Не став ждать, Джохан в спешке оттолкнул дроида и помчался вперед.
Фарфалла следовал за ним по пятам.
В третьем зале было множество джедаев, занятых исследованием инфокарт, но руусанского отшельника среди них не оказалось.
— Надо его найти! — бросил Джохан учителю и стал носиться по залу, заглядывая в боковые проходы: вдруг Даровит спрятался за стеллажами? Эта суета разозлила некоторых посетителей.
Фарфалла перехватил ученика, когда тот уже собирался идти на третий круг.
— Его здесь нет, Джохан, — сказал мастер-джедай.
Рядом кто-то энергично прокашлялся, и двое мужчин, обернувшись, увидели пожилую рыжеволосую женщину, сердито глядевшую на них.
— Мастер Валентайн, — протянула женщина. — Почтительно напоминаю, что архивы — место для вдумчивой работы. Будет лучше, если ваш юный друг продолжит свои упражнения во дворе.
— Просим прощения, мастер Киина, — прошептал Джохан. — Но дело весьма спешное. Мы ищем одного человека, который где-то запропастился.
— В этой бездне знаний легко пропасть, — ответила Киина. — Я сама, бывает, пропадаю на несколько дней.
Фарфалла вежливо улыбнулся ее остроте:
— Здесь немного иной случай.
Шаркающей походкой приблизился дроид-аналитик, который помог им с подсказкой: он только теперь нагнал джедаев, убежавших в спешке. Джохан покосился на механизм, затем вновь перевел взгляд на мастера Киину.
— Мы ищем молодого человека, — сообщил он ей. — У него нет правой руки.
Киина приподняла брови:
— Я видела его не далее чем тридцать минут назад. Он был с девушкой.
— С девушкой? — удивленно переспросил Фарфалла.
— Они, кажется, были знакомы, — продолжила пожилая дама. — Называли друг друга какими-то глупыми кличками. Кот и Дождинка, если я правильно запомнила.
Джохан схватил учителя за руку:
— Дождинка — его сестра! Та самая, которую он встретил в пещерах. Она здесь!
— Вы не знаете, куда они пошли, мастер Киина? — уточнил Фарфалла.
Женщина покачала головой:
— Они что-то искали на том терминале. А потом ушли.
Мастер-джедай повернулся к дроиду:
— Мы можем как-то узнать, какую информацию они просматривали?
— Сожалею, уважаемый джедай, — ответил автомат. — Чтобы защитить конфиденциальность работы посетителей и избежать утечки результатов их исследований, терминалы не хранят данных о том, к какой информации через них обращались.
— Ваши друзья, похоже, сильно спешили, — вставила Киина. — Я сомневаюсь, что они вообще потрудились вернуть инфодиск на стеллаж. Не удивлюсь, если он так и остался в терминале.
Джохан бросился к рабочему месту. Пароль был введен, пользователем значилась некая Налия Адоллу. Как и предполагала Киина, в терминал была вставлена инфокарта. Юноша вывел на экран содержание диска. Подошел Фарфалла и заглянул через плечо.
— Тайтон, — отметил мастер-джедай, выделив повторяющееся слово в алфавитном указателе. — Прародина джедаев.
— Не иначе как туда они и направились, — уверенно заявил Джохан. — Бейн прячется в Глубоком ядре!
Повернувшись к Фарфалле, он в волнении стиснул руку учителя:
— Вы должны убедить Совет отправить нас туда.
Взгляд Фарфаллы сделался холодным и суровым.
— Сомневаюсь, что Совет станет торопиться с решением, — предостерег он.
— Но, мастер Валентайн… — умоляюще проговорил Джохан.
Учитель оборвал его взмахом руки:
— Совет тебе не поможет, Джохан. Следовательно, мы должны лететь на Тайтон самостоятельно.
Глаза юноши удивленно расширились.
— Я дал клятву генералу Хоту, — объяснил Фарфалла. В его голосе прорезались командные нотки, которых не было слышно с тех пор, как он распустил Армию Света. — Я пообещал ему, что не успокоюсь, пока ситхи не будут стерты с лица Галактики. И намерен сдержать слово. Разыщи мастеров Раскту и Уоррора, — добавил он. — Они воевали под началом Хота на Руусане. И помогут нам. Скажи, что мы вылетаем через час.
* * *
Когда «Лоранда» покинула орбиту Корусанта и ушла в гиперпространство, Занна первым делом смыла черную краску с волос.
Прежде чем отправиться в каюту на верхней палубе, она ввела курс и включила автопилот. Коту девушка разрешила свободно перемещаться по кораблю. Когда она вернулась, вытирая полотенцем волосы, снова ставшие белокурыми, брат спокойно ждал ее.
Он устроился на одном из длинных, мягких диванчиков в кают-компании «Лоранды», с удобством вытянувшись во всю длину. Судя по бокалу в руке, он нашел и коллекцию элей, которую держал на борту Хеттон. В сочетании с рубищем отшельника выглядело это немного комично.
— Даже с нормальным цветом волос ты не такая, какой я представлял тебя взрослой, — подал он голос.
Занна изменила не только цвет волос: из унылого одеяния джедая она переоделась в родной и удобный черный костюм. Поскольку она была левшой, девушка повесила меч на левое бедро, а драгоценную инфокарту со статьей про орбалисков спрятала в кармашек брюк с правой стороны.
— Это на самом деле я, — заверила она брата.
Выполняя поручения Дарта Бейна, Занна научилась использовать всевозможные образы и наряды и, как правило, чувствовала себя комфортно в чужом обличье. Но почему-то образ Налии был ей неприятен, и девушке хотелось побыстрее избавиться от остатков личины падавана.
— Итак, я твой пленник? — спросил Даровит, когда она уселась напротив.
— Не думаю, что пленникам разрешают пить тарул, развалившись на кушетке, — заметила она, бросив полотенце на подушку.
— Тогда зачем ты взяла меня с собой? — Сразу посерьезнев, Кот сел и подался вперед.
— Я не могла тебя оставить. Ты бы выдал меня и моего учителя Совету джедаев. Ты представлял угрозу для ситхов.
— Ты вправду считаешь себя ситхом, Дождинка?
— Не называй меня этим именем, — сердито бросила та. — Дождинки давно нет. Она умерла на Руусане. Теперь меня зовут Занна.
— Пожалуй, Кот тоже там умер, — задумчиво произнес брат, медленно болтая напиток в бокале. — Наверное, и ты теперь называй меня Даровитом. Но ты не ответила на мой вопрос. Ты действительно считаешь себя ситхом?
— Я Дарт Занна, ученица Дарта Бейна, темного повелителя ситхов, — отчеканила девушка, нисколько не пытаясь скрыть невероятную гордость, которую вызывали у нее эти титулы. — В свое время я убью учителя и сама выберу себе ученика, чтобы продолжить линию темной стороны.
— Я тебе не верю. — На Даровита эта тирада явно не произвела впечатления. — Я тебя знаю, Занна. В тебе нет зла.
