— Как — дважды?
— Старая песня, — вздохнул Бала-Тик в противоположном конце коридора. — Ты слишком часто ее заводишь. А извинения давным-давно перестали звучать убедительно. Миллионы раз миллионы извинений. Ты еще подумать не успел, а я уже знаю, какое оправдание будет следующим. Ты выдохся, Хан Соло. Выдохся и постарел, как и твоя песня. Больше ты никого не обдуришь.
— Бежать тебе некуда, — добавил Лич, чтобы последнее слово осталось за ним. — Обычно старые дряхлые дурни сами знают, когда пора уйти на покой. Но некоторым приходится помочь.
Он начал поднимать свое оружие.
— Стой! — Что-то привлекло внимание Бала-Тика. Сделав пару шагов вперед, он посмотрел куда-то между Ханом и Чубаккой. Невысокий сферический силуэт возле их ног дернулся вправо, пытаясь спрятаться за вуки. — Это модель BB. Ходят слухи, Первый Орден разыскивает такого. И пару беглецов в придачу.
Кореллианин невозмутимо бросил:
— Первый раз слышу.
Прямо под ними, стараясь рассмотреть все получше, Рей оперлась рукой на переходник. К несчастью, старая деталь оказалась слишком хрупкой. Обломившись под весом девушки, она выскользнула из пальцев и звякнула об пол.
Все, кто стоял на палубе, тут же отреагировали на звук. Помощник Тасу Лича, неприятного вида тип, по имени Разу Цин-Фи, выступил вперед.
— Обыскать корабль, — приказал Бала-Тик.
Канджиклабец включил фонарь и пошел по проходу, просвечивая каждую щель, каждую прозрачную панель и каждое отверстие в стенах и в полу.
Рей и Финн быстро поползли по техническому лазу назад, подальше от луча света.
— Нас могут убить, — сказала девушка.
— Возможно. — Финн не отставал. — Учитывая обстановку, очень даже вероятно.
— Правильно, — буркнула она через плечо. — Всегда будь оптимистом.
Он показал вверх.
— У нас нет оружия, вся надежда на болтливый язык старого контрабандиста, который был, а может и не был, генералом Восстания. Вдобавок мы застряли между смертельно опасными канджиклабцами и гуавианцами. Прости, если я не очень-то оптимистичен.
— Не трепись, ползи, — проворчала Рей. — Может, еще проскочим.
— Хотелось бы, — ответил он в тон девушке, — потому что спасать нас точно некому.
Готовый пристрелить Соло на месте, Бала-Тик вдруг понял, что хочет получить ответы на пару вопросов. Пришить контрабандиста и вуки — дело нехитрое. Они в ловушке и никуда не денутся.
— Будь посговорчивее, Соло, и, возможно, мы сможем кое-что уладить.
Это уже попахивало пусть и крохотным, но шансом на спасение, и Хан с удовольствием воспользовался случаем еще немного поморочить бандиту голову:
— Что тебе сказать, Бала? Повторяю, я не в курсе о дроиде и беглецах, которых ищет Первый Орден.
— Ладно, — ответил главарь банды. — Давай по-простому. Откуда у тебя этот дроид?
— Он мой, вот откуда. — Контрабандист спокойно выдержал взгляд Бала-Тика.
Но тот не отвел глаз. И ответ его явно не удовлетворил.
— Боюсь, это не те слова, на которые я рассчитывал. — Бандит угрожающе улыбнулся. — Хан, ты же сам сказал: мы давно знакомы. И что-то я не припомню, чтобы ты водил компанию с дроидами. И уж точно не защищал так рьяно ни одного из них.
— А с чего ты взял, что я его защищаю?
Бала-Тик указал вниз.
— Он пытается спрятаться за тобой.
Обернувшись, Хан попытался отпихнуть дроида, но не смог сдвинуть BB-8 с места.
— Да какая разница, за кем он там прячется? Напугать дроида — пара пустяков, Бала.
Тот утвердительно кивнул.
— Особенно того, которого ищет Первый Орден.
Пока Соло спорил с главарем гуавианцев, Рей внезапно остановилась и Финн чуть в нее не врезался.
— Ну что там еще? Пожалуйста, скажи, что ты наткнулась на пару импульсных винтовок.
Но девушка просто разглядывала участок стены.
— Возможно, даже лучше. — Она постучала по небольшой выпуклости. — Если здесь находится панель доступа к энергоснабжению прохода, у меня, наверное, получится, перенастроив ее вручную, запустить аварийную программу и закрыть все двери в этой части корабля. Обе банды окажутся в ловушке!
Финн задумался.
— Закрыть все двери? Но разве заодно мы не запрем и Хана с Чубаккой?
Рей так и трясло от возбуждения.
— Да, но отдельно от остальных. Придумаем, как вытащить их оттуда, когда разберемся с гуавианцами и канджиклабцами. Так, надо перенаправить энергию. Не важно, на какой уровень. Все, что нам нужно, — закрыть двери.
Финн с жаром кивнул.
— Давай! Терять все равно нечего.
Она открыла панель, за которой оказалась запутанная схема соединений, и принялась за работу. С инструментами было бы легче, но эту систему спроектировали так, чтобы максимально упростить настройку. Следуя указаниям Рей, Финн тоже помогал, чем мог.
У стоявшего над ними Бала-Тика вместе с вопросами окончательно иссякло и терпение.
— Все, довольно экивоков.
— Эвоков? Теперь тебе эвоки понадобились? — переспросил Хан. — Тебе что, мало трех рафтаров?
— Мы забираем дроида, — твердо сказал главарь банды. — И отдавай наши деньги.
— Или тебе каюк, — вставил Разу Цин-Фи, продолжая шарить фонарем по углам. — Выбирай, Соло.
Остальные члены обеих банд расхохотались. Кореллианин присоединился к ним, хоть ему и было не до смеха. Если Бала-Тика еще можно заболтать, то канджиклабцы — отвратительные слушатели. А запас уловок подходил к концу.
В этот момент освещение замерцало. Гогот тут же оборвался. Головорезы удивленно смотрели на моргающие лампы. Валявшиеся в отдалении детали покатились по проходу, наполняя его шумом, похожим на скрежет тысяч механических насекомых. Глаза Хана расширились. В ответ на рев Чуи он тихо пробормотал:
— У меня очень плохое предчувствие.
Лампы вдруг засияли ярче прежнего. Внизу, в техническом лазе, Рей откинулась назад, оставив в покое переключатели.
— О нет!..
Финн перевел взгляд с нее на панель и обратно.
— Что «о нет»?
Побледневшая девушка повернулась к нему.
— Я перепутала соединения. И ничего не закрыла, а открыла.
Он подсел поближе к панели, изучая ее внутренности.
— А можешь вернуть все как было?
Рей тряхнула головой.
— Я заблокировала отмену команды на случай, если в проходе над нами есть другая панель и кто-то решит открыть двери с ее помощью. Но двери не закрылись, а наоборот — все стали нараспашку.
