На следующее утро Эми получила на свой телефон текстовое сообщение от Тома:
«Дети в школе
Печенье доставлено
Миссия выполнена».
Когда самолет, возвращавшийся в Хайборо, коснулся земли, она увидела, что самолет Тома отсутствует на своем привычном месте. Он снова куда-то улетел… Может, просто порыбачить, а может, с каким-то клиентом. По дороге в офис она почувствовала укол разочарования из-за того, что его никогда нет рядом именно в тот момент, когда он так нужен. Но Эми тут же одернула себя – разве можно жаловаться после того, как она доверила ему своих детей?
В Хайборо все было по-прежнему, точно так же, как и накануне. Эми прошла в свой кабинет и начала просматривать почту, накопившуюся за время ее отсутствия. В кабинет вошла Линда.
– Что произошло в Нью-Йорке? – полюбопытствовала она.
– Извини, но я не могу ничего говорить еще несколько часов – до тех пор, пока не выйдет официальный пресс-релиз по этому вопросу, – ответила Эми.
На лице Линды отразилось беспокойство.
– Это плохие новости? – тревожно спросила Линда. – Хотя бы это вы можете сказать?
Эми встала и обняла свою ассистентку.
Затем, не в силах сдерживаться, Эми широко улыбнулась и произнесла:
– Линда, на этот раз новости удивительно, фантастически хорошие.
Почти все из лидерской команды Hi-T – «Команды V», как теперь называла ее Эми, – остались в компании. Исключением стал Курт Конани, который принял предложение Winner по наведению порядка в одном из самых отстающих подразделений корпорации. Для Курта открывалась отличная возможность, и на прощание все пожелали гавайцу удачи. Эми сказала, что он может звонить ей каждый раз, когда ему потребуется стороннее мнение или по любому другому вопросу. Уход Курта позволил Джейро Пеппсу подняться на следующую ступеньку и возглавить завод в Оуктоне, чего он уже давно заслуживал. К большому облегчению Эми, все остальное в «Команде V» осталось по-прежнему. Эми еще раз убедилась в том, что каждый из ее участников имел достаточное количество возможностей и стимулов, связанных с долгосрочным успехом Hi-T.
* * *
– Мистер Том?
– Да, мисс Эми.
– Вы понимаете, что в имени каждого из нас по три буквы?
– Это факт или предположение?
– Это факт. Эми… Том… По три буквы в каждом. А знаете ли вы, что это означает?
– У меня такое ощущение, что вы сейчас мне об этом расскажете.
– Это означает, – сказала Эми, обнимая его, – что мы были созданы друг для друга. Рука судьбы. Воля провидения.
Том поднялся и обнял ее. Они сидели на диване в его квартире. Пустая коробка из-под пиццы лежала на кухонном столе. По телевизору транслировалась баскетбольная игра университетского чемпионата, и примерно через час на поле должна была выйти команда Северной Каролины. Эми, действовавшая без особого лукавства, но заранее укрепившая свои позиции парой бокалов калифорнийского вина, решила, что время наконец настало – по крайней мере, для того, чтобы попытаться посеять нужные зерна.
– И о чем это говорит? – поинтересовался Том.
– Давай скажем так: ты понимаешь, что мы с тобой вместе уже три года?
– И что? Ты хочешь продолжить наши отношения еще на год? Отлично, я не против.
– Нет, Том, я хочу, чтобы это было навсегда!
– О боже мой.
– Да, именно это я хочу – з-м-ж.
– Но почему? Каким образом формальный брак может улучшить то, что у нас уже есть?
– Позволь мне перечислить все причины. Для начала, мы могли бы делить дом и спальню на двоих.
– Эми, мы можем делать это и сейчас.
– Нет, только не в моем случае. У меня есть репутация. У меня есть обязанности. Я прямая, как стрела. Все должно быть законно.
– Да ладно, Эми. У нас и так все отлично! Мы любим друг друга, нам хорошо вместе…
– Когда мы вместе.
– Ты виновата в этом не меньше меня… Если тут уместно говорить о вине. Я имею в виду, что во мне действительно живет то, что называется… «охотой к перемене мест». Ну, а ты? Если бы мы поженились, ты что, перестала бы ездить по командировкам?
– Нет, конечно.
– И тем не менее ты ждешь, что я откажусь от вещей, которые мне по-настоящему нравятся, которые делают меня счастливым?
– Минутку, я не сказала «откажись». Я хочу сказать…
– Конечно. Ты хочешь, чтобы я ограничил свою свободу.
– Да нет же!
– Эми, ты толковая и умная зеленоглазая красавица. Но при этом ты – трудоголик с чрезмерным чувством ответственности. Ты слишком устаешь и редко когда можешь удержаться от сна после половины десятого вечера. Ты не захочешь или не сможешь отправиться даже в половину тех мест, где я хотел бы побывать. Ты вряд ли захочешь делать вещи, которые хочу делать я. Так почему бы нам просто не оставить все как есть. Давай просто наслаждаться обществом друг друга, когда мы вместе?
– Потому что… Хочешь знать правду? Для меня этого недостаточно.
– Ух ты! Недостаточно! Ну ладно!
– Том, я скажу тебе, кто ты. Ты милый и хороший человек с добрым сердцем. Ты тянешься к приключениям, как мотылек к огню. Возможно, у тебя есть неосознанное желание смерти. Ты слишком независим и слишком сильно стремишься конкурировать. И еще – ты не умеешь быть преданным. А это как раз то, чего я хочу от своего мужа. Даже странно немного, почему я тобой заинтересовалась?
– Минутку. Что значит – «не умеешь быть преданным»? Я был предан морской пехоте! Я был предан моей первой жене – которая бросила меня и совершенно не заслуживала такой преданности!
– Хорошо, беру свои слова назад. Ты способен на преданность. Просто ты не можешь быть преданным мне.
– Я предан тебе. Я люблю тебя. Просто… мы с тобой слишком разные люди. И я хорошо знаю, что случится дальше. Ты захочешь, чтобы я все чаще оставался дома и занимался какими-нибудь делами по хозяйству. А когда я захочу бросить все дела и полететь с тобой в Кис или куда-нибудь еще, окажется, что тебе нужно готовить квартальную отчетность.
Эми почувствовала, как на ее глаза наворачиваются слезы, – она знала, что в его словах была доля правды.
– Я не буду пытаться изменить тебя, – сказала она, борясь с желанием расплакаться.
– Я не верю тебе, – ответил Том.
– Что ж, тогда, я думаю, все кончено.
– Видимо, да. Я хочу, чтобы ты вернула мне мою летную куртку.
– Конечно. Без проблем.
Она встала.
– До свидания.
– Увидимся, – ответил он.
