гаспара Ноэ, раннего Годара видела все фильмы с Венсаном Касселем и Луи Гаррелем. Она просто не может пропустить новый французский фильм, который выходит в прокат, и собирается на него в выходные.
Аня пишет пост в фейсбуке: «Иду в субботу в кино. Кто со мной?» Фоном ставит картинку с красными сердечками. Под постом тут же отписываются её подруги и друзья, которые успели посмотреть фильм в четверг. К ним присоединяются посмотревшие в пятницу. Позже — те, кто не может в субботу.
Ане приходится идти одной. Фильм показывают в небольшом зале, ей достаётся последний билет. Аня покупает бутылку воды, садится на своё место. Слева и справа от неё мужчины, которые говорят на иностранном языке. Прислушавшись, Аня понимает, что это французский.
«Неплохо, прямо погружение в атмосферу», — думает Аня.
Она садится поудобнее, проверяет звук на телефоне. Выключается свет, начинается кино. Французы слева продолжают разговаривать, справа — громко хрустят чипсами и шелестят поп-корном. Аня делает замечание мужчине слева.
— Qu’est-ce que vous dites?
[1] — мужчина слева.
— Do you speak English? — Аня.
— Non
[2], — мужчина слева.
— Твою мать! — Аня.
Француз смотрит на неё удивлённо.
— Не могли бы вы замолчать? Can you shut up? Silence? — Аня.
— Oui. Excusez-moi
[3], — мужчина слева.
