Вагон дернулся, и поезд снова поехал. Пока София сидела в туалете, раскачиваясь из стороны в сторону на поворотах, на нее нахлынули воспоминания с острова. Словно игровой фильм, который она снимала с первого дня пребывания там. Но в этих кадрах полностью отсутствовало тепло. «Вот я сижу, точно беглый узник, – думала София. – Даже чувствую себя виноватой. Каждый проклятый день он внушал мне, что я грязная и ни на что не годная. Но проблема, черт возьми, не во мне».
После нетерпеливого дерганья за ручку двери опять донесся голос из громкоговорителя:
– Мы прибываем в Лунд. Следующая остановка Лунд. Выход осуществляется с левой стороны по ходу движения поезда.
Открыв дверь туалета, она сразу увидела их – Бенни и Стена, направлявшихся к выходу. Они стояли во главе группки людей перед ближайшим выходом. Разговаривали и смеялись. Будет достаточно, если один из них повернет голову в ее сторону. Один-единственный взгляд – и все пропало…
София развернулась, натянула капюшон и пошла к другому выходу. Попыталась раствориться среди ожидающих возможности сойти людей. Проследила через стеклянные двери и увидела выходящих из поезда Бенни и Стена. Дождалась, пока выйдет самый последний пассажир. Осторожно ступила на перрон. Увидела их далеко впереди. Похоже, они спешили, быстро двигаясь к выходу.
Если они направляются к ней домой, то поедут на автобусе до Фьели. Автобус ходит раз в час; значит, она должна дать им оторваться, а сама поедет на следующем автобусе. Родители все равно не знают, где она. Их разговор с Бенни и Стеном едва ли займет много времени, поэтому, когда она сама приедет домой, путь будет свободен.
София развернула расписание автобусов. Следующий автобус во Фьели отправляется в четыре часа, через двадцать минут; значит, она сядет в пятичасовой автобус.
София подождала полчаса на скамейке возле путей, поскольку не хотела столкнуться с ними на вокзале. Потом купила в автомате билет и чуть ли не целую вечность бродила по Лундскому вокзалу. Тело зудело от волнения, во рту пересохло, и она никак не могла достаточно успокоиться, чтобы сесть. Смотреть на маленьком вокзале было особенно не на что – несколько афиш и усталые пассажиры, направляющиеся домой после рабочего дня. София неустанно косилась на часы на стене, но их стрелки, казалось, застыли на месте. К автобусной остановке она вышла слишком рано, и долго стояла там, и ждала. А войдя, наконец, в автобус, испытала такое облегчение, что водитель, вероятно, почувствовал это и рассмеялся.
– Торопимся домой?
– Точно.
София так много раз ездила на этом автобусе…
«Восемнадцать минут, и я дома, – подумала она. – Скоро все плохое останется позади».
Пейзаж был таким знакомым и красивым, что, когда она посмотрела в окно, у нее потекли слезы. Огромные поля, уже слегка пожелтевший рапс… Она узнавала каждый дом, каждый сад, даже несколько пасущихся на лугу лошадей…
Восемнадцать минут, а потом все будет хорошо.
Дом завиднелся, уже когда она вышла на автобусной остановке, – показались крыша и кусок торца. София быстро перешла через дорогу. Свернула на любимую старую улицу. Посмотрела на сад. И сразу заметила: что-то не так.
Все выглядело не так, как обычно.
Перед ее домом стояли две полицейские машины. Один полицейский стоял на улице с овчаркой, а другой разговаривал с родителями, стоя на газоне.
София оглянулась и увидела, что по другой стороне дороги приближается автобус, идущий обратно в Лунд. Инстинкт и адреналин взяли верх, и она со всех ног бросилась к нему.
45
В автобусе было пусто. Половина шестого, скоро время ужинать и рановато для того, чтобы ехать в Лунд для вечерних развлечений. Софии показалось, что водитель странно посмотрел на нее, когда она прошла и села в дальнем конце автобуса.
«У меня есть восемнадцать минут на то, чтобы решить, что делать», – подумала она. Можно либо поехать обратно и узнать, что происходит, либо спрятаться и придумать план получше. Но прежде всего надо попытаться думать, как Освальд, – и понять, почему он так быстро отправил за ней полицию, да еще с собакой. «Почему, скажите на милость, с собакой? – думала София. – Собаки выискивают наркотики, трупы и пропавших людей…»
Тут ее осенило. Все очень просто. Освальд сказал, что она пропала, и объявил ее в розыск. Поработал с Эстлингом, чтобы тот посодействовал ее поимке. А дальше?..
София прижала к себе рюкзак. Посмотрела на засеянные поля, мягко колыхавшиеся на ветру. Туманный остров казался очень далеко, словно точка где-то в космосе. Однако Освальд наверняка придумал коварный план – и она чуть не угодила в его ловушку. Он знает, что она должна перестать вести себя, как беглый преступник, и только этого и ждет. Впрочем, ничего удивительного, что он в таком отчаянии. Ведь только ей известны его омерзительные тайны.
В нее опять вселилась толика храбрости, и она поняла, что надо делать.
Ничего. Вообще ни черта. Просто предоставить ему мучиться.
София вышла из автобуса у центрального вокзала и быстрым шагом направилась к гостинице «Лундия». Их вывеску она видела днем, стоя на автобусной остановке.
Когда София вошла, гостиница показалась ей пустой, прохладной и сонной. Большой мраморный пол вел к черной стойке рецепции, обрамленной красноватым деревом. Никакой музыки. Никаких людей. Только она и девушка-рецепционист, читающая что-то в компьютере. Молоденькая девушка с темно-красными губами и белой напудренной кожей, которая в отсвете от экрана компьютера казалась голубоватой. Софию она заметила, только когда та подошла к рецепции.
– Я бы хотела комнату, чтобы переночевать.
Девушка подняла взгляд и улыбнулась заученной улыбкой.
– Да, это, конечно, возможно. Могу я посмотреть вашу кредитную карту?
– У меня есть еще одна просьба.
– Какая же?
– Я предпочла бы сохранить анонимность. Это возможно?
– Что вы имеете в виду?
– Я бы хотела, чтобы вы записали меня Анникой Свенссон.
Девушка, просияв, подмигнула.
– Ого! Проблемы с парнем?
– Именно. И большие, – ответила София, многозначительно подняв брови.
– О'кей, тогда так и запишем, Анника… Завтрак мы начинаем подавать с половины седьмого.
Комната была простой. Светлые стены, серое кресло, маленький дубовый письменный стол и двуспальная кровать с серым покрывалом. Тем не менее Софии показалось, что она вошла в номер люкс.
Кинув рюкзак на стул, рухнула на кровать. Немного полежала, глядя в потолок. Отбросила все мысли и дала телу расслабиться. Затем собрала все свое мужество и достала из рюкзака мобильный телефон. Набрала номер матери, которая ответила после второго гудка. Слова вылетали быстро, настоящий разговор состояться не мог. Только сообщение, которое требовалось донести.
