Фарфалла покачал головой и снова уселся в кресло.
— Ты уверен, что этому свидетелю можно доверять? — спросил он, прозрачно намекая на наемников, которых молодой джедай привез с Руусана десять лет назад.
Джохан кивнул:
— Все детали его рассказа подтвердились. Сейчас он называет себя Даровитом, но тогда носил имя Кот. В архиве есть запись о том, что он был завербован в армию Торром Снепитом на планете Сомов-Рит и что вместе с двоюродными братом и сестрой он вступил в Армию Света.
— И эта сестра — та самая девочка, которая, как он заявляет, отняла у него руку?
— Она была девочкой десять лет назад, — уточнил Джохан. — Сейчас она уже взрослая. Его сестру звали Дождинка. Она пропала сразу по их прибытии на Руусан во время атаки ситхов и считалась погибшей. Но этот владыка Бейн, очевидно, нашел ее и взял в ученицы.
— Я уже слышал это имя, — признал старший джедай, откинувшись на спинку кресла. — Приспешники ситхов, которых мы взяли в плен, упоминали его. Если мне не изменяет память, он был одним из последних ситхов, которые вступили в Братство.
Рыцарь кивнул:
— Даровит рассказал то же самое. По его словам, Бейн никогда не горел желанием подчиняться Каану. Если он отказался идти в пещеру с остальными, тогда ясно, как он пережил взрыв ментальной бомбы!
— Да, это возможно, — признал учитель. — Но как Даровит узнал Бейна?
— Он перешел на сторону ситхов ближе к концу войны.
Фарфалла снова воздел руки:
— Перебежчик, Джохан? Предатель? Совет ни за что не поверит!
— Наоборот, оттого его рассказ стал еще правдоподобнее, — возразил молодой собеседник. — Если бы он лгал, то объяснил бы как-то иначе, почему он узнал владыку Бейна. Но он честно сознался в своем преступлении, поскольку решил, что пришло время рассказать правду.
— И с чего вдруг? — пожелал знать лорд Валентайн. — В твоем рапорте говорится, что он десять лет жил на Руусане, занимаясь целительством. Почему он внезапно решил излить душу?
— Когда я беседовал с ним на Руусане, то убедил его, что ситхи представляют огромную опасность. Он хочет остановить Бейна, прежде чем тот начнет очередную войну.
Фарфалла приподнял бровь:
— Ты убедил его? После десяти лет молчания хватило одной встречи, чтобы он согласился свидетельствовать? И каким же образом ты этого добился?
— Я не использовал Силу, — запротестовал Джохан. — Вернее, использовал, но не совсем. Не для того, чтобы его заставить. Просто убедил выслушать меня.
— Ты ставишь меня в очень трудное положение. — Мастер-джедай потер висок.
— Я всего лишь прошу, чтобы вы поговорили с ним сами, учитель, — произнес молодой рыцарь. — Послушайте его рассказ, а уж потом решайте, представить его Совету или нет.
— Хорошо, Джохан, — кивнул Фарфалла. — Я с ним встречусь. Где он сейчас?
— Он захотел узнать больше о целительском искусстве нашего Ордена. Мастер Барра открыл ему доступ в архивы.
Лорд Валентайн хлопнул ладонью по бедру и вскочил на ноги:
— Ну так давай разыщем его, пока я не одумался.
* * *
Общая коллекция архивов Храма джедаев помещалась в четырех длинных залах, расходившихся лучами от огромной центральной ротонды. В каждом зале имелся широкий центральный проход, от которого в обе стороны вели сотни боковых. Вдоль стен в них стояли стеллажи с триллионами пленок и инфокарт, сгруппированных по миллионам категорий, тем и разделов. Доступ к дискам того или иного зала осуществлялся через терминалы, встроенные в пол вдоль центрального прохода. Каждый терминал снабжался индексным указателем, чтобы те, кто искал информацию о конкретном предмете, могли найти нужный им зал, но для упрощения поисков каждый зал соответствовал конкретной, хотя и весьма обширной области знаний.
Первый зал, в который попадали все посетители, переходя в архив из Храма джедаев, содержал философские труды и исторические хроники. Среди материалов на его стеллажах были личные дневники джедаев, политических лидеров и исторических деятелей. В этом же разделе хранились основополагающие трактаты о Силе, хотя падаванам доступ ко многим из этих работ был запрещен, чтобы ошибочное истолкование прочитанного не увело их на темную сторону.
Во втором зале находились труды, посвященные математике и инженерным наукам, в том числе теории о пространстве-времени и о конструкции гиперпривода, планы правительственных зданий и подробные чертежи всех известных транспортных средств, оружия и приборов. Третий был посвящен географии и культурам миллионов исследованных планет Галактики. На стеллажах здесь преобладали карты — как планетарные, так и космические, — а также подробные описания всех открытых цивилизаций, равно существующих и исчезнувших.
Однако Занна — все еще под личиной Налии — направлялась в четвертый зал. Здесь хранились материалы по зоологии и результаты исследований практически всех документированных форм жизни, какие только встречались в Галактике. Шел уже третий день работы в архивах, но ученица так и не нашла того, за чем прилетела. Те труды, которые записал на инфокарту главный библиотекарь, помогли сузить круг поисков, но обнаружить конкретную информацию в бесконечном океане знаний было непростой задачей.
Если вернуться к мастеру Барре или обратиться к одному из дроидов-аналитиков, которые расхаживали по залам, и запросить материалы об орбалисках, а не о паразитах в целом, дело может пойти быстрее. Но это будет противоречить ее легенде и вызовет нежелательные вопросы. Поэтому приходилось искать информацию, используя только те навыки, которые Занна развила, штудируя различные труды под началом Дарта Бейна.
Запрос быстро выдал несколько десятков тысяч статей и описаний экспериментов, где так или иначе упоминались орбалиски, но ей пока не удавалось отыскать информацию о том, как удалить паразитов, не убив носителя. Время было на исходе, однако, шагая через первый зал в направлении ротонды, Занна твердо решила найти то, за чем явилась.
В архивах всегда толклось немало посетителей, но центральные проходы во всех залах были просторны, а стеллажи — столь многочисленны и глубоки, что Занна никогда не чувствовала тесноты. Это позволяло работать, не опасаясь, что кто-то случайно узнает о предмете ее исследований. Тем не менее она всегда настораживалась, когда мимо проходил завсегдатай архивов: ее постоянно тревожило, что аура светлой стороны может дать сбой.
Кивнув дроиду-аналитику, Занна вошла в ротонду и повернула направо, в сторону четвертого зала. Она прошла мимо бронзиевых бюстов, отлитых в честь великих и могущественных деятелей из истории Ордена. Как и в прошлый раз, ученица задержалась у бюстов Потерянной дюжины — единственных двенадцати джедаев, которые добровольно отреклись от клятвы, данной при посвящении в рыцари, и покинули Орден.
Потерянная дюжина служила напоминанием о том, что джедаев, при всей их мудрости и умении направлять Силу, не назовешь непогрешимыми. В каждом из двенадцати случаев джедаи видели вину Ордена в целом, а не конкретной личности. На каждом бюсте имелась табличка, где излагалась история службы джедая, восхвалялось все то, чего он достиг и что сделал для Ордена до своего ухода. Что интересно, ни на одной из табличек причина ухода не называлась.
