Полли смотрела на дату на обороте фото.
— Не может быть, — прошептала она.
— Вот письмо, если хочешь, можешь его прочитать, только аккуратно.
— Но он ведь был слишком юн! Смотри, в 1910 году ему было всего одиннадцать. Значит, на фотографии ему шестнадцать! Разве на войну отправляли несовершеннолетних? — Полли в ужасе посмотрела на маму.
— Нет… Чтобы быть призванным в армию, нужно, чтобы тебе исполнилось восемнадцать, а для заморских операций и вовсе девятнадцать. Бедный мальчик.
Мама взяла фотографию и всмотрелась в серьезное лицо Уильяма.
— Ты права! Он указал неверный возраст. Многие ребята так делали тогда. Понимаешь, они хотели защищать свою страну и свои семьи.
Полли кивнула.
— Может, он хотел защитить Пенхэллоу…
— Может, — согласилась мама, рассматривая фото трех юношей в форме. — Не удивлюсь, если он, Берти и Гарри учились вместе в школе и решили одновременно пойти в армию.
— Можно я сделаю копию этого фото? — внезапно спросила Полли. — Того, где Уильям изображен со своей собакой?
— Наверное… — Мама вопросительно посмотрела на дочь, и Полли решила все объяснить:
— Он ведь едва старше меня. Мне нравится представлять, как он жил в этом доме. Спускался по ступеням на террасу. Словом, делал ровно то же, что и я. Я повешу это фото у себя в спальне.
«Мне бы хотелось иметь и фото Рекса тоже, — подумала Полли. — Может, мне удастся вырезать эмблему Пенхэллоу из буклетов, или я нарисую его сама».
— Ты что, встретила собаку на пляже? — улыбнувшись, спросила мама.
— Что? — Полли тяжело сглотнула. Что могла знать ее мама?
— Ты вся покрыта шерстью! Смотри. — Мама сняла рыжеватую шерстинку с куртки Полли.
— Да. — Полли улыбнулась. — Красивого волкодава.
Она принялась снимать с себя шерстинки, собирая их в кулак. А она-то даже не обратила на них внимания. Когда завтра они встретятся с Рексом, она непременно его поддразнит. Надо будет сказать ему, что его пора отвести к грумеру.
Завтра! Полли положила голову маме на плечо. У нее еще будет столько дней, которые она проведет вместе с Рексом, Уильямом и Магнусом. А возможно, появятся и новые друзья…
