— Ну-ну, — протянула Лета, не без удовольствия наблюдая, как Лиам отводит взгляд. — Значит… это ты рассказал им обо мне.
— Да. Я хорошо тебя знаю. По своей воле ты бы никогда сюда не пришла бы. Поэтому я подсказал, как тебя можно заманить. Ничего личного.
— Ни черта ты обо мне не знаешь, раз решил, что убийство дракона было единственным способом завлечь меня сюда! — не сдержавшись, рявкнула Лета.
— Это была не моя идея. Я лишь намекнул им, что ты очень преданно относишься к своему делу.
— Не могли придумать ничего получше? Это был один из последних драконов на земле! — она перевела гневный взгляд на Конора.
Тот равнодушно пожал плечами.
— Милая, да мне начхать, что это за дракон был. Если бы ты не нужна была нам живой, я бы отрубил тебе обе руки, а меч забрал. Хотя было бы любопытно посмотреть, что ещё ты можешь делать своими ручками.
— В каком смысле? — опешила девушка.
— Да-да, ты правильно мыслишь, — издевательски-медленно проговорил он, проведя серыми глазами по всему её телу.
«Ага. В этой команде и свой урод есть».
— Вряд ли тебе понравится, как я «своими ручками» придушу тебя, — бросила Лета с раздражением.
— Любые игры, которые только захочешь, — кивнул он, оглядывая её с похабным выражением на лице.
— Тогда предпочту вогнать клинок в твою глотку.
— Пустые слова. Можешь попытаться меня убить, но у тебя не хватит силёнок. В Бледном лесу я поддавался. Я играл с тобой. А ты, вроде, и не была против…
— Заткнись.
— Правда глаза колит, паршивка?
— Конор, — зашипел Логнар.
— Отвали, — отмахнулся Конор, переведя на него взор. — Кто-то же должен приструнить стерву.
— О, и ты хочешь этим заняться? — фыркнула Лета.
— «Этим» займёмся мы с тобой наедине.
— Хватит! — резко произнёс Логнар. — Мы здесь собрались не для ссор. Айнелет, глаза и сердце этого дракона были мне нужны. С их помощью я сотворил заклинание, указывающее на место, где находится гробница Талака.
— И что?
— Это было необходимостью. И я приношу свои извинения тебе, — Логнар склонил голову, будто бы скорбел. — Но ты — та, о ком говорится в пророчестве. Ты носишь Анругвин, принадлежавший Талаку. Много лет назад Талак предвидел будущее и встретился с первыми Сынами Молний. Вместе они попытались уничтожить вампиров, пока те ещё не стали достаточно сильны, но все погибли. Тогда Талак предсказал, что из его крови на Север вернётся потомок с его клинком и сокрушит Империю Доэквор.
— Слишком много было обо мне пророчеств, и ни одно не сбылось, — отрешённо пробормотала Лета.
— Я был бы рад избежать всего этого, но страдания моего народа подстёгивают меня идти на такие меры, — сказал Логнар.
— Мне плевать на это. Где Марк?
— Рядом. С ним всё в порядке.
— Верните мне его. Мы покинем Север и сделаем вид, что забыли про всё это.
— Ты не можешь отказаться, — внезапно бросил Лиам.
— Почему это? — возмущенно отозвалась Лета.
— Потому что ты моя должница. Помнишь?
— Даже так… А я боялась, что ты потребуешь долг другим образом.
— Ты меня бросила. Думаешь, я побегу за тобой после этого?
Лета услышала ещё один смешок Конора.
— Помощью северянам ты вернёшь мне долг, — добавил Лиам. — По-моему, справедливо.
Лета издала непереводимое гномье ругательство. Потом, поняв, что никто больше не собирается ничего говорить, и что последнее слово было за ней, она закрыла глаза на мгновение и вздохнула.
— Я могу поговорить с Марком?
Логнар обернулся и кивнул Конору. Тот оторвался от стола, который подпирал, и пошёл к двери.
— Сейчас приведу твоего волчонка, — бросил он, проходя мимо Леты.
Минуту спустя он вернулся, а следом за ним в халупу вошёл Марк. Девушка едва удержалась от того, чтобы не кинуться ему на шею. Выглядел он так же, как и всегда, разве что под правым глазом красовался бледный синяк.
— Ты в порядке?
Он кивнул и улыбнулся ей.
— Мы поговорим, — сказала Лета Логнару. — Снаружи.
— Родерик, побудь с ними, — проговорил в ответ маг. — Я не думаю, что вы будете возражать против его присутствия.
— Нет. Он тоже нам нужен.
Они втроём покинули сарай, выходя на его порог. Первым желанием Леты было седлать Хагну и мчать прочь из этого города, назад, к лесам Долины Ровэйгон, к Старолесью, к княжествам… Но она пересилила себя. Сначала ей нужно было поговорить с Марком…
Когда они вернулись в сарай, Логнар, Конор и Лиам по-прежнему терпеливо стояли там. Лета и Марк приблизились к ним.
— Ты сказал, что я могу попросить что угодно? — она посмотрела на Лиама.
— Да. Как видишь, тебе делают щедрое предложение.
— Как насчёт того, чтобы снять проклятие?
— Какое?
Лета показала глазами на Марка.
— Я знаю, что Логнар может это сделать, — сказала она. — Родерик ещё давно говорил о некоем сильном маге. Выяснилось, что он имел в виду тебя.
— Могу, — согласился Логнар. — Но мне нужна одна книга. В Леттхейме. И целитель.
— В Леттхейм этот мы все равно попадём, раз вы его собрались освобождать, но… Целитель? — изогнула бровь Лета.
Лиам вздохнул.
— Я помогу. Если это единственное, о чём ты просишь.
— Сотня золотых церкулей, — не моргнув глазом, произнесла Лета.
— Ты шутишь, красотка, — улыбнулся Лиам.
— Это моя цена.
Повисло молчание. Сто золотых церкулей ей когда-то обещал Твердолик, и тогда Лета уже немного подумывала о том, что делать с этим деньгами. Она и Марк обсуждали, что на них можно было купить дом где-нибудь в Тиссофе, в который они будут возвращаться иногда на зиму или на отдых от своих путешествий. Дом, такой же старый и большой, какой у них был в Суариве. Князь не сдержал своего слова, а потом попытался её убить, так почему бы не вытрясти теперь эти деньги с северян? Лета была уверена, что у Лиама, например, могла оказаться такая сумма, или пусть они всей своей воинственной партизанской толпой собирают золото для неё. Их план был безрассуден. Они предлагали ей пойти против Империи, пуститься в крайне опасное путешествие по всему Северу, вскрыть гробницу её предка. А потом они, конечно же, попросят её о помощи в этом дурацком ритуале…
«Ну а чего они ещё хотят от меня? — подумала Лета. — Если я на это и соглашусь, то только на своих условиях».
— Это слишком много, — покачал головой Лиам.
