Чтобы узнать, как они это делают… — Там же.
Опираясь на исследования Папи… — F. Papi, Animal Homing (London: Chapman & Hall, 1992); H. G. Wallraff, Avian Navigation: Pigeon Homing as a Paradigm (Berlin: Springer, 2005).
Первый уровень… — L. F. Jacobs, «From chemotaxis to the cognitive map: The function of olfaction», Proc Natl Acad Sci 109 (2012): 10693–700.
Когда Вальрафф взял пробы воздуха… — H. G. Wallraff and M. O. Andreae, «Spatial gradients in ratios of atmospheric trace gases: A study stimulated by experiments on bird navigation», Tellus B Chem Phys Meteorol 52 (2000): 1138–57; H. G. Wallraff, «Ratios among atmospheric trace gases together with winds imply exploitable information for bird navigation: A model elucidating experimental results», Biogeosciences 10 (2013): 6929–43.
Одно исследование показало… — P. E. Jorge et al., «Activation rather than navigational effects of odours on homing of young pigeons», Curr Biol 19 (2009): 1–5.
Если это исследование верно… — R. A. Holland, «True navigation in birds: From quantum physics to global migration», J Zool 293 (2014): 1–15.
Между тем недавний эксперимент Холланда… — R. A. Holland et al., «Testing the role of sensory systems in the migratory heading of a songbird», J Exp Biol 212 (2009): 4065–71.
Более того, когда ученые заглянули… — A. Rastogi et al., «Phase inversion of neural activity in the olfactory and visual systems of a night-migratory bird during migration», Eur J Neurosci 34 (2011): 99–109.
В своем исследовании Блазер… — N. Blaser et al., «Testing cognitive navigation in unknown territories: Homing pigeons choose different targets», J Exp Biol 216, pt. 16 (2013): 3213–31.
По словам Чарльза Уолкотта… — C. Walcott, «Multi-modal orientation in homing pigeons», Integr Comp Bio 45 (2005): 574–81.
Еще один голубь, профессионал дальней навигации… — Там же.
«Люди превосходно справляются…» — M. Shanahan, «The brain’s connective core and its role in animal cognition», Philos Trans R Soc Lond B 367, no. 1603 (2012): 2704–14.
Желая выяснить, как может быть устроена… — M. Shanahan et al., «Large-scale network organisation in the avian forebrain: A connectivity matrix and theoretical analysis», Front Comput Neurosci 7, no. 89 (2013), doi: 10.3389/fncom.2013.00089.
Глава восьмая. Воробьиные города
В своей книге «Биология вездесущего домового воробья»… — T. Anderson, Biology of the Ubiquitous House Sparrow (Oxford: Oxford University Press, 2006), 9.
«Пернатыми спутниками человека»… — S. Steingraber, «The fall of a sparrow», Orion Magazine, 2008.
В эпоху антропоцена… — A. D. Barnosky et al., «Has the earth’s sixth mass extinction already arrived?» Nature 471 (2011): 51–57.
Места обитания, которые птицы населяли… — R. E. Green, «Farming and the fate of wild nature», Science 307 (2005): 550. «Сельскохозяйственная деятельность — это одна из самых серьезных угроз, с которой сталкиваются птицы в современном мире», — пишет Грин. Сегодня почти половина всей поверхности суши занята под пастбища и пахотные земли. Более половины всех лесов мира вырублено под сельхозугодья. Таким образом, сельское хозяйство может стать главной угрозой для всех видов птиц, особенно в развивающихся странах.
Орнитолог Пит Данн… — P. Dunn, Essential Field Guide Companion (Boston: Houghton Mifflin, 2006), 679.
Сейчас их там миллионы… — Рассказ о расселении воробьев по земному шару основан на книге: T. R. Anderson, Biology of the Ubiquitous House Sparrow (Oxford: Oxford University Press, 2006), 21–30.
Первые 16 птиц… — C. Lever, Naturalized Birds of the World (New York: John Wiley, 1987).
В 1889 г… — E. A. Zimmerman, «House Sparrow History», Sialis, http://www.sialis.org/hosphistory.htm
Сегодня скромный домовый воробей… — Partners in Flight Science Committee 2012. Species Assessment Database, version 2012, http://rmbo.org/pifassessment
Как пишет Тед Андерсон… — T. R. Anderson, Biology of the Ubiquitous House Sparrow (Oxford: Oxford University Press, 2006), 283–84.
Орнитолог Патриция Гоати… — P. A. Gowaty, «House sparrows kill eastern bluebirds», J Field Ornithol (Summer 1984): 378–80.
Из 39 известных интродукций… — D. Sol et al., «Behavioural flexibility and invasion success in birds», Anim Behav 63 (2002):495–502.
Соль называет это «инвазивным парадоксом»… — D. Sol et al., «The paradox of invasion in birds: Competitive superiority or ecological opportunism?» Oecologia 169, no. 2 (2012): 553–64.
Несколько лет назад Соль и его коллега Луи Лефевр… — D. Sol and L. Lefebvre, «Behavioural flexibility predicts invasion success in birds introduced to New Zealand», Oikos 90 (2000): 599–605.
Когда Соль изучил 428 чуждых видов… — D. Sol et al., «Unraveling the life history of successful invaders», Science 337 (2012): 580.
У успешных колонистов среди амфибий и рептилий… — Об амфибиях и рептилиях см.: J. J. Amiel et al., «Smart moves: Effects of relative brain size on establishment success of invasive amphibians and reptiles», PLoS ONE 6 (2011): e18277. О млекопитающих: D. Sol et al., «Brain size predicts the success of mammal species introduced into novel environments», Am Nat 172 (2008): S63 — S71.
А для птиц, попадающих в новую среду… — D. Sol et al., «Exploring or avoiding novel food resources? The novelty conflict in an invasive bird», PLoS ONE 6, no. 5 (2011): 219535. Как утверждает Соль и его коллеги, «популяции птиц, демонстрирующие бóльшую готовность пробовать новые виды корма или осваивать новые кормодобывательные стратегии, больше предрасположены к выживанию и успешному воспроизводству в новой среде».
В городе Нормал, штат Иллинойс… — J. E. C. Flux and C. F. Thompson, «House sparrows taking insects from car radiators», Notornis 33, no. 3 (1986): 190–91.
В Нью-Йорке воробьи по ночам… — R. K. Brooke, «House sparrows feeding at night in New York», Auk 88 (1971): 924.
Один биолог из Макферсона, штат Канзас… — J. L. Tatschl, «Unusual nesting site for house sparrows», Auk 85 (1968): 514.
Биолог из Университета королевы Виктории… — B. D. Bell, «House sparrows collecting feathers from live feral pigeons», Notornis 41 (1994): 144–45.
Иногда в городах в воробьиных гнездах… — M. Suarez-Rodriguez et al., «Incorporation of cigarette butts into nests reduces nest ectoparasite load in urban birds; new ingredients for an old recipe?» Biol Lett 9, no. 1 (2012): 201220921.
