И тут Хелен насторожилась. Почти не слышно из-за ветра, и она сначала подумала, что это дождь. Нет! Не дождь! Она узнала этот звук! Как будто пират стучит деревянной ногой. Девочка тут же выпуталась из одеяла. Это точно Сильвер!
Хелен выпрыгнула из кровати, бросилась к окну и услышала: «Мяу!» Она распахнула занавески, подняла створку окна и выглянула в сад.
Вон он! Крошечный, отчаявшийся котёнок с золотистой шёрсткой увидел её в свете луны и радостно замяукал. Он пришёл домой!
– Смотри, Сильвер! – гордо сказала Хелен, прикрепив магнитом на холодильник грамоту. – Кот Беллы получил на выставке приз «Самый удивительный»! Я так и знала, что ей дадут первое место, а у тебя второе! Это отлично! А знаешь, сколько мы этим конкурсом заработали денег? Триста фунтов! Это большая сумма! – добавила девочка, глядя, как котёнок вьётся вокруг её ног. – Знаю, знаю. Тебе всё равно, лишь бы я тебя покормила. Ладно, так и быть.
Хелен с нежностью смотрела на котёнка, уминающего обед. У него была чистенькая золотистая шёрстка, он почти не хромал. Вчера вечером, когда она спустилась за ним в сад, он был такой несчастный, перепуганный, шерсть намокла, испачкалась и торчала во все стороны. И лапа ещё явно болела. Они с мамой высушили котёнка полотенцем, и он благодарно заурчал. Хелен волновалась, что гипс размякнет и что Сильвер может ещё сильнее повредить лапу. Но Молли заехала утром, осмотрела котёнка и сказала, что всё в порядке. «Сильвер так хромает, потому что начал сильней опираться на больную лапу», – добавила она.
– Всего две недели осталось. Молли уверена, через две недели гипс точно снимут, – пообещала Хелен котёнку, присев перед ним, пока тот вылизывал миску. – Будешь гулять по всему дому и на улице тоже.
Сильвер обнюхал пол рядом с миской – вдруг выпал кусочек, а потом с любовью ткнулся в руку Хелен. Он зевнул, облизал усы, решительно забрался к ней на колени и плюхнулся, отведя больную лапу в сторону. Он мял передними лапами её школьную юбку и радовался, что он – дома.
Хелен рассмеялась и села поудобнее. Она знала, что Сильвер у неё теперь надолго.
