Я медленно пыталась переварить информацию, все еще не зная, что сказать.
— Мы хотели поехать куда-нибудь втроем с тобой и Томом, — наконец выдавила я.
— Ну, съездим как-нибудь в другой раз. Вы же не в Ливиньо собирались?
— В Швейцарию. — Вчера мы действительно обсуждали это, правда, с оговоркой, что это будет не тот же город, в какой собралась его семья.
— Круто. — Дочь замолчала на секунду, но почти сразу продолжила: — Но вы же наверняка заходите побыть вдвоем. А я вам буду мешать. Я не обижаюсь. Честно. Ну, можно мне поехать с Кейт?
— А деньги? — привела я последний аргумент.
— Я же говорила — путевка уже куплена. Мне надо только с собой взять, я уже уговорила бабушку, она даст. От тебя только согласие нужно. Ну, ма-ам!
Я вздохнула. Кажется, налаживать отношения нам придется на расстоянии. Нежелание отдохнуть вместе со мной сильно задевало — раньше подобный выбор у Летти никогда не стоял. Всем развлечениям за городом с подругами она всегда выбирала отдых со мной. А теперь… Что ж, сама виновата, что тут скажешь.
— Хорошо.
В трубке раздался визг и крик Летти, обращенный к кому-то: «Она согласилась!» Раздался другой визг, и я поняла, что рядом все это время сидела Кейт. Можно было расслышать, как что-то одобрительно сказала мама. Наскоро пробормотав: «Спасибо!», Летти отключилась. Я прикусила губу. Они сейчас все там. Веселятся, обсуждают поездку, думают, что взять с собой. А я здесь, словно чужой человек, кто-то, от кого требуется «только согласие». Рука сама потянулась к шкафчику, в котором стояли початые бутылки, содержимое которых использовалось для готовки. Выбрав среди них коньяк, я поболтала в воздухе бутылкой, принюхалась и кивнула. То что надо.
Примерно к третьему бокалу жить стало значительно проще. Пришло понимание, что дочка заслуживает интересных каникул, а мы с Томом и впрямь неплохо отдохнем вдвоем. Что Ирэн и Алекс вольны поступать, как хотят — все-таки не в рабство они ко мне нанимались. Что в «Утку» можно найти высококлассного профессионала, который закрепит за ней звание лучшего паба на годы. Что… Философские размышления над бренностью жизни пришли к концу бутылки. Жалостливо вздохнув, что коньяк подошел к концу, я побрела за новой порцией, припоминая, что там должно быть полно разного вина. Высунув язык от напряжения, я слегка прикусила его и потянулась за дальней бутылью, в которой, как помнилось, был бренди. Утро определенно началось хорошо!
Вернувшись к ноутбуку, я вспомнила, что до сих пор не посмотрела фото с вечера, на который ходил Том. Досадное упущение, которое следовало немедленно исправить! Перед глазами замелькали многочисленные картинки, знакомые лица и белозубые улыбки. Но Тома нигде не было видно. Я слегка нахмурилась. Странно. Хотя нет, вот же он!
Стоит, улыбается, рядом Бенедикт и Софи. Я залюбовалась фотографией, думая, что Тому пора бы вернуться домой, потому что кое-кто сильно по нему соскучился и не прочь показать, как именно. Щелкнув по следующей фотографии, я возмущенно фыркнула — ну, конечно, Агнесс тоже тут как тут. В голове моментально всколыхнулись все прошлые подозрения, подкрепленные бренди. Злобно прищурившись, я открыла следующее фото, снова Том и Ангесс. И еще парочка, правда, стоят уже не так близко, но все-таки…
Я поспешно набрала адрес официального фан-клуба Тома и зависла, уставившись в монитор. Статья носила громкое название: «Том меняет владелицу паба на собственного агента». То, что раньше я приняла бы за кучу ничем не обоснованных домыслов, сейчас жгучим ядом лилось внутрь, заставляя полыхать от злости. Умом я понимала, что несколько фотографий ничего не значат, к тому же память о прошлом недоразумении на вручении звания лучшего паба Базилдона была свежа, но новая я вопила, что здесь что-то не чисто, и я все больше была склонна ей верить. Даже если у них ничего не было сейчас, то будет потом. Может, сейчас он поехал не на радио давать интервью, а к ней! Или она там, сидит и смотрит своими коровьими глазами, мило улыбаясь…
Меня трясло. Так сильно, что покалывало кончики пальцев. Я сидела здесь, одна на этой долбанной кухне, где даже готовить не хочется — настолько она идеальная, бросив семью и друзей, а он развлекался с третьим размером! Какого вообще хера?!
Позже, вспоминая эту ссору, я не раз думала, что обстоятельства сложились самым неблагоприятным из всех возможных образов. Бренди и коньяк вместо вина, низкопробная статья вместо просмотра хорошего фильма, предполагаемый уход друзей и каникулы Летти… И, как вишенка на торте, Том, вернувшийся совсем не вовремя. Ведь задержись он хотя бы на пару часов, я успела бы и протрезветь, и остыть, и даже посмеяться над бредом, что сейчас теснился в голове.
Дверь в холле открылась, когда я докуривала третью подряд сигарету, прихлебывая прямо из бутылки стоявшее рядом белое вино. Том возник на пороге с улыбкой, которая моментально погасла, когда он посмотрел на стол и все, что меня окружает. Я откинулась на стуле и покачала ногой, закинутой на ногу.
— Что-то ты рано сегодня.
— Теперь сам вижу. Приди я на пару часов позже, ты бы уже спала, и это к лучшему.
— Оу, ты не в настроении? — Сделав большой глоток, я со стуком поставила бутылку на мраморную столешницу. — Агнесс не дала?
— Замолчи! — Он крикнул это так внезапно, что я действительно подавилась следующей фразой. — Замолчи, Джен, пока не наговорила того, о чем мы оба будем жалеть! А лучше иди спать!
— Чтобы ты мог спокойно поговорить со своей шлюшкой?! — взвизгнула я.
— Не смей так о ней говорить! — вскинулся Том. — Не смей оскорблять людей, которые этого не заслуживают!
— А то что? — взвилась я. — Я буду говорить о ней все, что хочу, и как хочу, слышишь! Не смей затыкать мне рот!
— А ты не веди себя, как перебравшая сука из пригорода!
— А я и есть перебравшая сука из пригорода, дорогой, не нравится — не терпи!
В кухне повисла тишина, тяжелая, прерываемая лишь звуком нашего тяжелого дыхания. Том устало посмотрел на меня, качнув головой.
— Наверное, больше не буду, — тихо и немного зловеще проговорил он. — Это невозможно. С тобой жить иногда просто невозможно!
— А ты веди себя нормально, тогда все снова будет прекрасно!
— А ты не напивайся при каждом удобном случае!
— Так не давай мне повода!
— Я не даю тебе повода, Джен, ты сама его выдумываешь! Ты сама все рушишь, своими руками!
— Пошел ты! — злобно бросила я. — Ты превратил меня в истеричку, а теперь говоришь, что я сама во всем виновата?!
— Если бы я сразу знал, что ты неуравновешенная, никогда бы с тобой не связался! — бросил Том. Я злобно сощурилась.
— Значит, — проговорила я медленно, — ты жалеешь, что мы вместе?
— Я уже не знаю! — выкрикнул он. — Сейчас ты просто невыносима!
— Какая есть! Не нравится, вали к Агнесс!
