— Пэнти, — начал он, выложив на столик прозрачную тонкую папку с бумагами, — это подборка сведений о Тёмном Камне. Никаких поисков в сети с твоего айтела, слышишь? Не показывать госпоже Грин, почитать, запомнить, сжечь. Настоящей информации немного, и она собрана здесь — остальные сведения на уровне слухов, домыслов, легенд. Они тут лишние.
Я подтянула к себе папку. Почитаем.
— Твоя чувствительность к эльфийским девайсам должна помочь выявить подлинное место хранения Алмаза. Я не исключаю, что тебе придётся столкнуться с многочисленными фальшивками, ловушками или чем — то подобным. На тебя работает время…
— Сколько? — Вырвалось у меня.
— Думаю, месяцев семь или около того. Я поясню, откуда такая цифра. Tы должна ориентироваться на срок отъезда Эрика Эльдендааля, Владыки Тёмных, и его сестры за океан, к ветви семьи, управляющей Новым Светом. Они стабильно совершают одно такое путешествие в год, весной — чаще всего в конце марта или начале апреля. Сейчас у нас тридцатое июля. По моим прикидкам, ты сможешь попасть в Кэслин Эльдендааль в середине августа или даже раньше: срок зависит от работы с документами в агентстве по найму… Только не перебивай, слушай внимательно, потом вопросы.
Я кивнула.
— Эти двое — единственные оставшиеся в живых после Сопряжения Guardian an chéad fоla. Прим. Авт.: Хранители первой крови (ирл.). На них лежит ответственность за сакральную реликвию Тёмных. Они его чувствуют, но не дальше определённого расстояния. После преодоления некой пространственной точки связь с Алмазом теряется. Вот твой шанс — когда океанский лайнер пересечёт эту отметку. Тебе сообщат. К тому моменту подготовительная работа уже должна быть завершена.
Я чуть было не брякнула, откуда такие данные, но раз обещала молчать, значит, подожду. Источник данных может быть очень даже надёжен, как те уроки по устройству нано — систем безопасности, которые я получала от неизвестного эльфа, предпочитающего сохранять инкогнито. Думаю, Владыка Тёмных за свою долгую жизнь обзавёлся немалым количеством врагов, и не только среди представителей человеческой расы.
— Особенности твоего пребывания в Кэслин Эльдендааль будут таковы, что ты сможешь почти беспрепятственно перемещаться по всей территории. Эльфы редко пользуются камерами наблюдения, полагаясь на свои уникальные органы чувств. У тебя будет некоторое оборудование, без которого не обойтись — так что обмануть органы чувств остроухих и, тем более, камеры — можно. Касательно охраны — да, у Эльдендааля крутая служба безопасности. Её возглавляет Морни Эльдендааль, но, несмотря на близкое родство с милордом Эриком, он не является Guardian. У него нет связи с Камнем.
Томпсон помолчал немного, плеснул себе в стакан минеральной воды (я отчётливо слышала, как за моей спиной хмыкнул Креван, предварительно приготовивший себе виски со льдом). Я тоже отдала предпочтение минералке, поскольку вообще равнодушна к алкоголю. Виски — только в кофе. Иногда могу выпить пива в хорошей компании, но двое мужиков, с которыми я сейчас нахожусь в бильярдной, к приятной компании не относятся.
В конце концов, сейчас я хочу есть!
Сделав умоляющую мину, я всё — таки вежливо попросила господина Томпсона прерваться и потребовала у Бойла, чтобы он заказал пиццу. Солёными орешками меня не накормить после такой, насыщенной событиями, ночи… У меня никогда не страдает аппетит, даже при плохом настроении. Пока не поем нормально, соображаю туго, так что пицца будет кстати.
Интересно, а консильери знает о моей подставе? Излишне это выяснять, какая теперь разница. Должен знать, иначе какой он советник?
— К середине февраля, крайний срок — в начале марта, будет готова кодированная копия Алмаза — для того, чтобы ты могла сделать подмену.
Ого! Я встрепенулась. Кодированная копия — это подделка наивысшего уровня, имитирующая кристаллическую решётку драгоценного камня, сделанная с помощью наслоения нано — плёнок на особую матрицу. Это длительный и трудоёмкий процесс, заимствованный из научной технологии искусственного наращивания камней. Распознать такую подделку можно только с помощью электронного микроскопа. Ввиду дорогостоящего оборудования, смысл создавать кодированную копию ради мелких ювелирных фенек, теряется в ноль. Тёмный Камень — другое дело.
— Нескромный вопрос, господин Томпсон. — Не утерпела я. — С учётом веса Dоrcha Clоch, сколько времени понадобилось на создание?..
— Четыре года. — Прозвучал прямой ответ.
Штаны Святого Патрика! Четыре года… Неведомые они уже готовились к краже. Неужели уже тогда меня наметили в исполнители?!
— И снова к службе безопасности. Охрана Кэслин Эльдендааль организована очень чётко, со всеми эльфийскими нюансами: то есть, охраны почти не видно и не слышно, но она присутствует. При попытке причинить какой — то вред любому члену семейства Эльдендааль злоумышленнику придётся плохо. Преданность сотрудников службы безопасности сомнению не подвергается, это настоящие ангелы смерти. Но есть одна вещь, относительно которой я хотел бы предостеречь, а именно, эти жёсткие мальчики — если можно назвать мальчиками тех, кто миновал двухсотлетний рубеж возраста… Так вот, в последнее время эти мальчики стали всё чаще заводить любовниц среди представительниц рода человеческого. Видимо, им захотелось разнообразия. Не вздумай строить им глазки или отвечать на заигрывания, если таковые будут иметь место!
Звук удара кием по шару, смех Кревана.
— Анрэй, — назвал он господина Томпсона по имени, — на этот счёт ты можешь быть совершенно спокоен. Нашёл, кого предупреждать!
— Тёмные эльфы — опытные соблазнители, Креван. Как говорится, Светлый пропустит в дверях женщину вперёд, потому что она женщина, а Тёмный — чтобы удостовериться, что она обладает достаточно хорошей фигурой, чтобы обнять её за талию. Я хочу, что бы девочка сохранила холодную голову…
— … и другое место! — Съязвил Бойл.
Я даже возмущаться не стала, без тени эмоций пояснив Томпсону, что его беспокойство напрасно. Я не поддамся ни на какие любовные уловки.
— Хорошо, Пэнти. Ты вообще имеешь хотя бы минимальный опыт общения с эльфами, особенно, с Тёмными?
— Не то, что бы опыт… Конечно, «Алмазную кошку» периодически посещают эльфийки, да и эльфы тоже. Приходилось перекинуться парой фраз в духе «подай — принеси»… Ну, ещё я хорошо знакома с хозяйкой салона нижнего белья в Темпл — Баре, а она как раз из Тёмных. На эльфийском говорю в пределах школьной программы, бегло и вполне сносно. Не было необходимости изучать плотно.
Эльфы… Они живут рядом с людьми, ходят по тем же улицам, посещают те же магазины, их дети могут возиться вместе с человеческими карапузами в песочнице, но — они всегда сами по себе. Или так кажется?.. В Ирландии вы сталкиваетесь ежедневно с Тёмными эльфами, Светлых здесь мало, в основном — туристы. Эльфы внешне отличаются от людей не только утончёнными чертами лица и заострёнными кончиками ушей, более высоким ростом и более тонким в кости телосложением, но и проявлениями эмоций — чем они старше, тем беднее становится мимика. Частенько за бесстрастным лицом скрывается совсем другое, будь то смех, радость, обида, раздражение или что — то ещё. Чем старше Тёмный эльф, тем также светлее оттенок его, или её, кожи.
