- Просто ответь на мой вопрос, Квазар. Что они тебе сказали?
- «Что» или «как много»?
Ула не мог взять в толк, зачем Джет все усложняет.
- Я слышал запись, - вмешался он. - Ничего они ему не сказали.
Мандалорец повернулся к разведчику:
- Как именно они выразились?
- Что они следуют с дипломатической миссией и не желают досмотра.
- Они называли какие-то имена?
- Нет.
- Могла ли запись быть отредактирована?
- Я полагаю, что могла, но...
- Молчите. - Страйвер снова повернулся к Джету. - Лима Зандрет. Это имя тебе о чем-то говорит?
- Если это твоя сестра...
Приклад мандалорского бластера уткнулся в шею контрабандиста:
- Не играй со мной в игры. Это имперская разработчица дроидов, которая исчезла пятнадцать стандартных лет назад. Кто-нибудь из экипажа называл ее имя?
- Нет, - ответил Джет. - И если ты думаешь, что она была на борту, то там никто не выжил. Шинко должен был об этом сказать.
- Он сообщил, что остались какие-то обломки и ты отдал их хаттам.
- С чего бы я стал это делать?
В этот момент пол задрожал от глухого взрыва, так что Ула даже подпрыгнул. С потолка посыпалась пыль. Страйвер нацелил ствол на дверь, готовый застрелить любого, кто ворвется в столовую, но взрыв явно произошел очень далеко. За первой детонацией последовала вторая, свет замигал. Где-то завыла сигнализация.
- На дворец напали, - сказал мандалорец. - Вилять больше некогда. Если ты знаешь, что осталось после взрыва, говори.
Что-то в голосе мандалорца - какая-то растущая тревога и нетерпение, что ли, - заставило Улу вмешаться, и не только из чувства самосохранения.
- Я видел, - объявил он. - Они в хранилище, недалеко отсюда.
- Что именно?
- Два предмета, оба выставлены на торги. Навикомпьютер «Цинзии»...
- Целый?
- Так мне говорили.
- А второй предмет?
- Я не знаю, что это такое.
- Опишите его.
- Серебристый цилиндр высотой примерно в метр - изготовлен из каких- то редких металлов и содержит органическую компоненту. Никаких опознавательных знаков. Вам эта штуковина знакома?
Мандалорец что-то покрутил в своих доспехах и высветил голограмму дворца:
- В анклаве Тассаа Бариш семь хранилищ высшего уровня защиты. Укажите, в каком из них находятся эти предметы.
- Зачем? - удивился Джет. - Это просто космический мусор.
- Сам-то ты так не считаешь, - возразил мандалорец.
- Я могу продать все, что угодно. Или хотя бы попытаться.
- Если вы освободите мне руку, - сказал Ула, - я покажу.
- Ты ведь сам не ищешь эту таинственную планету? - Джет закатил глаза, когда Страйвер снял канат, державший левое запястье Улы. - Если только... а! Да. Если только навикомпьютер не нужен тебе по совсем другой причине.
Страйвер пропустил его тираду мимо ушей.
- Показывайте, - велел он, поднеся голограмму к Уле.
- Чуть-чуть ближе. Кажется, вот это.
Пока мандалорец таращился на схему, Ула сунул руку в карман и достал свой маленький бластер.
Он услышал собственный голос, спокойный и бесстрашный, как будто стоял сейчас рядом со своим телом и смотрел, что будет дальше.
- Освободите вторую руку, - скомандовал разведчик, нацелив дуло Страйверу в живот. - Я предпочитаю разговаривать на равных.
Мандалорец швырнул голограмму Уле в глаза, ослепив его. Вии нажал на спуск, но Страйвер оказался быстрее. Взмахом второй руки он отбил дуло в сторону. Разряд ударил в потолок, не причинив вреда.
- Неплохая попытка, - хихикнул Джет, когда Страйвер вновь привязал руку Улы к стулу. - Никогда раньше не имел дела с такими, как он?
Ула не понимал, что тут смешного. Страх снова навалился на него. В глазах до сих пор рябило, а рука болела так, будто ее сломали.
- Как ты догадался?
- Мандалорцы никого не считают равными себе.
* * *
Лэрин обошла еще один уровень защиты и задала новый поиск. Имя Дао Страйвера высветилось лишь однажды: его корабль, «Первая кровь», стоял в частном дворцовом космопорту. Девушка отругала себя за то, что не подумала о такой очевидной вещи, но тратить время на самобичевание не стала. Архитектура дворцовых защитных программ была такой же вычурной, как и сам дворец. Даже если бы она догадалась поискать имя мандалорца, не факт, что оно нашлось бы с первой попытки.
- Ну? - спросил сержант Потаннин, с тревогой заглядывая через ее плечо.
Лэрин покачала головой. Поиск по имени Улы Вии не выдал вообще ничего.
- Вы загораживаете мне свет. - Потаннин изо всех сил старался быть полезным, но до Шигара ему было далеко. - Я крикну, когда что-то найду.
Девушка попробовала другой путь, задействовав еще один алгоритм дешифровки из своего репертуара.
Дверь за их спиной открылась, и в апартаменты исчезнувшего посла вошел тви’лек - Йима. Он коротко поклонился. На зеленой голове виднелась большая красная шишка.
- Моя госпожа передает глубочайшие извинения. Поиски похитителей и тех, кто напал на ваших охранников, начнутся незамедлительно.
Лэрин включила шифрование, чтобы Йима не разглядел, что она сидит в охранной системе его хозяйки.
- У вас тут мандалорец разгуливает по дворцу, - сказала она, - и вы об этом не подозревали?
- Один из множества. Они не любят слишком пристального внимания.
- Ну, теперь вы знаете почему. Возможно, стоит быть разборчивее, когда ведете дела со всяким отребьем.
Йима напрягся:
- А вы кем будете?
- Вам-то что? Я помогаю искать посла. А вот что делаете вы?
Кожа тви’лека приобрела нездоровый, по меркам его расы, цвет.
- Все, что в наших силах, естественно...
- Хорошо, вот и займитесь делом. Нам некогда.
Йима ушел, и Лэрин отменила скремблирование картинки.
- Тут еще один слой, - пробормотала девушка, дивясь сложности системы. Либо она развивалась эволюционно и каждый разработчик добавлял новый уровень к существующей архитектуре, либо ее создал самый большой параноик среди всех программистов Галактики.
Впрочем, поиск по сочетанию «Дао Страйвер» снова оказался безуспешным. И на «посла Вии» тоже не клевало. Если они оба и передвигались по дворцу, ни одна из систем распознавания их не отслеживала.
