А потом я вернулась к котам, — когда заиграл такой музон, что вибрация пошла даже по флигелю. Котам вибрация не нравилась, у них был несчастный вид, — казалось, что вот — вот, и зажмут лапами уши. Я запустила их в ванную комнату, там было меньше слышно, а сама принялась готовить своё оборудование: очки и костюм. Для первого прослушивания девайсов мне больше ничего не потребуется.
Во втором часу я решила, что пора на вылазку. Музыка теперь играла тише, и характер её откровенно изменился. Говоря подростковым языком, «пошли медляки», предназначенные для создания романтической обстановки. Нора ведь не зря намекала на то, что в парке, несмотря на осеннюю прохладу, могут уединяться парочки. Кстати, во внутреннем дворе есть выход к бассейну с подогревом — небось, и там развлекаются. В бассейне я, бывало, купалась по ночам, когда уже выключали подсветку, и никому другому не пришло бы в голову плюхаться в тёмную воду. Брр, если парочки туда чего накидают, Джеду завтра придётся немало потрудиться над чисткой бассейна.
Судя по смеху и характерным вздохам, услышанным мной из приоткрытой фрамуги окна, лужайкой перед флигелем тоже не брезговали. Не имея желания прислушиваться к происходящему, я закрыла окно, переоделась, опустила на лицо матовый щиток термо — маски и, сказав котам: «Цыц! Сидите тихо!», заперла их в ванной и тихонько шмыгнула в коридор.
Естественно, вокруг не души. Со стороны кухни были слышны звуки — там ещё суетился Винсент с приехавшей из Корка дополнительной прислугой. В целом же мне никто не помешал прокрасться на хозяйскую территорию и затем — подняться по одной из боковых лестниц на третий этаж. По дороге мне пришло в голову, что Dоrcha Clоch вполне может находиться не здесь, а в каком — нибудь бункере в подвальном этаже замка. И как же туда попасть, чтобы прислушаться?.. Если только ещё раз нарваться на порку — уже намеренно. Ну, нет, в здравом уме я на это не решусь, ни за что! Со спины всё ещё сходили остатки «боди — принта», замещаемые собственной кожей, и порой зудящие ощущения становились невыносимыми. Нет, повторять такое — просто безумие.
Парадокс в том, что даже наномеханик не может открыть абсолютно любой замок. Если это самый обычный замок, простейший, без электростатики, магнитов, кодирующих программ или эльфийских мелодий, то нужна отмычка. Да — да, не смейтесь. И шпилька сгодится, но договориться с таким замком невозможно. Он прост и глух. Но такие замки теперь редкость. Отмычка понадобится и в том случае, если замок эльфийский, со многоуровневой защитой. Тогда придётся изготавливать подходящий музыкальный ключ.
Третий этаж, где я уже побывала сегодня в библиотеке, был тёмен и пуст, но мне нужно было не в левое крыло, — там нет никаких эльфийских девайсов, — а в правое, которое частично занимал милорд. Итак, приступим.
Многое зависит от свойств металлов, входящих в сплавы. Как ни банально, но электропроводность, плотность, магнитная восприимчивость, хрупкость, прочность — все эти особенности накладывают свой отпечаток на специфический голос материала, из которого сделан замок сейфа. А это, конечно же, металлы. Кодовый эльфийский замок обычно не содержит элементов электроники, он механический и, как ни странно это звучит, такой замок более надёжен. В любом сейфе, рассчитанном на хранение особо ценных предметов, замок не один, и базовая защита — кодовый замок, — дополняется ключевым замком. Только для человеческого замка нужен обычный ключ, а для эльфийского — музыкальный, в котором будет идеальное сочетание компонентов сплава, обладающего той же мелодией, что и сам замок. Эту мелодию может слышать только наномеханик. По сути, это — кодовый бесконтактный ключ.
Бывает и так, что отдельные детали механизма замка покрыты нано — плёнкой другого сплава, вносящего диссонанс в звучание мелодии, или имеющего собственную, маскирующую мелодию. Такое покрытие — ловушка для вора. Сложность бывает и в том, что мелодия кода может принадлежать не сплаву в целом, а одному химическому элементу или, — самое сложное! — одной или нескольким элементарным частицам…
Да, здесь есть простые устройства, первое впечатление — без подвохов и ловушек, но это может ничего не значить. Мне бы прочувствовать их, будучи рядом. И есть еще что — то, что — то странное и плохо дифференцируемое, очень сложное для восприятия. Я даже не могу понять, с чем имею дело. Во всяком случае, это не обычный сейф, и скорее всего, нужен специфический музыкальный ключ, который подбирают по индивидуальной мелодии. Услышанное мной нечто находилось либо в кабинете Эльдендааля, либо где — то поблизости, но точнее сказать было нельзя, а свободно пройти в эти помещения невозможно. Судя по тому, что на одну мелодию гибридной системы безопасности (представьте себе, наномеханика с электроникой!) накладывалась другая, едва различимая — это и была ловушка. Идеальный вариант — попасть в кабинет, когда тот будет открыт самим хозяином. Ну, это можно устроить, заслав кого — нибудь из котов, а потом пожаловать следом. А теперь пора уходить, я и так тут брожу уже полчаса.
Тут моё внимание привлекли шорохи, доносившиеся со стороны парадной лестницы. Что там происходит?
Будучи в полной уверенности, что меня не видно и не слышно, я осторожно выглянула из — за угла, потом приблизилась к перилам балюстрады и услышала голоса. Говорили на эльфийском.
— Сопas a dhéanann ba mhaith leat, leanbh?
— Ní cúram liоm.
— Bend thar!
Прим. авт.: перевод диалога: — Как ты хочешь, детка? — Мне всё равно. — Наклонись!
Очки ночного видения дали мне возможность рассмотреть во всех подробностях и красках то, что происходило на лестнице между вторым и третьим этажами. А происходил там самый настоящий трах, и шпилили не кого — нибудь, а саму миледи Лоури Эльдендааль.
Великолепное платье Лоури было спущено до талии, обнажая грудь — наверное, четвёртого размера. Классные сиськи, ничего не скажешь. Волосы в беспорядке рассыпались по плечам. Она стояла, раздвинув ноги, томно изогнувшись, и опираясь руками о перила лестницы, а тот, кто приказывал ей наклониться — очень высокий эльф с глазами цвета зеленоватой морской волны, — буквально всаживался в неё в бешеном темпе, расположившись сзади. У меня возникло подозрение, что ударная волна от его движений проходила по телу Лоури с такой силой, что создавала реальную угрозу сотрясения мозга. Как она вообще может держаться на ногах?! Окажись на её месте кто ниже ростом, — такая, как я, — запросто зубы выпадут, а точнее, вылетят!..
Выходит, братец не слишком строго её держит. Наверное, предполагает, что Лоури развлекается подобным образом, но делает вид, что находится в полном неведении.
Ух, лучше отсюда свалить, хотя они так заняты друг другом, что вряд ли могут меня заметить. Я невольно залюбовалась сценой, не предназначенной для моих глаз, и даже ощутила нечто, похожее на зависть. У меня никогда такого не будет. Ну и ладно, обойдусь без секса.
Я бросила последний взгляд на парочку и… тут мне бросилось в глаза выражение лица Лоури. Даже не выражение, а полное отсутствие каких — либо эмоций. Безразличие к происходящему. Равнодушие. Усталость. «Мне всё равно». Судя по всему, ей действительно всё равно. Трахаться ради процесса?.. Или ей физической нагрузки не хватает?.. Так вроде она в бассейне плавает, ежедневно. Бегала бы еще в парке по утрам, что ли.
