Лампы в плохом состоянии – нужны запасные части. Многие инструменты не нашел.
На смежной странице, в нижней ее части Оруэлл записал список. Все пункты, за исключением молотка, помечены галочками; третья строка помечена и перечеркнута.
Заказать калильные сетки для ламп Тилли и испарители;
, молоток;
, прокладки (для кранов);
, пробку для раковины в ванной;
, ламповое стекло.
1.8.48
Небольшой дождь вчера вечером и ночью. Сегодня облачно и прохладнее. Море как лист свинца. Донимают мошки.
2.8.48
Днем ясно, но не слишком жарко. Вечером туман и дождь. Море спокойное.
Вчера А[врил] начала использовать новый баллон «калоргаза».
Сегодня Боба
{684} перевезли в Тарберт. Вернут в первую неделю октября.
3.8.48
Ночью небольшой дождь. Сегодня очень тихо, облачно, довольно тепло, но после 8 вечера похолодало. Море гладкое, видно отражение маяка
{685} (говорят, это к дождю).
Одна из род-айлендских несушек больна – гребень здорового цвета, ест нормально, но ноги будто частично парализованы.
4.8.48
Днем в основном очень тихо и относительно тепло. Туман. Вечером небольшой дождь. Б[илл] сжал сено со второго участка.
Трактор справился с задачей вполне удовлетворительно, хотя его непросто оснастить жаткой – трактор становится неуклюж в управлении. Созревает сладкий горошек, но он довольно хилый. Забыл упомянуть, что вчера над полем перед домом парили три орла (мне кажется – три, хотя одновременно я видел только двух). Одна птица налетела на другую, вынудила ее бросить добычу, выглядевшую как крыса или кролик, затем ринулась вниз и подхватила ее на лету. Они издавали пронзительные крики – кажется, так кричат только канюки.
5.8.48
Тихо и облачно, море менее спокойное. Ночью, кажется, прошел небольшой дождь. Сегодня утром А[врил] и Б[илл] извлекли верши – три краба. Вчера Ангус
{686} привез несколько лиманд, которых добыл гарпуном, похоже в заливе Мошек
{687}. Зацветает монтбреция. Соцветия на книпхофии. Несколько бутонов на гладиолусах (не очень хороши).
На смежной странице, напротив даты 5.8.48, Оруэлл дописал и пометил галочкой строки:
Заказать фитиль для подвесной лампы.
То же для керосинки «Валор».
7.8.48
Облачно с прояснениями. Ветрено и довольно холодно. Б[илл] уложил сено на поле позади дома в рулоны.
На смежной странице, напротив даты 7.8.48, Оруэлл написал и пометил галочкой:
Заказать метиловый спирт (из Глазго).
8.8.48
Ясно, довольно холодно. Ветер северный. Море спокойное. Зацвели кларкии. Одно из сливовых деревьев дало длинный побег откуда-то снизу, который, полагаю, нужно обрезать. Вокруг много молодых кроликов, но сложно подойти на выстрел.
Написал в два адреса относительно лодок
{688}.
9.8.48
Ясно, но не очень тепло. По вечерам хочется сидеть у камина. Распускаются георгины. Выстреливают побеги книпхофии. Кажется, что они вырастают на фут или даже больше каждые три-четыре дня. Множество кроликов.
10.8.48
Ясно, не очень тепло. Ветер преимущественно северный. Большая земля кажется ближе, чем когда-либо. Б[илл] с друзьями сложили сено на поле позади дома в стожки. Обрезал самые назойливые усики у клубники.
11.8.48
Тихо, облачно, довольно тепло. Несколько капель дождя после полудня. Донимают мошки. Море спокойное.
12.8.48
Тихо. Утром ясно, днем небо затянуло, а вечером и ночью небольшой дождь. Море спокойное. Занесли часть сена. Стогометатель весьма полезен. А[врил] и Б[илл] Д[анн] вернулись с уловом – 13 сайд.
13.8.48
Прекрасный, жаркий день. Море спокойное, днем – гладкое, как стекло. Занесли еще вязанок сена. А[врил] скосила траву перед домом. Б[илл] и другие
{689} рыбачили вечером и поймали 70 сайд.
14.8.48
Менее тепло и на море волнение. Вечером редкие капли дождя. Когда Б[илл] и другие отправилась на рыбалку, теленок последовал и даже попытался плыть за ними.
15.8.48
Облачно, тихо, не очень тепло. Кратковременный дождь. Море менее спокойное. А[врил] высадила брокколи. Учитывая время в пути и то, сколько рассада пролежала по прибытии, растения находятся вне почвы по меньшей мере неделю. Кажется, на них уже слетаются зяблики.
16.8.48
Пасмурно и сыро. Море довольно спокойное.
17.8.48
Утром облачно, днем показалось солнце. Сегодня утром поймали очень большого омара (4½ фунта). Баллон «калоргаза» истощился. Наверное, дело в утечке.
18.8.48
Ясный солнечный день, без сильного ветра. Море спокойное. Б. Д. занес еще сена и собрал несколько копен в поле позади дома. Амбар полон, нужно складывать стог. Подвязал вишневые деревья и обрезал сухие ветки. Начал очищать от сорняков бордюр. Убил первую осиную матку.
19.8.48
Прекрасный солнечный день, легкий бриз. Море довольно спокойное. Б[илл] и Р.
{690} сложили небольшой стог и накрыли его брезентом. Осталось внести одну копну. Свинью теперь выпускают за ворота, но она пока не уходит далеко в поле. Выдергивал сорняки из бордюра.
