Бивуак у Рудни до 13-го этого месяца.
13-го с бригадным обозом обратный марш к Лиозне.
14-го марш до Ливавиче. С обозом туда же.
15-го марш до Дарушименски на Березине. Новый дивизионный генерал Пажоль
.
16-го обратно до Полемаи.
17-го маршировали 6 часов пути вверх по Березине до Позино.
18-го снова обратно в Полемаи.
19-го дневка.
20-го вперед к Позино.
21-го до Катина.
В последние дни сражение при Смоленске
и в Святой долине
.
Получен новый приказ к выступлению, выступили по дороге на Инково.
22-го до Инково.
23-го через поле битвы у Лендзи до Лиозны.
24-го до Бабиновичи.
25-го до Усяникова.
26-го вперед по дороге на Смоленск.
27-го до Парезя. Большой, сплошь деревянный город.
28-го марш по Московской дороге.
29-го марш.
30-го до Карпиши.
31-го до Дорогобуза, большой город с множеством церквей и монастырей, на Днепре.
Сентябрь 1812.
По большой дороге на Москву форсированными дневными маршами догоняли большую армию
,
3-го через Вязьму, большой город.
5-го через Гзят, большой красивый город.
6-го присоединились к большой армии
.
7-го битва под Мозайском
. Лейтенант Броньяр убит
. Ранены: полковник фон Милькау, обер-лейтенант фон Менген
, лейтенант фон Тунгерн
, лейтенант Фосслер, лейтенант Блаттмахер
.
8-го я прибыл в госпиталь в Ельне — деревне в получасе от поля сражения, в 4 часах пути от Мозайска. Здесь госпиталь оставался до 15-го числа месяца.
16-го он был перемещен на час пути дальше от дороги, в Сельсо Кара- шин, где оставался до 4-го октября.
14-го вступление французов в Москву.
Скудное довольствие раненых в госпитале. Сельсо Карашин принадлежит г-ну фон Озороф
. Обер-лейтенант Харпрехт
. Мой сожитель обер-лейтенант фон Зуков
. Комендант госпиталя полковник фон Дернбах
, его адъютант капитан Ринглер
. Аудитор Блюм
. Главный врач госпиталя Хёльдерлин
.
Октябрь 1812.
5-го вечером тревога в госпитале из-за близости отряда мужиков- казаков
. Отвод госпиталя в Ельню.
6-го я послан в деревню (с противоположной стороны поля битвы), где перед тем стояло полковое депо шеволежеров.
7-го я послан как квартирмейстер обратно в Гзят, чтобы найти помещение для тяжелораненых, которые следовали за мной. Однако я добрался только до одной деревни на полпути.
8-го в Гзят (встретил там Вайса и Хорнштейна). Здесь остался мой слуга, затем он возвращался до Березины с госпиталем капитана Козерица
.
9-го с маршевым батальоном полковника фон Корнотта
снова выступили вперед по дороге на Москву.
10-го в Мозайск.
11-го дневка. Передача командования госпиталем полковнику Ринглеру. С сегодняшнего дня я считаюсь прикомандированным к госпиталю. Моя досада по этому поводу.
12-го марш по Московской дороге и бивуак рядом с большой церковью недалеко от тракта, в 2 часах пути от Мозайска.
Продолжился марш к Москве, и
16-го вечером прибыли в Перкушково, городок в 6 часах от Москвы. Здесь получен приказ снова двигаться назад и обустроить госпиталь в Вязьме или в Смоленске.
17-го дневка.
18-го выступление и
21-го прибытие в Мозайск. 21-го рано утром тревога из-за мужи- ков-казаков
. Полковник фон Корнотт вступает в командование госпиталем.
22-го марш 4 часа и бивуак.
23-го через поле битвы до находящегося на поле битвы большого монастыря. Атака на него крестьян
. Мой опасный арьергард.
24-го марш. Отвага русских крестьян.
25-го марш. Весь день преследование русскими крестьянами.
26-го в Гзят. Бивуак у города.
27-го дневка.
С 28-го по 31-е марш, в последний день прибыли в Вязьму. Жестокость мужиков-казаков, убийства французских адъютантов.
Ноябрь 1812.
1-го выступили, 3-го в Семлево и 5-го прибыли в Дорогобуз. Между Семлево и Дорогобузом к нам присоединились первые беглецы [большой] армии и известили нас о всеобщем расстройстве. Тогда же 5-го мы вновь вышли из Дорогобуза и пошли назад к Смоленску, куда мы прибыли 9-го. 7-го Тессин
t
Погода до 7-го была устойчиво ясной, хотя и несколько суровой.
8-го задул необычайный ветер со снежной вьюгой, сопровождаемый сильным морозом, который так быстро усиливался, что уже 9-го холод стал почти невыносимым.
С 9-го по 12-е я был в Смоленске, где холод как раз в то время был наименьшим
. Прибытие еще одного офицера [моего] полка, который с 18 октября был полностью расформирован
. Напор отступающей волнами французской армии. Моя услуга Гг.
Мой восторг от приличной еды. Потеря моих лошадей из-за отсутствия фуража и пристанища.
13-го выступили по Минской дороге и
15-го прибыли в Красной. Лошадиное жаркое. Во время марша 15-го казаки преследовали нас справа и слева, постоянно обстреливая.
15-го ночью бивуак у Сарокино.
Атака казаков на французскую главную квартиру ночью с 15-го на 16-е в Красной.
16-го через Ляды.
17-го через Думбровну.
18-го через Днепр (последний раз) в Оршу.
19-го дневка (получил 1 новую пару сапог на шнурках).
20-го марш по Минской дороге. Преследование казаками. Мое продовольствие потеряно, вместе с моей последней лошадкой, моим плащом и моей амуницией. Гнусность нескольких шеволежеров.
21-го через Толочин
22-го в Бобр. Услуга полковника графа ф. д. Л.
23-го дневка.
24-го марш. После ночевки в сенном сарае — поручение собрать егерей полка.
25-го через Крупки и 2 часа пути далее. Ночевка в лесу на голом снегу. Необыкновенное счастье, что мне удалось купить тулуп.
26-го марш. Сегодня я снова нашел своего слугу с двумя лошадьми. Ночевка в деревеньке. Как это придало мне новых сил. От Смоленска сюда я дошел пешком.
27-го через Боришов, где армия выступила на боковую дорогу направо к Вильне, до деревеньки в получасе от моста через Березину. Как Гг
, пытался отвести на мне душу.
28-го рано утром в 3 я вышел с моими егерями, сколько собрал за день до того, чтобы вовремя переправиться через Березину. У деревеньки Зембин, в 15 верстах выше Боришова, были наведены 2 моста для переправы армии. Лишь около 2 часов пополудни я добрался до них, после того как два раза до этого был повален на землю со своей лошадью и, по счастью, не был раздавлен и растоптан первый раз благодаря полковому квартирмейстеру Файхельману
, а второй раз благодаря саксонскому кирасиру. С помощью этого кирасира я забрался на мост и перешел его едва за полчаса до того, как русские ядра и гранаты стали ударять в скопление людских масс на мосту. Вместе с вюртембергской главной квартирой я пошел вперед по дороге на Вильну, но оставил ее снова в тот же день и ночевал в доме шляхтича, в четверти часа пути в сторону от дороги.
