– Думаешь, они весело провели время? – спросил каменный монстр Скала, проходя по коридору вместе с Мухом – фигуркой с головой мухи.
– Тс-с-с! – шикнул Мух. – Они могут услышать тебя.
Базз нахмурился. В конце коридора Кен и Барби прощались в дверях Комнаты Бабочек.
– Пойдем, Ромео, – Мух подхватил Кена под руку. – Мы опаздываем.
Игрушки прошли дальше и исчезли в темной комнате воспитателей.
Базз тихо спустился на пол, отвязал веревку и поспешил следом.
Кен, Мух и Скала подошли к торговому автомату и забрались внутрь через отверстие забора покупок.
Базз последовал за ними. Внутри автомата он увидел Муха, Скалу, Кена, резинового осьминога Стретча и робота Спаркса. Все они собрались вокруг стола, играя в азартные игры и делая ставки игрушечными деньгами, батарейками и другими безделушками. Астронавт спрятался в тени, внимательно наблюдая за ними.
– Эй, что вы, ребята, думаете о новичках? – поинтересовался Кен, когда игрушки сделали свои ставки. – Кого-нибудь оставим?
– Бросим их всех в утиль, – усмехнулся Стретч.
– Это всего лишь лом для мелюзги! – прорычал Мух.
– Как насчет этого Астро-парня? – спросил Кен. – Он может нам быть полезен.
Базз вздрогнул. Они говорили о нем!
– Все эти игрушки – одноразовые, – заявил Мух. – Им повезет, если они продержатся хотя бы неделю!
Базз не верил своим ушам. Одноразовые? Неделю? Надо предупредить остальных! Но когда он повернулся, то уткнулся носом прямо в Мегапупса.
Гигантский пупс поднял Базза и швырнул его из темноты на свет. Мух и Скала тотчас скрутили его.
– Так-так, – протянул Кен. – Смотрите, кто это у нас здесь.
– Отпустите меня! – рыкнул Астро-Рейнджер.
– Отведите его в библиотеку, – приказал приятель Барби.
– Не-е-ет! – пронзительно вскричал Базз, но ему на голову натянули мешок, и крик его все равно никто не услышал.
Глава 5
Бонни уже мирно спала в своей кроватке, вместе с ней одеялом были укрыты все ее игрушки. Вуди выскользнул из постели и подошел к рюкзачку девочки. Адрес Бонни был написан там на табличке с именем.
– Двенадцать-Двадцать пять Сикамор! – пробормотал Вуди.
– Эй! – крикнул еж Колючка с кровати. – Вуди! Что ты делаешь?
– Я должен выбраться отсюда! – ответил шериф.
Игрушки невероятно удивились этому заявлению.
– Разве тебе сегодня не было весело? – спросил Лютик.
– О, конечно было! Я так не веселился уже несколько лет. Но я ведь принадлежу другому хозяину. – Вуди показал им имя Энди, написанное на подошве сапога. – Вот он и есть мой хозяин, как у вас есть Бонни, и скоро он уедет. Мне надо домой!
– А где твой дом? – поинтересовалась одна из Горошин в Стручке.
– Элм-Стрит. Двести тридцать четыре Элм. – Вуди на мгновение задумался. – Ребята, у вас есть карта?
* * *
Тем временем в «Солнышке» Кен, Мегапупс и другие игрушки приволокли Базза в подсобное помещение и привязали его к стулу.
– Я требую встречи с Лотсо, – потребовал Астро-Рейнджер.
– Закрой рот, Бак Райтер! – огрызнулся Кен. – Ты не сможешь поговорить с Лотсо до тех пор, пока мы не разрешим тебе.
В тот же момент дверь распахнулась, и за ней показался Лотсо, невероятно шокированный происходящим.
– Кен? Почему эта игрушка связана?
– Э-э-э... он... он... – начал заикаться Кен. – Он сбежал, Лотсо!
– Сбежал? О, нет! Мы так не обращаемся с нашими гостями! – Плюшевый медведь закрыл дверь, подошел к Баззу и отвязал его от стула. – Вот так. Мне очень жаль.
Базз свирепо глянул на Кена и затем повернулся к розовому медведю.
– Лотсо, произошла ошибка. Дети в Комнате Гусеничек не подходят по возрасту для меня и моих друзей, – объяснил он. – Мы убедительно просим перевести нас в Комнату Бабочек.
Лотсо просиял.
– Хорошо, просьба удовлетворяется!
– Но, Лотсо... – возразил Кен.
– Тише, Кеннет! – прервал Лотсо. – Эта игрушка проявила инициативу! Лидерство! Поэтому я думаю, что мы нашли того, кто нам нужен! Все это слышали? У нас пополнение!
– Отлично! – обрадовался Базз. – Я пойду схожу за ребятами.
Лотсо преградил ему путь.
– Эй, эй... Не торопись. Ведь детям в Комнате Гусеничек нужен кто-то, с кем можно поиграть!
Выражение лица Базза изменилось.
– Но мои друзья не принадлежат им!
– О, никто из нас не принадлежит! – кивнул Лотсо. – Я согласен! Вот поэтому для блага нашего сообщества мы просим новые, более сильные игрушки взять на себя все трудности, которые остальные из нас уже не могут выносить.
Базз нахмурился, недоумевая, что же он может сделать.
– Ну, я думаю, это имеет некий смысл. Но я не могу согласиться с этим. – Если другие застряли в Комнате Гусеничек, он не оставит их там. – Мы семья, мы должны быть вместе.
Приветливая улыбка Лотсо медленно угасла.
– Так ты семьянин, да? Я понял. – Его глаза сузились. Он отрывисто кивнул Мегапупсу: – Посади его обратно на стул для размышлений.
Гигантский пупс схватил Базза и придавил Астро-Рейнджера к стулу.
– Что вы делаете? – Базз сопротивлялся, но Мегапупс был слишком силен. – Отпустите меня!
Лотсо повернулся к Кену.
– Позови Книжного червя.
Кен свистнул. Все посмотрели вверх на приближающийся шелестящий звук. Верхние полки в кладовке были забиты инструкциями по использованию игрушек. Внезапно между брошюрами появился старый игрушечный Книжный червь. Он передал Лотсо инструкцию по эксплуатации Базза Лайтера.
Медведь распахнул ее.
– Итак! Открутите винты, чтобы получить доступ к батарейному отсеку, – прочитал он.
Мегапупс и Мух столкнули Базза на пол.
– Что вы делаете? – закричал астронавт, но робот Спаркс уже открывал его отсек для батареек.
– Чтобы вернуть фигурку Базза Лайтера к исходным заводским настройкам, – читал Лотсо, – плавно сдвиньте переключатель с отметки «Пуск» на отметку «Демо».
– Прекратите! – отчаянно крикнул Базз. Он сопротивлялся, но Мегапупс крепко держал его. Мух дотянулся до переключателя на спине Базза.
– Не-е-ет! – Крик Базза эхом прокатился по коридору.
* * *
– Что это было? – спросила Джесси. Она и ее друзья в Комнате Гусеничек переглянулись между собой. Они все услышали какой-то шум.
