– А мы скоро прилетим? – спросила Полина.
– Далеко еще? – вторил Денис.
– А еще быстрее можно?
– Чего так медленно-то?
– Вы же сами хотели именно лететь! – начал злиться Фурундарок. – Я мог мгновенно перенести вас куда пожелаете, но вы же хотели лететь! Вот – мы летим! Что вам не нравится?!
– Мы летим слишком медленно!
– Да, нам уже скучно!
– Вы не указывали желаемую скорость! – рявкнул Фурундарок.
Нет, он мог заставить диван мчаться в тысячу раз быстрее. Заставить его обогнуть планету за четверть часа. Конечно, тогда и сам диван, и дети на нем сгорят, как падающие звезды, но это проблема мелкая, легко устранимая.
Хотя Фурундарок предпочел бы ее не устранять. Просто выполнить эту их маленькую просьбу, ускориться всерьез, а потом стряхнуть пепел с Черного Криабала. Но… есть правила. Они заключили контракт. Он не может причинить маленьким уродцам вред – в том числе и опосредованно.
Жаль, конечно, но ничего не поделаешь. Правила есть правила. Где мы окажемся, если перестанем их соблюдать?
О Фурундароке можно было сказать много нелицеприятного, но условия однажды заключенного договора он блюл свято. Даже у демонов бывают свои принципы.
Впрочем, скорости он все же прибавил. Чтобы мерзкие дети почувствовали, каково это – когда обычный воздух превращается в ураганный поток. У Дениса и Полины заслезились глаза, и им сразу захотелось снова притормозить, но упрямство взяло верх.
И вообще-то, летел диван удивительно плавно. Постепенно близнецы приноровились, перестали нервничать из-за огромной высоты, убрали сумку в ящик и даже ухитрились диван разложить. Прямо в воздухе, на лету.
Так стало гораздо удобнее. Можно было лежать, накрывшись пледом, причем ногами вперед, чтобы ветер не бил в лицо.
И тут даже ловился Интернет. Правда, урывками, постоянно пропадал, но близнецы все же сумели накачать на планшет разных игр и мультиков.
Стоило сделать это еще дома, но они не подумали.
А потом планшет сел. И близнецы вспомнили, что забыли взять зарядку.
Хотя если б даже и не забыли – где на такой высоте взять розетку?
– Ты его можешь подзарядить? – спросила Полина у Фурундарока.
– Могу, – лениво ответил тот. – Это ваше желание?
– Да ты задолбал! – возмутился Денис. – Жлоб!
– Я демолорд Паргорона, – покачал головой Фурундарок. – Один из сильнейших. Уважаемый демон. А какие-то мелкие ублюдки меня жлобом называют за то, что я им бесплатно планшет не подзаряжаю. До чего мы докатились…
Впрочем, летучий диван несся над какой-то огромной рекой, так что Денис и Полина вскоре позабыли о планшете.
– Это что за река? – спросила Полина.
– Днепр, – ответил Денис, сверяясь с навигатором в айфоне.
– Это мы что, уже над Украиной? – удивилась девочка.
– Не над, а вд! – поправил Денис.
– Что ты несешь, придурок?
– Да просто поправляю тебя, а то ты такая неграмотная, ужас просто! Стыдно иногда, что я твой брат!
– Поверь, Денисыч, эти чувства взаимны…
– Но ты, главное, помни, что я твой брат, – проникновенно сказал Денис. – Всегда им буду. Где бы ты ни оказалась, что бы ты ни делала – помни, что где-то у тебя есть ужасный, позорный брат.
– Я помню, – вздохнула Полина. – И помню, что в любой момент все могут об этом узнать. Или уже знают и немного презирают меня.
Слушая их разговор, Фурундарок вдруг испытал ностальгические чувства. Его отношения с братом выглядели примерно так же. Они точно так же все время подтрунивали и поддразнивали друг друга.
Плюс еще попытки убийства, конечно. В основном со стороны Фурундарока.
Ладно. Всегда со стороны Фурундарока.
Но только потому, что Хальтрекарок это заслужил.
– Слушай, слушай, Денисыч, а давай веревку привяжем и будем в реку на тарзанке прыгать! – загорелась Полина. – В Днепр! Прямо с дивана!
– А давай! – обрадовался Денис. – Только по очереди! Чтоб нас Фурундарок подстраховывал!
– Я не буду вас подстраховывать, – отказался Фурундарок.
– Будешь. Куда ты денешься?
– Почему это буду?!
– Потому что если кто-то из нас сломает шею, то он не сможет загадывать желания, – объяснила Полина. – И что ты тогда будешь делать? А?.. А?..
Фурундарок сначала покраснел, потом побелел, потом позеленел, а потом вдруг расплылся в улыбке и сказал:
– А вот если он все-таки выживет, но покалечится, то я буду стоять рядом и терпеливо ждать, пока вы пожелаете, чтобы он исцелился.
Денис и Полина переглянулись. Полина задумчиво почесала в затылке и предложила:
– Ты прыгай первым, Денисыч.
– Не, давай ты первая. Ты девочка – девочек нужно пропускать вперед.
– Не, я чего-то больше не хочу.
– И я. К тому же у нас и веревки нет.
– Вы можете пожелать веревку! – предложил Фурундарок. – Или… вот, возьмите ее за так!
Он вытащил из воздуха длиннющую веревку и с сияющим лицом сунул ее близнецам.
А те подумали-подумали и кинули ее вниз, в реку.
– Глупые человеческие личинки, вы забыли ее привязать, – укорил их Фурундарок.
– Не, мы не забыли.
За Днепром опять потянулись поля, поля и еще раз поля. Иногда проносились села, деревни, городки. Солнце уже почти село, так что поселения угадывались только по огням.
– Малая Белозерка, – читал Денис на навигаторе. – Новоалександровка. Менчикуры. Веселое. Полинк, а вот ты бы хотела жить в деревне Веселое?
– Ну даже не знаю. А там сильно весело?
– Да всяко. Эй, Фурундарок, приземлись в деревне Веселое! Мы хотим там потусить!
– Я тебе не эй, опарыш, – пробасил демон. – Я исполню ровно то, что вы пожелали. Провезу вас точно по маршруту, который вы нарисовали на глобусе, и высажу только в тех пунктах, которые вы отметили кружками. Никаких дополнительных остановок не будет.
Близнецы недовольно засопели. Веселое уже осталось далеко позади, но они еще минут десять ныли, как жалко, что жадный Фурундарок не сделал там остановку.
– Смотри, Полинк, это на самом деле не деревня, а поселок городского типа, – читал с айфона Денис. – Там две обычных школы, а еще музыкальная и спортивная!
– Всегда хотела в музыкальную и спортивную школу! – надула губы сестра.
– А еще там два клуба и завод сухого обезжиренного молока!
– Что, серьезно?! Завод сухого обезжиренного молока?!
