Райли и Криваро вошли в полицейский участок, где разговаривали двое мужчин в форме. Тот, что повыше, жевал табачную жвачку – это шеф Толлхэмер, догадалась Райли. Она удивилась, узнав невысокого, коренастого мужчину. Это был Грэм Мессенджер, шеф полиции в Дайтоне.
Криваро снова представил Райли мужчинам как «агента на тренинге». Затем он попросил их рассказать ему, что произошло.
– Боюсь, мой коллега Дэйв напрасно вызвал вас, – сказал Мессенджер, кивнув в сторону Толлхэмера. – Дэйв позвонил и мне, и я сам недавно здесь.
Толлхэмер указал на дверь в задней части участка и добавил:
– Мы с Грэмом посмотрели на братьев в их тюремных камерах и всё серьёзно обсудили. Парни Кардины – наши убийцы, это точно. Я не был уверен, когда звонил вам, но теперь знаю наверняка.
Затем Мессенджер скрестил руки на груди и сказал:
– Так что нам больше не нужна помощь ФБР. Вы можете возвращаться в Квантико.
Райли увидела, как от его слов у Криваро отпала челюсть. Она, конечно, знала, что Криваро и его команда криминалистов прибыли сюда исключительно по просьбе Мессенджера. И именно от него зависело, останутся они или уедут. Но Криваро явно не был готов к такому скорому отъезду.
– Как вы их задержали? – спросил Криваро Толлхэмера.
– Харви Кардин приехал в город вчера поздно вечером и направился прямиком в квартиру брата, – стал объяснять Толлхэмер. – Когда мои люди ворвались к ним, они собирались покинуть город навсегда. Думаю, они знали, что их обязательно поймают, если они задержатся.
Мессенджер усмехнулся и сказал:
– Конечно, со слов братьев всё было совершенно безобидно.
Райли услышала, как другой голос рявкнул:
– Это правда было безобидно. И ты не сможешь доказать обратное.
Райли обернулась и увидела человека с мутными глазами, который, шатаясь, шёл к ним. Криваро прошептал ей:
– Это Оззи Хайнс, адвокат Фила Кардина.
От удивления Райли выпучила глаза.
Его адвокат?
Она чувствовала запах алкоголя в его дыхании даже с расстояния нескольких метров.
Хайнс погрозил пальцем двум начальникам полиции и сказал:
– Вы слышали, что только что сказал Харви. Он покинул город в первую очередь потому, что сыт по горло Хайлендом и тем, как здесь обращались с ним и с его братом. Он вернулся только для того, чтобы уговорить Фила уехать с ним, на этот раз навсегда. Вот почему они собирали вещи. Никто из них никогда никого не убивал.
Толлхэмер и Мессенджер снисходительно улыбнулись Хайнсу.
– Ну же, Оззи, – сказал Толлхэмер. – Звучит неубедительно, и ты это знаешь.
Мессенджер добавил:
– Когда мы спросили Харви, где он был и что делал в течение последней недели или около того, его ответы были путаными. Он даже не может решить, какое у него алиби.
Оззи Хайнс покраснел от гнева.
– Толлхэмер, Мессенджер, – сказал он, – вы допросили моего клиента прежде, чем я успел подойти! Вы знаете, что это не этично. Вы нарушили его права, указанные в Пятой поправке. То же касается его брата, а я представляю и его интересы. Ничего из того, что они сказали, не будет принято в суде.
Толлхэмер и Мессенджер хрипло рассмеялись.
– Что за чушь! – сказал Толлхэмер.
– Фил и Харви знали свои права, когда говорили с нами, – добавил Мессенджер. – Они просто устали ждать, пока ты достаточно протрезвеешь, чтобы найти сюда дорогу.
Райли заметила, что глаза Криваро мечутся между двумя шефами полиции.
– Думаю, нам с Суинни следует самим поговорить с подозреваемыми.
Оззи Хайнс яростно покачал головой.
– Вам нельзя с ними говорить, мистер агент ФБР. Никто не будет с ними говорить и они не будут ни с кем говорить, пока я не разрешу, а я этого, вероятно, никогда не сделаю.
Хайнс повернулся и нетвёрдой, но решительной походкой направился обратно в тюрьму.
Толлхэмер и Мессенджер толкнули друга, от души посмеиваясь.
– Бедный Оззи Хайнс, – сказал Толлхэмер. – Этот бедный пьяница явно не в себе. Он прекрасно знает, что ему не справиться с настоящим делом об убийстве, особенно таким, в котором оба его клиента по уши в дерьме.
Мессенджер добавил:
– Да, он только что говорил жёстко, но все это простое бахвальство. Возможно, он сейчас пытается убедить ребят Кардинов заключить какую-то сделку и начать с признания вины.
Криваро прищурился и сказал:
– Я думаю, что мы с Суинни и командой криминалистов должны еще немного поработать над этим делом.
Мессенджер пожал плечами и спросил:
– Зачем? Мы же сказали, Кардины у нас в руках.
Толлхэмер насмешливо усмехнулся и сказал Мессенджеру:
– Я думаю, агент Криваро немного расстроен тем, что мы, деревенщины, раскрыли дело раньше, чем он и его умная команда федералов смогли продвинуться хоть немного. Это должно быть задевает его гордость.
– Видимо, в этом всё дело, – согласился Мессенджер. – Мне очень жаль, агент Криваро. Но тебе и твоим специалистам на самом деле пора возвращаться в Квантико.
Райли видел, как напрягся Криваро, пытаясь придумать, что ещё сказать. Но он знал, что никакие доводы не заставят этих двоих передумать.
Вместо этого Криваро сказал Мессенджеру:
– Что ж, ладно. Но твоя машина ещё у меня. У нас с Суинни есть кое-какие дела завтра в Лантоне, ничего общего с расследованием. Ничего, если мы одолжим её ещё на денёк?
– При условии, что ты вернёшь её целой и невредимой, – сказал Мессенджер.
Криваро повернулся к Райли и сказал:
– Пойдем, нам пора.
Когда Райли и Криваро вышли из полицейского участка и сели в машину, Райли спросила:
– Дело действительно раскрыто?
Криваро усмехнулся, завёл двигатель и выехал с парковки.
– А ты как думаешь, Райли?. Что тебе подсказывает интуиция в данный момент? Ты действительно думаешь, что эти два шутника поймали двух убийц?
Райли не нужно было долго думать.
– Нет. Я так не думаю.
– Вот и я тоже, – сказал Криваро, проезжая по улице. – Никто не заставит нас никуда уехать. Мои криминалисты еще в Винвуде, и они останутся там ещё на некоторое время. А нам с тобой нужно завтра давать показания в суде в Лантоне. Это не слишком далеко отсюда, буквально за горой. Останемся там на ночь. И сможем быстро вернуться сюда, если понадобится.
Когда они завернули за угол по пути из города, Райли увидела идущего мужчину в белом пиджаке – доктора Эрла Гибсона, как она быстро поняла.
