Мне стало холодно. Я слышал гудок Уилсона по телефону, когда разговаривал с Дзен, так что она была рядом, но мы ее не заметили. Дзен была невидима для нас все это время.
Плохо.
– Как тебя зовут? – спросил я юношу.
– Дион.
– Ну, Дион, я убираю пистолет. Если ты тот, за кого себя выдаешь, тогда тебе не нужно бояться. Мне надо, чтобы ты пошел со мной, и, если побежишь, закричишь или что-нибудь в этом роде… мне придется тебя остановить.
Юноша кивнул.
Я вылез из машины с револьвером в кобуре и вытащил парня за плечо. Быстрый обыск показал, что он не прихватил с собой оружия, хотя считал себя настоящим шпионом. Фонарик, лыжная маска, бинокль, мобильный телефон, который я забрал и выключил. Я повел его через парковку, полностью осознавая, что вся эта «беседа» выглядела бы очень подозрительно для любого свидетеля. Однако благодаря наставлениям Джей Си я сохранял вид человека, который знает, что делает, – шел, положив руку на плечо юноши и держась уверенно. Мы были в административном здании; я надеялся, что любой, кто нас заметит, примет меня за полицейского.
А если нет – что ж, это будет не первый раз, когда людей в погонах вызовут, чтобы разобраться со мной. Думаю, в участке даже устроили тотализатор по поводу того, когда это случится снова.
Я запихнул Диона в свой внедорожник, затем забрался внутрь, чувствуя себя немного более защищенным с тонированными стеклами и большим количеством моих аспектов рядом со мной. Дион перебрался на заднее сиденье и плюхнулся на него, заставив Одри влезть на колени к Тобиасу, – это случилось так неожиданно, что пожилой аспект чуть не поперхнулся.
– Уилсон, пожалуйста, предупредите меня, если кто-нибудь подойдет, – сказал я. – Итак, Дион. Выкладывай. Почему ты преследуешь меня?
– Они украли тело Паноса, – сказал Дион.
– Под «они» ты имеешь в виду…
– «И-3».
– И с какой стати им это делать?
– Информация, – сказал Дион. – Он хранил ее в своих клетках, понимаете? Все их секреты. Все ужасные вещи, которые они собирались сделать.
Я переглянулся с Джей Си, который хлопнул себя ладонью по лбу. Панос рассказывал семье о своих исследованиях. Замечательно. Джей Си убрал руку и одними губами произнес: «Кошмарная безопасность».
– И какие же ужасные вещи, по-твоему, собиралась сделать «И-3»?
– Я… – Дион отвернулся. – Ну вы же понимаете. Они же… корпорация!
– Например, убрать неформальные пятницы
[13], – предположила Одри.
Значит, Панос не полностью доверился брату. Я постучал пальцами по подлокотнику. Семья предполагала, что Йол и его люди забрали тело, чтобы скрыть какую-то информацию, – и, честно говоря, это было недалеко от истины. Труп ведь собирались сжечь. Кто-то просто добрался до Паноса первым.
– И ты следишь за мной, – сказал я парню. – Почему?
– Сегодня утром вы были по всему Интернету, – сказал Дион. – Я видел, как вы садились в машину к этому странному азиату, который владеет «И-3». И решил, что вам поручили взломать код в теле Паноса. Это ведь очевидно. Я хочу сказать, вы же типа хакер-супершпион, верно?
– Очень точно подмечено, – сказала Одри. – Стив-О, скажи, что он прав. – Когда я промолчал, она ткнула локтем Тобиаса, по-прежнему сидя у него на коленях. – Скажи ему, дедуля.
– Стивен, – проговорил Тобиас, явно испытывая неловкость, – юноша, судя по всему, говорит правду.
– Он честен, – подтвердила Айви, изучая Диона, – насколько я могу судить.
– Ты должен успокоить его, – продолжил Тобиас. – Только глянь на бедного мальчика. Похоже, он все еще думает, что ты собираешься застрелить его.
И в самом деле, Дион сцепил руки перед собой, не поднимал глаз и трясся всем телом.
Я смягчил тон:
– Меня наняли не для того, чтобы взломать код. У «И-3» достаточно резервных копий всей информации. Я здесь, чтобы найти труп.
Дион поднял голову.
– Нет, – сказал я, – «И-3» его не крали. Их бы вполне устроило, если бы тело кремировали.
– Мне кажется, он тебе не верит, Стив, – заметила Айви.
– Послушай, – сказал я Диону, – мне плевать, что будет с «И-3». Я просто хочу убедиться, что информация, которая хранится в трупе, не попадет не в те руки, и только! А пока мне нужно, чтобы ты остался тут и подождал.
– Почему…
– Потому что я не знаю, что с тобой делать. – Я взглянул на Уилсона, и дворецкий кивнул. Он присмотрит за парнишкой. – Залезай на переднее сиденье, – велел я Диону. – Когда я вернусь, у нас будет долгий разговор обо всем, что случилось. А пока мне придется иметь дело с одним очень угрюмым коронером.
Глава двенадцатая
Контора городского коронера представляла собой парочку пропахших стерильностью комнатушек подле морга, который, в свою очередь, был просто совокупностью помещений в большом медицинском комплексе. В строгом смысле слова Лайзе нравилось, когда ее называли судмедэкспертом, и она всегда была на удивление занята для человека, который, казалось, проводил все свое время, играя в интернет-игры.
Когда пробило восемь, я прошел через вестибюль медицинского комплекса, удостоившись сердитого взгляда охранника, слишком массивного для столика, который ему выделили, и вежливо постучал в дверь офиса коронера. Секретарь Лайзы – забыл, как его звали, – открыл дверь с явно недовольным выражением лица.
– Она вас ждет, – сказал юноша. – И я бы не сказал, что она в восторге.
– Отлично. Спасибо…
– Джон, – подсказал Тобиас.
– …Джон.
Секретарь кивнул, вернулся к столу и принялся перебирать бумаги. Я прошел по короткому коридору в симпатичный кабинет, увешанный дипломами и тому подобным. Мне удалось мельком увидеть отражение «Фейсбука» в одном из них, прежде чем Лайза выключила планшет и посмотрела на меня.
– Я занята, Лидс.
Лайзе было под шестьдесят. Одетая в белый лабораторный халат поверх джинсов и розовой блузки на пуговицах, она была достаточно высокой, чтобы устать отвечать на вопрос о том, довелось ли ей играть в баскетбольной школьной команде. К счастью, ее клиенты по большей части были мертвы – это был единственный тип людей, который, казалось, не беспокоил ее.
– Ну, это не займет много времени, – сказал я, прислонившись к дверному косяку и скрестив руки на груди, частично для того, чтобы заслониться от обожающего взгляда Тобиаса. Ну что он нашел в этой женщине? Никогда не пойму.
