Что примечательно – выглядел он, в отличие от меня, просто великолепно. Длинные волосы распущены и идеально уложены, белоснежный традиционный халат украшен вышивкой и придает образу младшего господина утонченность и аристократичность. Он выглядел несколько диковато для меня, девушки совершенно иной культуры, но очень гармонично и красиво, несмотря на халат и местную традиционную обувь, которая каким-то немыслимым образом ему даже шла.
И дикий контраст между нашими одеяниями, он был не просто диссонансом, он вызывал вопросы.
– Мари, – напомнила я некоторым забывчивым свое местное имя, и собственно перешла к вопросам: – Ничего не хочешь мне объяснить?
– Мм? – Акихиро приподнял бровь.
Выразительно указала на себя, затем на него, развела руками, демонстрируя свое негодующее удивление.
– А, ты про свой наряд, – вот словно только сейчас понял он. И прямо-таки все объяснил разом: – Это традиция.
– Это издевательство, – не согласилась я.
– Все традиции в каком-то смысле издевательство над разумом шагнувших в настоящее. Ведь приходится сделать шаг назад, а это… печально.
Ты идиот – вот это действительно печально. Но не будем о грустном.
Я подошла, нервно поправляя сумку, которая даже будучи абсолютно пустой, все время норовила сползти с плеча, и сильно пожалела о своей близости – у Акихиро был какой-то странный одеколон, притягательный настолько, что захотелось вдруг подойти к младшему господину еще ближе.
Так что, задавая следующий вопрос, я постаралась не дышать:
– Почему мы едем без охраны?
Адзауро младший улыбнулся и учтиво уведомил:
– Традиция.
Обалдеть просто!
– Не переживай, маари, я отличный водитель, – обратив внимание на мой нескрываемый скепсис по поводу всей ситуации, произнес Адзауро.
– Мари, – он уже начинал бесить. – Рада, что ты прекрасный водитель. Нож есть?
Вскинув бровь, Акиро вопросил:
– Зачем он тебе?
– Традиция! – зло ответила я.
В конце концов, в сплошное издевательство можно играть и вдвоем, не все же мне быть единственным зрителем этого абсурдного театра.
Никак не став возражать, Адзауро младший развязал свой халат, обнажив вполне современный костюм из рубашки и брюк под ним, достал кинжал из ножен и протянул мне.
Оригинально.
– Спасибо, – поблагодарила я, закидывая оружие в свою безразмерную сумку.
Явно ожидавший, что кинжал ему вернут, младший господин продолжал вопросительно смотреть на меня.
– Да поехали уже, раз едем, – возмутилась я.
Молча запахнув халат обратно, Адзауро подпоясался и протянул мне руку, видимо собираясь оказать помощь при спуске по ступеням, ввиду моей новой жутко неудобной обуви.
Я не стала отказываться, и потому спустились мы вместе, после чего Акихиро провел меня к моей дверце, усадил, захлопнул дверцу, прошел к водительскому сиденью, сел. Со двора нам махало пару сотен рук в знак прощания, система оповещения сообщила, что следовать на определенном расстоянии от нас будут два флайта моей команды, и четыре от охраны рода Адзауро.
Первые ворота пафосно распахнулись, мы двинулись с места.
***
Водил Акихиро действительно весьма неплохо, а потому я начала задирать подол своего платья едва мы покинули особняк и все три стены его окружающие.
– Стриптиз? – насмешливо поинтересовался Адзауро, бросив на меня насмешливый взгляд. – Я не рассчитывал увидеть его так быстро.
То есть в принципе рассчитывал, но не так быстро?!
Негодующе глянув на него, мрачно сообщила:
– На твоем месте я бы в принципе ни на что не рассчитывала.
– Ну, говоря откровенно – мне уже есть на что посмотреть, – усмехнулся этот… псих.
Хотелось сказать что-то грубое и ехидное в ответ, но я взглянула на ситуацию глазами Акиро и поняла, что про стриптиз было подмечено верно, так что предпочла просто промолчать.
И молча, обнажив ноги, и белье, достала нож и принялась избавляться от квадратообразующего мотка ткани, в который меня замотали.
– Ммм, – попытался было возразить мой «жених». – Кей, наши традиции…
– Ваши традиции будешь соблюдать со своей невестой, крошка-Чи, – зло ответила я, кромсая к моему изумлению крайне прочную ткань, – а меня лично не радует перспектива оказаться скованной в ситуации, где рядом с тобой из всей охраны буду только я.
И разрезав путы, начала сдирать с себя ткань, засовывая обрывки в сумку – да, она мне в итоге здорово пригодилась.
– Ммм, – кажется, на дорогу он уже не смотрел вовсе. – Но будь ты в атоари, в смысле во всей этой ткани, я мог бы использовать тебя в качестве щита.
И главное сказал он это только после того, как я последний кусок ткани запихнула в сумку. Молча вернув ему кинжал, я вернула на место водолазку, рубашку и платье, и произнесла на гаэрском:
– Тормоз хренов.
Но гаэрский Адзауро походу знал, потому как, усмехнувшись, нажал на газ, и все дальнейшее путешествие я провела, ощущая себя бабочкой, пришпиленной к сиденью. Очень основательно пришпиленной бабочкой.
В тот момент я еще не знала, что этой позиции проведу больше часа…
***
Акихиро, в переводе с яторийского – умный, яркий, Чи – мудрый… но я пришла к мнению, что имя для Адзауро младшего взяли определенно с потолка, ну или просто надеялись на лучшее. Надеялись походу зря.
Этот яркий, умный и мудрый повел себя как идиот.
В первые двадцать минут нашего сверхскоростного полета от нас отстала охрана клана, мои люди продержались почти сорок минут, но в итоге исчезли с радара и они. Мы остались вдвоем – я и этот псих.
– Знаешь, по-моему, это не самый умный поступок в твоей жизни, – поставив нашу позицию на отслеживание моими отставшими коллегами, сказала я.
– Тебе не о чем беспокоиться, – равнодушно ответил он.
И почти сразу, без перехода, поинтересовался:
– Тебе доводилось испытывать унижение?
– Эээ… оригинальный вопрос? – я даже понадеялась, что может перевела неверно.
– И все же – я задал вопрос, – растоптал мои надежды Акихиро.
Напряженно ответила:
– Мне не нравится этот вопрос.
Бросив на меня внимательный взгляд, Адзауро задал вопрос:
– Тебя расстроит, если я окажу знаки внимания другой женщине?
Напряглась сильнее, прикидывая границы этого вот «окажу знаки внимания». Просто у яторийцев это очень многозначительное выражение, и включать оно в себя может практически все, от простого комплимента, до интимного акта. Собственно, хочет секса его проблемы, меня интересовало исключительно одно:
