9
Сигнал автопилота пробудил Занну от тревожной полудремы. Девочка спала в пилотском кресле «Звездного Следа», неуклюже свернувшись калачиком, и теперь шея у нее совсем задеревенела. Конечно, в трюме хватало уголков, где можно было бы как следует вытянуться, но там бы Занна не уснула. Рядом с трупами — ни за что.
Венда и Иртанну она перетащила из кабины вниз сразу же после того, как они умерли. Мальчика не сразу удалось отстегнуть от кресла, но после перепалки с Иртанной у нее в крови все еще бурлил адреналин, так что Занна проворно доволокла Венда до грузового отсека, где лежали его отец и брат.
С Иртанной все оказалось сложнее. У нее было телосложение солдата — поджарая и мускулистая женщина весила едва ли не вдвое больше Занны. Поначалу девочке не удавалось даже сдвинуть труп с места, а когда она догадалась призвать на помощь Силу, боевой задор уже схлынул. Дотянуться до темной стороны оказалось не так-то просто: всякий раз, когда Занна пыталась воззвать к своему внутреннему гневу, в душе вдруг просыпались угрызения совести. Вместо знакомого прилива сил она чувствовала только вину и неуверенность. Перед глазами, затуманивая мысли и мешая сосредоточиться, вставал один и тот же образ — Бордон с сыновьями, лежащие бок о бок на палубе грузового отсека.
Занна попыталась отогнать тревожные мысли и открыться темной стороне, но это удалось лишь отчасти. В конце концов ей пришлось полагаться скорее на упорство, чем на Силу. Кряхтя от натуги, девочка еле-еле оттащила Иртанну на полметра и остановилась перевести дух. Так она повторяла снова и снова: маленькими шажками волокла тело по коридору корабля, пока наконец не бросила его рядом с остальными.
Крови было очень мало: кроме первого косого выстрела, который угодил Бордону в живот, раскаленные разряды бластера прижгли все раны. Но от этого было ничуть не легче: от вида трупов все равно становилось не по себе. Безжизненные глаза пялились в пустоту. Занна нагнулась закрыть им веки — и содрогнулась, когда ее пальцы коснулись холодной влажной кожи. Этого было мало: порывшись в ящиках, девочка нашла несколько широких одеял и накинула их на покойников. Под тканью все равно угадывались очертания жертв, но с этим Занна уже ничего не могла поделать. После этого она возвращалась в трюм только один раз: набрать полную охапку сухих пайков и унести их в рубку, стараясь не смотреть на укутанные тела на полу.
В следующие семь дней Занна с нетерпением и толикой страха ждала той минуты, когда встретится со своим учителем и начнет постигать учение ситхов. Она безвылазно сидела в кабине, лишь изредка бегая к корабельному санузлу. Как следует уснуть девочке не удавалось: она проваливалась в беспокойную дремоту и терзалась кошмарами, в которых вновь и вновь переживала недавние убийства.
Просыпаясь, она каждый раз вскрывала паек и принималась жевать. Организм постепенно восполнял все, что потерял за несколько недель на Руусане. Впрочем, порции были рассчитаны на взрослого человека — доесть до конца ей ни разу не удавалось. Насытившись, Занна забрасывала остатки вместе с контейнером в коридор, в сторону трюма. Через несколько дней запах от недоеденных порций слился в тошнотворный слащавый аромат, который зыбкой занавесью висел в воздухе. Тем не менее приторный запах подгнившей еды Занну даже радовал: за ним не так сильно чувствовалась вонь от разлагающихся трупов из грузового отсека.
От скуки она пыталась воображать, каково будет учиться у Бейна. Девочка перебирала в голове все, что ситх ей обещал: умение без помех повелевать Силой, сокровенные тайны темной стороны, шанс раскрыть весь свой талант и исполнить предназначение… Но мысли то и дело сами собой возвращались к мертвому экипажу «Звездного Следа». Каждый раз она гадала, как бы учитель отнесся к такой слабости.
Автопилот снова звякнул. Занна бросила взгляд на показания: через пять минут корабль должен был войти в атмосферу. Система просила указать координаты для посадки.
Нахмурившись, Занна выпрямилась в кресле и принялась изучать данные на экране. Она-то надеялась, что автоматика, которая успешно довела челнок от Руусана до Ондерона, запрограммирована и на посадку. Похоже, эта задача ляжет на ее собственные плечи… А девочка и понятия не имела, как посадить корабль и не разбиться.
Занна ткнула в кнопку на экране, где было написано «Посадочные зоны». По дисплею побежал длинный список незнакомых мест и координат. Все эти числа ей ни о чем не говорили, к тому же она даже не знала, какой кнопкой между ними выбирать.
Пока она вчитывалась в показания, корабль начал спуск в атмосферу, и Занна почувствовала знакомый толчок турбулентности. Не то от досады, не то от паники она дернулась к панели и замолотила по первым попавшимся кнопкам. Остановилась она только тогда, когда автопилот дважды пропищал: «Пункт назначения задан».
Облегченно выдохнув, девочка рухнула обратно в кресло и пристегнулась перед посадкой. Она пыталась высунуться из-за приборной панели, чтобы разглядеть сквозь иллюминатор, куда направляется корабль, но роста не хватало. Ей был виден только плотный зеленый полог леса, расстилавшийся во всех направлениях на много километров вокруг. Судя по всему, она выбрала посадочную площадку в каком-то необжитом районе планеты.
В этот момент в голове промелькнул тревожный вопрос: «А сможет ли автопилот посадить корабль посреди леса? Вдруг меня размажет по деревьям?»
Словно заглянув в ее мысли, автопилот сердито тренькнул. Занна бросилась читать сообщение: «В заданной посадочной зоне обнаружена неоптимальная конфигурация. Запущен поиск ближайшей альтернативной зоны».
Она почувствовала, как корабль слегка накренился, заложив вираж, а потом заскользил над лесом в поисках достаточно просторной поляны, где можно было приземлиться.
«Обнаружена альтернативная посадочная зона», — через пару мгновений сообщил экран. Клюнув носом, корабль начал снижаться.
Занна услышала гулкий шлепок и дробный перестук ветвей, заколотивших по обшивке: «Звездный След» вонзился в тонкий слой листвы, загораживавшей место посадки. Секунду спустя, задев на пути чересчур крепкий ствол, корабль резко накренился набок. Раздалась серия тяжелых, дребезжащих ударов: челнок подбрасывало и тащило по земле, пока он наконец не остановился.
Занну крепко встряхнуло, но обошлось без ранений. Она расстегнула ремни безопасности и открыла входной люк. Спустившись по грузовому трапу, девочка обнаружила, что находится на краю крупной поляны: кто-то вырубил посреди леса круг почти двухсот метров в диаметре. К ее несказанному удивлению, в центре прогалины стоял человек и махал рукой. Занна подошла ближе и остановилась в паре метров от него.
— Ты где такого криворукого пилота откопала? — поинтересовался мужчина, смерив ее взглядом с головы до ног.
На вид ему не было и тридцати, хотя сразу и не разберешь — уж больно он был щуплым и зачуханным. Длинные волосы медного цвета сбились в космы и колтуны, а поперек чумазого лица криво росла клочковатая рыжая борода. С оборванца свисали мешковатые штаны и драная рубаха — может, даже белая, но из-за грязи и прочих неведомых пятен цвет было уже не различить. Поверх рубахи был накинут истрепанный по краям кожаный жилет, а на ногах красовалась пара безнадежно стоптанных сапог. От незнакомца разило кислятиной.
