Близнецам вдруг стало скучно. Вроде они в волшебном королевстве, среди всяких чудес и даже драконов сегодня видели… а как-то безрадостно. Достопримечательности и развлечения, в общем-то, те же самые, что и в том же Сочи. Разве что гоблины вокруг вместо людей… но так ли уж велика разница?
– Может, домой? – устало предложила Полина. – В комп поиграем…
– Да ну, мы же тут всего два дня пробыли… – замялся Денис. – Может, тут еще чего есть попыриться?
– Фиг знает… Фурундарок, тут есть еще чего попыриться?
– Есть дворец короля гоблинов, – лениво ответил Фурундарок. – Он в самом центре города. Еще есть театр и цирк. Базар. Подземный сад кристаллов. Картинная галерея есть… правда, у гоблинов свое представление об искусстве. Темница для необычных узников.
– Это тоже достопримечательность, что ли? – не поняла Полина.
– Конечно. За вход – пять крыс с человека.
– В смысле крыс? Зачем?
– А чем еще узников-то кормить? – пожал плечами Фурундарок. – Чем ты необычнее, чем больше у тебя зрителей, тем лучше тебя кормят. У гоблинов так.
– А если у нас нет крыс?
– Это стандартная гоблинская валюта. Одна крыса равна шести медякам.
– Это у них тут, выходит, деньги прямо под ногами бегают… – задумалась Полина.
– Этих крыс трогать запрещено, – возразил Фурундарок. – Все крысы Гулджака принадлежат королю. Это его персональный резервный фонд.
– Да ладно, врешь ты все, – усомнился Денис.
– Точняк, врет, – согласилась Полина. – Выдумывает, как Мюнхгаузен.
– Нет, вы только посмотрите на них, – удивился Фурундарок. – Они в самом деле думают, что мне, демолорду, хочется сидеть тут с двумя маленькими недоносками и выдумывать для них байки. Не хотите – не верьте.
– Не хотим.
– Не верим.
– Наглые клопы. Вы десятое желание загадывать будете?
– Нет пока.
– А домой возвращаться?
– Нет пока.
– Тогда я отлучусь. Понадоблюсь – зовите.
И он свалил. Просто растворился в воздухе. Гоблины, в отличие от землян, к такому отнеслись равнодушно – только шашлычник покосился и приложил зачем-то два пальца к переносице.
– Как думаешь, врал он насчет крыс? – спросил Денис.
– Да всяко врал, – ответила Полина. – Ну кто крысами будет вместо денег платить, ты сам подумай?
– Гоблины?.. – предположил Денис. – А то вон, смотри, у них даже в меню написано – бутылка акры стоит крысу и три медяка.
– Каком меню?
– А вон, над стойкой. Где бутылки стоят.
Полина посмотрела на ряд надписей. Бесхитростное перечисление напитков, половина которых называлась непонятно. Она могла прочесть каждое слово, хотя сами буквы выглядели незнакомо… хотя не совсем…
– Слушай, Денисыч… – задумалась девочка. – А ты не помнишь, где мы эти буквы раньше видели?
– Они на руны скандинавские похожи, – почесал в затылке Денис.
– Или на этрусский… – добавила Полина.
Близнецы резко переглянулись и одновременно полезли в рюкзак. Достали Черный Криабал, бухнули его на стол, раскрыли на первой странице – и их глаза стали похожи на блюдечки.
– Ну да, точно! – закивал Денис. – Он же так и говорил, что эта книжка отсюда!
– А мы теперь ихний язык знаем! – вторила ему Полина. – Офигеть!.. Мы это теперь читать можем, Денисыч!
– Ага! И ты понимаешь, что это значит?!
– Ага!.. а что?..
– То, что мы ее сейчас прочитаем!
Глава 38
Читать Денис и Полина принялись с самого начала. Прежде всего – то самое заклинание, которым полгода назад призвали Фурундарока.
Само оно осталось галиматьей. Просто теперь близнецы могли его прочесть, потому что стали знать буквы. Но внизу оказались комментарии – и вот они заинтересовали Дениса и Полину неслыханно!
Оказалось, что с помощью этого заклинания можно призвать любого демона. Нужно только подставить в нужное место его полное имя, титул и название родного мира. Если же не подставлять ничего, то миром считается Паргорон, а титулом – демолорд.
А какой именно – выбирается случайно.
Дениса и Полину сразу потянуло призвать еще кого-нибудь. Тем более, что согласно все тем же комментариям, призванный не сможет причинить им вред. Оказывается, можно было даже не заставлять Фурундарока ни в чем клясться – он бы им и так ничего не сделал.
Но они не знали никаких других демонов. Фурундарок в разное время называл какие-то имена, но Денис и Полина ни одного не запомнили. А снова вызывать рандомного, случайного… ну такое себе.
Ну явится сюда какой-нибудь новый монстрила. Ну начнет выкобениваться. Дальше что? Власть над ним Черный Криабал все-таки не даст, просто не позволит навредить. На шару он никаких желаний выполнять не станет. А книжку они уже обещали Фурундароку, во второй раз ее не запродать.
Но там оказались и другие заклинания. И только теперь Денис и Полина стали понимать, насколько ценная штука у них в руках. Перелистывая страницы, они все сильней жалели, что не загадали знание этого языка первым же желанием.
Но кто же мог знать?!
– Ладно, – сказал Денис. – Ладно. Десятое желание мы еще не загадали.
– Да, не будем теперь спешить, – согласилась Полина. – И Фурундарока сюда тоже пока не зовем.
– А когда он сам вернется? Он вряд ли надолго свалил.
– Посмотрим. Пока давай какие-нибудь спеллы поюзаем.
– Давай. С какого начнем?
– Надо подумать…
На самом деле Криабал и правда оказался опасной штукой. Часть заклинаний остались непонятными даже с подробными разъяснениями, а другая часть причиняла такие беды, что читать их точно не стоило.
Многие применялись только в специфических ситуациях. Было, например, заклинание, чтобы убить любого демона. Там специально подчеркивалось – любого, даже очень сильного. Правда, оно оказалось таким длинным, что демона, наверное, нужно сначала связать – иначе он сам тебя первым грохнет.
Впрочем, для связывания тут тоже было заклинание. Чары для обездвиживания, чары для обессиливания, чары для подчинения, чары для запечатывания… большая часть заклинаний оказалась связана с демонами и прочей фиготой такого рода. Денису и Полине было страшно интересно, но они пока не понимали, куда им это применить, чтобы получить профита и не сдохнуть в процессе.
Вот это заклинание, например, вообще криповое. Оно превращает в демона тебя самого. Да не в какого-нибудь классного брутального демона типа Иллидана, а в такого, который таится в глубине твоей души. Вытаскивает на поверхность все говно, которое там сидит.
