Талия Бейкер привнесла в роман свой беспрецедентный взгляд редактора, не только помогая мне улучшить прозу, но также тщательно изучая все, начиная с монет кастрадази, до того, на какой руке каждый джен-теп должен иметь татуировку. Мелисса Хайдер еще раз вычитала роман, выслеживая опечатки и несоответствия, которые в противном случае остались бы незамеченными.
Премандоры: Обладатели Теневых Лент
Метки на теле Черной Тени могут стать смертельным оружием в руках премандоров, ведь только они могут контролировать извивающиеся черные ленты и превращать их в смертельные бичи. Каждому писателю нужно несколько премандоров, чтобы держать его в рамках…
Уил Арндт и Брэд Денхерт читали ранние версии книги и били меня теневыми лентами до тех пор, пока я не заметил места, где требовалась большая глубина. Джим Халл из narrativefirst.com любезно подтолкнул меня к тому, чтобы увидеть некоторые структурные несоответствия путешествия Келлена. Я вздохнул с облегчением, когда Симона Хэй сообщила мне, что это ее вторая любимая книга в серии. Как я и обещал, Симона, Келлен получил паршивые способности Черной Тени. Назия Хатун одобрила книгу о белкокоте, без нее книга, несомненно, была бы обречена остаться в Тени навсегда.
Инспириторы: Пробуждатели Сознания
Черная Тень — это не просто форма энергии; это потенциальная жизнь, лишенная сознания. Инспириторы вроде Диадеры вливают в Тень частицы собственной души, придавая им форму и цель. Талантливый инспиритор может в буквальном смысле слова претворить идею в жизнь. Конечно, Диадера может сделать это только в виде своих светлячков-веснушек, но я встречал ряд других инспириторов, творящих поразительные чудеса.
Одна из моих любимых частей издательского процесса — работа с командой, ответственной за оформление книги. Мой редактор Флисс и я кратко излагаем некоторые идеи, затем Ник Стерн улучшает эти свободные концепции в картинках, которые Сэм Хэдли превращает в иллюстрации. Моя благодарность Джейми Тейлору за то, что он превратил текст и изображения в красиво оформленную книгу, которую вы держите в руках.
Перплекторы: Породители Путаницы
Иногда называемые фоггерами, такие, как Гхилла. Они обладают способностью связывать Тень со своим дыханием, вызывая туман чистой Тени, который может запутать их врагов или даже разорвать их на части. Конечно, они делают это только по самым веским причинам…
Кто-то должен внушить издателям веру в мои книги, и никто не может сделать это лучше, чем суперзвезды-агенты Хизер Адамс и Майк Брайан. Без их веры и решимости «Творец Заклинаний» никогда бы не напечатали. Конечно, потом кто-то должен убедить людей прочитать его, и я благодарен Тине Мори, Николе Чепмену и Фелис Маккеаун за их усилия по заклинанию читателей, чтобы дать серии шанс.
Империастеры: Архитекторы Теневых Форм
Только очень немногие могут преобразовать материал Тени в чистую физическую форму так, как мог аббат. Империастеры применяют свою бездонную волю, чтобы воплощать в жизнь постоянные структуры, которые иначе никогда не смогли бы существовать.
Одна из самых страшных вещей, о которых авторы должны беспокоиться в наши дни, — это сила, стойкость и приверженность издателей. Марк Смит превратил «Бонниер Заффр» в локомотив, и Джейн Харрис ведет своих подопечных и отдел подростковой литературы от одного успеха к другому. И в то же время они всегда готовы были встретиться со мной, обсудить книги и мою карьеру. Самое лучшее — они терпят мое совершенно неуместное чувство юмора.
Итеранторы: Путешественники По Ониксовым Дорогам
Тени могут растягиваться на любое расстояние, но не требуют физической массы. Поэтому итеранторы могут создавать дороги через Тени, которые позволяют им путешествовать по континентам в считаные часы. Конечно, чем больше расстояние, тем больше шансов заблудиться. Именно по этой причине истинный талант итеранторов заключается не просто в создании дорог, но и в способности безопасно перемещаться по бесконечным путям неразберихи и опасности к единственному истинному месту назначения. Такими способностями обладал Азир.
Легендарный отдел продаж «Бонниер Заффр» — Энджи Уиллокс, Нико Пойлбланк, Виктория Харт и Венсан Келлехер — прошел через бесчисленные темные миры, чтобы эта книга оказалась на полках книжных магазинов повсюду. Конечно, Рут Логан и Илария Тараскони путешествуют еще дальше, чтобы серия «Творец Заклинаний» оказалась в разных странах по всему миру. Это невероятные переводчики, которые выполняют самое удивительное заклинание из всех: берут историю со всеми ее идиомами и стилистическими причудами и делают ее очаровательной на совершенно другом языке. По последним подсчетам, серия публикуется на тринадцати языках, что едва ли не самое удивительное событие, какое может когда-либо произойти с автором.
Ламентаристы: Выслеживатели Черной Тени
Тени в присутствии сильных эмоций создают отголоски печалей, страхов или радостей. Плачущие вроде Бателиоса обладают редкой способностью улавливать эти эмоции даже на больших расстояниях, испытывать их, а затем плакать теневыми слезами, которые приведут к их источнику.
Бателиос, наверное, мой любимый новый персонаж сериала. (Ой! Блин, Рейчис, я сказал «новый персонаж!») У меня была возможность встретить в жизни людей с такой же сверхъестественной щедростью духа — людей, стремящихся искать то, что они любят, и делиться этим с другими, а не хвалить себя. Вот почему мне нравится встречаться с книжными блогерами, библиотекарями, книготорговцами и читателями серии. Вы делаете мою работу лучшей в мире.
Вы можете связаться со мной по www.decastell.com и @decastell в Twitter. Я всегда буду рад вас услышать.
Себастьян де Кастелл
Август 2018
Ванкувер, Канада
