— Когда это я согласилась? — повернулась к своему соседу, гадая, что с ним творится, и в этот же миг захват стал крепче.
— Да, Бет. Ты сказала мне по телефону, что хочешь именно со мной, забыла совсем?
— Так я же имела в виду не это…
— Ты имела в виду все. Уже передумала?
— Нет! Не передумала. Мистер Келлер, я с Эдвардом позанимаюсь.
— Как знаешь, — преподаватель пожал плечами. — В конце концов, зачет сдавать тебе.
Стальная хватка не ослабла до тех пор, пока Алекс не вернулся на свое место. Потерла слегка покрасневшее запястье и повернулась к Хэндерсону:
— Это сейчас что было?
— Ты не будешь ходить к нему на занятия, — отрезал парень.
— Я уже на его паре.
— Я имел в виду индивидуальные.
— Это отличная возможность, он же носитель языка. Не понимаю, почему ты так ведешь себя. Мы могли вместе записаться к нему, если ты ревнуешь.
— Я не ревную, — он нервно сглотнул и дернул учебник на себя. — Страница тридцать пять, Бэйли, только попробуй опять неправильно прочитать дифтонги, их не так много, черт возьми, соберись!
Хотелось назло ему наделать ошибок, но я послушной девочкой отчитала свою часть, где я была туристкой из Токио по фамилии Йошимото. Я никак не могла найти Постдамер плац, а добрый господин Шнайдер любезно указывал мне дорогу.
— Неплохо, — сухо выдавил мой новый репетитор, все еще бросая на Келлера подозрительные взгляды.
После короткого перерыва на второй паре немецкого Эд не переставал зверствовать, словно смыслом его жизни стало научить меня всему за оставшиеся полтора часа. Смирилась со своей участью, с ужасом думая о предстоящих индивидуальных занятиях с ним же. Не сбавит обороты, и из милого парня превратится в тюремного надзирателя.
Последнее время я слишком много образов ему примеряю и западаю на каждый.
Знать бы, как расшифровать его странное поведение: холодность на выходных и сегодняшнюю гиперактивность.
К концу второй пары у меня уже язык во рту с трудом поворачивался. Принялась собираться свои вещи в рюкзак под очередным загадочным взглядом Эда.
— У тебя другой сумки нет?
— Дома есть, тут нет. Надо попросить папу отправить с водителем часть вещей.
— С одеждой, я смотрю, у тебя тоже туго, — он подергал меня за рукав своей толстовки.
— Это теперь моя любимая. Трофей.
— Она воняет, Бет. Ты бы ее постирала, что ли.
— Не воняет, а приятно пахнет.
— Ага, потным мужиком, — он закатил глаза. — Фетишистка.
— Она теплая, — погладила выцветший шершавый принт. — Мне нравится.
— Если я тебе новую куплю, вернешь эту?
— Бэйли, Хэндерсон, вас долго ждать? — Келлер уже собрал вещи и стоял в дверях, недовольно постукивая пальцами по папке с распечатками. Мы остались последними в аудитории.
— Мы закроем кабинет сами, хочу объяснить Мисс Бэйли спряжение глаголов «haben, geben и nehmen". Она все никак не разберется с окончаниями, — Эдвард поправил очки и напустил на себя несчастный вид, словно работа со мной ему в тягость, и Алекс усмехнулся.
— Вы сами подписались на это, Мистер Хэндерсон. Занесите ключ на кафедру после.
— Разумеется.
Едва дверь закрылась, как Эд подхватил меня на руки и усадил на стол.
— Я разобралась в этих глаголах, если что!
— Да? Отбросим спряжение, перейдем к семантике. Как переводится haben?
— Иметь…
Ладони Хэндерсона легли мне на талию.
— Правильно. Эта кофта принадлежит мне, Бет. А что означает глагол geben?
— Давать.
Его пальцы подцепили ткань и потянули вверх, пока не встретили сопротивление, я пыталась остановить его руки, но явно проигрывала в силе. Да и не хочется сопротивляться, когда тебя раздевает мужчина твоей мечты. Я скорее думала, как бы дверь изнутри на ключ закрыть.
— Ты хорошо знаешь глаголы, Бет, но плохо знаешь меня, — шепнул на ухо, продолжая стаскивать с меня толстовку, а я все еще неумело строила из себя недотрогу. — Если ты не отдаешь мне мое, то в ход идет третье слово. Nehmen. Переведи!
— Брать, — прошептали мои пересохшие губы, едва ли громче чем стучало в моих висках.
Легкий треск ткани и нескольких зацепившихся за веревочку капюшона волос, и вот я голая по пояс ежусь от холода, желания и смущение перед ошарашенным Эдом.
— Бэйли, ты вообще в курсе, что надо футболку поддевать под кофту? Да хрен с ней с футболкой, где твое белье, Бет?!
Я чуть запоздало прикрылась ладонями.
— Я же сказала, водитель с вещами еще не приехал, а мое после бурной пятницы до сих пор не отстирывается нормально. Забываю папе позвонить, да и стремно мне просить его мне лифчик с трусами везти. У нашей горничной сейчас отпуск. Надо было до магазина доехать, конечно, а я что-то закрутилась. Отвезешь сегодня?
— В магазин белья? — он все еще прижимал к своей груди кофту, словно пытался защититься от меня.
— Ну да.
— Хорошо…
— Верни, пожалуйста, кофту, я не могу идти на пары в таком виде, — вытянула руку, второй все еще, придерживая грудь.
Эд сжалился и натянул мне ее обратно на голову, обреченно вдохнув:
— Ты чокнутая и странная, Бет.
— Не страннее тебя, я-то хоть заикание не симулирую.
— Зато ходишь без лифчика в кофте малознакомого парня.
— Это теперь моя кофта, вопрос исчерпан, Эд.
Спрыгнула на пол, поправила прическу и картинным жестом, закинула рюкзак на плечо. Лямка треснула и оторвалась.
— Ты точно дочка того самого Бэйли? Выглядишь как бродяжка. Старая кофта, драный рюкзак, — Эдвард поднял с пола мои вещи и критически осмотрел вторую лямку. — Этой тоже осталось недолго. Видимо, мы тебе не только бельишко, но и сумку сегодня покупать идем. Классное свидание у нас намечается.
Он сказал это с таким энтузиазмом, словно лучшего занятия в его жизни раньше не было, а потом с милой улыбкой протянул мне свою ладонь.
Больше всего на свете хотела взяться за нее и идти с ним рука об руку, но… Лучше бы я не была дочкой того самого Николаса Бэйли, тогда все казалось бы проще. Любить Эда, взять его за руку.
— Эд, мне нужно кое-что сказать тебе о моей договоренности с Куртом. Надеюсь, ты поймешь…
Глава 12 Я твой парень
Эд
Ну здравствуй, профессиональная деформация! А я все ждал, когда же заглянешь, но надеялся, что наше знакомство будет несколько иным, и ты не явишься ко мне в образе моего начальника.
