Но иногда, как сейчас, он вспоминал о том, что многим обязан этой семье.
Словно почувствовав его взгляд, Изабо посмотрела на Тристана через плечо и спросила:
— Если бы ты не был владельцем ранчо, чем бы занимался?
— Какая разница? — пожал он плечами.
Для него не имело значения будущее — важно было лишь то настоящее, в котором он жил. Подойдя к домашнему бару, Тристан взял бутылку пива, открыл и протянул Изабо, предлагая выпить.
Слабо улыбнувшись, она покачала головой и подняла руку:
— Нет, спасибо. А что касается моего вопроса, я просто пытаюсь узнать тебя лучше. Чем лучше я тебя пойму, тем более точный и искренний образ смогу для тебя подобрать. Я действительно хочу, чтобы ты был доволен результатом моей работы. Если образ будет фальшивым, это проявится в твоем поведении. Люди будут чувствовать, что он — лишь фасад.
— Тогда у нас ничего не получится, потому что я никогда не стану гладко говорящим чуваком в смокинге.
Тристан сделал глоток пива — своего любимого эля с семейной пивоварни. Послевкусие с ароматом пшеницы вызвало воспоминания о работе дотемна на ранчо, которое он считал своим убежищем.
— Доверься мне. Я знаю, что делаю.
Изабо указала на свои папки с таблицами, списками и мерками, которые должны были превратить его из сурового отшельника в лицо компании «Аляска ойл баронз инкорпорейтед».
— Представь, как бы ты себя чувствовала, если бы не могла выполнять свою работу, потому что кто-то навязал несвойственную тебе роль.
Тристан сделал еще один глоток и прислонился к стене. Изабо вскинула брови в ответ на брошенный вызов. Дерзкая улыбка приподняла уголки ее рта, коснулась синих глаз.
— Это не мой случай.
— Ты уходишь от ответа.
Она прислонилась к краю письменного стола.
— Ну хорошо, я отвечу. В таком случае я бы попросила кого-нибудь о помощи, как прибегаю к помощи этой собаки, чтобы справляться с теми препятствиями, которые жизнь поставила на моем пути.
Тарзан направился к Изабо. Каждое движение, каждый шаг словно вызывали потрескивание статического электричества в воздухе. Остановившись рядом, он прислонился к столу слева от нее, чувствуя запах ее духов.
— И чем бы ты занялась, если бы не преуспела в своей профессии?
— Я скажу, если и ты ответишь на этот вопрос.
Рука Изабо потянулась к его ковбойской шляпе, лежащей на столе, и осторожно ее коснулась. «Может, эту женщину подсознательно ко мне влечет?» — подумал Тристан, жадно вглядываясь в тонкие черты ее лица.
— Так и быть, — кивнул он. — Сначала ты.
Она прищелкнула языком.
— Ладно. Я бы снова пошла учиться — на дизайнера одежды. Теперь твой черед.
— Я бы стал археологом. Так и вижу, как я просеиваю землю на месте раскопок.
Тристан поднес бутылку к губам, представляя себя в этой роли. Раскопки в каком-то отдаленном, почти безлюдном месте. Да, он мог бы так жить.
— Значит, ты терпеливый, скрупулезный человек.
— Наверное, можно и так сказать.
— Рада об этом узнать. Это натолкнуло меня на парочку идей, и я уже начала их обдумывать.
Эта женщина так много выведала о нем, а он о ней почти ничего не выяснил.
Тристан отставил в сторону бутылку с пивом и направился к лабрадору.
— Расскажи мне о своей собаке.
Изабо выпрямилась, медленно закрыла ноутбук и отвела глаза.
— Это лабрадор-ретривер, ей три с половиной года, и зовут ее Пейдж.
Кажется, Изабо не желала обсуждать то, что Пейдж носит жилет служебного пса.
Но, повернувшись, собеседница вдруг сверкнула ослепительной улыбкой.
— Можешь расспрашивать меня о Пейдж. Я просто хотела показать тебе, как избежать вопросов, на которые не хочешь отвечать.
— Туше! Прошу прощения, я не должен был спрашивать о твоей служебной собаке. Я просто пытался заполнить беседой неловкое молчание. Мне следовало спросить о твоем любимом месте отдыха или о том, что заставило тебя выбрать эту работу.
— Это были бы хорошие темы для разговора. Но я не возражаю и против того, чтобы обсуждать с тобой Пейдж. Чаще всего назойливыми расспросами о ней мне докучают незнакомцы, которые подходят на улице. Кое-кто даже обвиняет меня в том, что я обманщица, у меня вовсе не служебная собака, потому что я не выгляжу как инвалид. — Изабо покачала головой, отчего рыжие волосы, закрученные в спираль, скользнули по ее плечу. — Пейдж предупреждает о моем диабете.
— Почему я не знал об этом?
— Мы ведь не закадычные друзья.
Тристан шагнул ближе, снова ощутив искушающий запах ее духов.
— Но я знаю тебя. Вернее, я заметил тебя, но почему-то не заметил твою собаку.
— Это хорошо. Если Пейдж обращает на себя внимание, это значит, что она плохо выполняет свою работу. Она должна оставаться незаметной, пока у меня не повысится сахар в крови. Тогда Пейдж приведет кого-нибудь на помощь или принесет мне мои лекарства. Она отлично справляется со своими обязанностями. С тех пор как эта собака у меня появилась, я ни разу не пропустила прием лекарства или инъекцию, чтобы снизить уровень глюкозы.
— Значит, я не должен ее гладить?
— Нет, пока на ней надет этот жилет. Пейдж понимает, что, когда она так одета, ей нельзя отвлекаться. Когда жилет с нее снимают, она может играть, как любая другая собака.
— Ясно. Это ничего, что я спрашиваю тебя об этом?
Сам бы он встретил такое вмешательство в личную жизнь с некоторым сопротивлением.
— Вообще-то я не против. Хорошо, что у нас есть о чем поговорить, пока я выполняю свою работу.
— Как Пейдж обнаруживает, что уровень сахара в твоей крови поднялся?
— Она чувствует это обонянием.
— Как собака, которая ищет наркотики?
— Да. Или как охотничья собака, или поисково-спасательная. Тот же принцип, но требуется более тонкая настройка. Не все служебные собаки имеют необходимые способности. Некоторые выполняют другие задачи: например, приводят кого-нибудь на помощь, если есть проблема, или приносят лекарства, или успокаивают человека. Но Пейдж способна на большее. — Изабо снова оперлась на край стола. — Итак, у меня есть все, что нужно, чтобы подобрать тебе новый гардероб. Некоторые вещи придется шить на заказ, но я уже сейчас могу выбрать наряд, в котором ты отправишься на свадьбу своей сестры.
— Спасибо, я очень признателен. Но, надеюсь, ты понимаешь, что новая одежда не изменит мою суть или мои речи.
Вот так! Он словно бросил ей перчатку, вызывая на поединок.
Тристану понравилось снятие с него мерок мисс Уотерс намного больше, чем он ожидал, и он с нетерпением ждал следующей схватки с ней.
