Я погрузила чистую ткань в таз и вымыла лицо, шею и руки. Затем я развязала петлю, свободно висевшую вокруг моей талии, и боязливо выглянула наружу. Мой желудок судорожно сжался при мысли о том, что кто-то может войти именно тогда, когда я стою здесь в одном нижнем белье. Но, кроме музыки и отдаленного смеха празднующих, ничего не было слышно. Бросив последний испытующий взгляд на громко храпящего Фингаля, я схватилась за подол. Так быстро, как только могла, я выскользнула из своего платья и потянулась за зеленым. Только когда я наполовину натянула его, мое сердце перестало испуганно биться.
Было здорово наконец снова почувствовать себя чистой. Правда, это нельзя было сравнить с горячим душем, но сейчас я была благодарна за каждую мелочь.
Платье хорошо подходило мне, оно было мягким и теплым, только вырез был слишком глубоким, на мой взгляд. Просто в обществе этих нецивилизованных шотландцев для меня явно было бы предпочтительнее менее кричащее платье. Казалось, оно предназначено не для повседневной работы, а скорее для особых случаев.
Затем я наспех постирала свое платье и отжала его. Если повезет, завтра будет как новенькое.
Однако мои волосы пребывали в жалком состоянии. Они свалялись в бесчисленные колтуны. Я расчесала их пальцами, насколько это было возможно, и заплела в тугую косу. Ниткой от пояса своего платья я завязала ее и осталась вполне довольна результатом. Теперь я вполне могу сойти за шотландку восемнадцатого века.
Благодаря любезной госпоже Маккуарри, мне, пленнице, разрешили участвовать в свадебном пиру. Если, конечно, еще что-то осталось от пира.
Поскольку мой желудок громко требовал еды, я открыла дверь и шагнула в ночь. В центре деревни уже было не так много людей, как во время нашего приезда. Праздник, казалось, подходил к концу.
Я неуверенно огляделась вокруг, но не смогла обнаружить никого из свиты Маклинов. Подошла к амбару и была рада увидеть на столах хоть какую-то еду. Голодная, я отломила себе хлеба и откусила кусок копченой колбаски. Это было вкусно. Довольная, я опустилась на скамью и наслаждалась тем, что могу просто спокойно поесть.
Я как раз поглощала третью колбаску, когда почувствовала, что за мной кто-то наблюдает. С любопытством я обернулась и улыбнулась. Я узнала Росса, который прислонился к воротам амбара и смотрел на меня.
– Привет, Росс. Ты уже поел?
Он подошел ко мне и, держа в руках две чаши, полные красного вина, сел рядом.
– Тебя едва ли можно узнать. Ты что, нарядилась так для меня?
– О, конечно для тебя, и только для тебя, – пошутила я.
Он усмехнулся и подвинул ко мне чашу.
– Slàinte mhath! За нас, недостойных этого отряда! – воскликнул он и поднял свою чашу вверх.
– Почему недостойных? – спросила я.
– Подними чашу и чокнись, Саманта. Давай праздновать!
Мне показалось, что Росс выпил уже слишком много вина. Он был в непонятном настроении.
– Выпьем! А потом пойдем танцевать, пока музыканты не отыграли свою последнюю песню, – предложил он, опрокидывая содержимое своей чаши в рот, и, к сожалению, немного на свою рубашку.
Я немного отодвинулась от него и хотела встать, когда он схватил меня за руку.
– Клянусь тебе в одном, Саманта. Я больше не допущу, чтобы этот Маклин сделал тебе что-либо. Я все видел, как он бросил тебя на землю, этот варвар! Но я, я не такой! – воскликнул он в гневе. – Я защищаю тебя.
Я перевела взгляд с его лица на рубашку, которая стала кроваво-красной.
Красной от вина или красной от крови?
Вскрикнув, я запнулась о скамью и упала назад, на солому. То, что я увидела, была не крыша амбара или взволнованное лицо Кайла, который только что подошел к нам.
Нечто другое было перед моими глазами.
Я почувствовала, как сердце перестало биться. Одно слово пронзило мой смятенный разум: предательство.
Я подняла взгляд и посмотрела в его глаза. Слеза, горячая, как раскаленное железо, обожгла мне щеку и свободно упала на окровавленную землю.
Медленно, словно по мановению призрачной руки, я вытащила кинжал из его груди, не в силах оторвать взгляда от его лица. Почему, Росс? Почему? Кровь на его губах была немым ответом на мой беззвучный крик.
Огонь горел в моем горле, когда я очнулась. Я откашлялась и сглотнула. Слезы навернулись мне на глаза, и я отодвинула фляжку в сторону.
– Стоп! – прохрипела я и проглотила остаток виски, которой влили мне в рот.
Образы из моего видения не хотели уходить на задний план даже в реальности. Дружелюбное лицо Кайла оказалось в поле моего зрения, и я сразу почувствовала себя немного лучше. Он излучал спокойствие, которое тут же передалось мне.
– Ну наконец-то мисс Кэмерон снова среди нас. Тебе следует держаться подальше от вина, когда оно сражает тебя уже после нескольких глотков, – посоветовал он мне с озорной ухмылкой, помогая подняться.
Росса и след простыл, и в амбаре больше никого не было видно. Я села на скамью и, дрожа, попыталась взять себя в руки.
– Ты в порядке? – обеспокоенно спросил Кайл.
– Да, я просто упала, – солгала я. При этом абсолютно ничего не было в порядке. Я не могла игнорировать то, что видела. События нескольких последних месяцев показали мне, что это был не просто кошмар. Это было видение, каким бы безумным оно ни казалось. И, в отличие от первых двух раз, теперь я знала, что оно означало.
Я… я убью Росса Гэлбрейта.
Почему?
Чтобы снова не упасть в обморок, я несколько раз глубоко вдохнула и выдохнула. Почему я должна это сделать? Я попыталась изгнать все мысли из моей головы и сосредоточиться на воздухе, который наполнял мои легкие.
Я почувствовала руку Кайла, которая мягко погладила меня по спине.
– Лучше сразу ложись спать. Завтра тебе будет лучше.
У двери хижины, где я должна была спать рядом с Фингалем, я повернулась к Кайлу, чтобы поблагодарить его. Но, прежде чем я успела что-то сказать, он схватил мою руку и слегка сжал ее.
– Все будет хорошо, lassie. Это нормально.
Я кивнула, и мой взгляд скользнул поверх его плеча. Пейтон, смеясь, кружил в такт музыке по деревенской площади белокурую крестьянскую девушку. Я не могла в это поверить! Даже отсюда я поняла, как бесстыдно она повисла у него на шее. А Пейтон, казалось, вовсю развлекался. Мое сердце мучительно заколотилось, и я попыталась внушить себе, что это был не мой Пейтон – даже если он и поцеловал меня… я быстро огляделась и обнаружила за ними Росса, который сидел под деревом вдали от костра, уставившись на меня. Моя кожа покрылась мурашками, когда наши взгляды встретились. Я быстро закрыла за собой дверь.
Глава 20
К моему счастью, следующий день, по последним меркам, прошел довольно однообразно. Фингаль пришел в себя, но был в плохом настроении, потому что проголодался. Только сейчас, когда я принесла ему большую овсяную лепешку, он перестал ворчать.
