30. Я беседовал с Патриком за обедом на конференции, но эта цитата взята из блога Британской ассоциации заикания.
31. Lewis Carroll // Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Lewis-Carroll.
32. Lewis Carroll // Stuttering Foundation of America. http://www.stutteringhelp.org/famous-people/lewis-carroll.
33. Хороший пример такого влияния окружения – мальчики, которые до пубертатного периода обычно говорят более низким голосом, чем девочки, хотя речевая анатомия одинакова у обоих полов. Но, незначительно изменяя длину голосового тракта, дети делают свои голоса более похожими на мужские или на женские.
34. Schneider B., Bigenzahn W. Influence of glottal closure configuration on vocal efficacy in young normal-speaking women // Journal of Voice. 2003. Vol. 17 (4). P. 468–480.
35. Xu Y., Lee A., Wu W. L., Liu X., Birkholz P. Human vocal attractiveness as signaled by body size projection // PLOS One. 2013. Vol. 8 (4). P. e62397.
36. Привлекательные мужские голоса, кроме того, являются более монотонными. См.: Puts D. A. Mating context and menstrual phase affect women’s preferences for male voice pitch // Evolution and Human Behavior. 2005. Vol. 26 (5). P. 388–397.
37. Scott S., McGettigan C. The voice: From identity to interactions // APA handbook of nonverbal communication / eds. D. Matsumoto, H. C. Hwang, M. G. Frank. American Psychological Association, 2016. P. 289–305.
38. Кроме того, женские голоса меняются в течение менструального цикла, что неявно указывает на наиболее благоприятный момент для зачатия. См.: Fischer J., Semple S., Fickenscher G. et al. Do women’s voices provide cues of the likelihood of ovulation? The importance of sampling regime // PLOS One. 2011. Vol. 6 (9). P. e24490.
39. Simmons L. W., Peters M., Rhodes G. Low-pitched voices are perceived as masculine and attractive but do they predict semen quality in men? // PLOS One. 2011. Vol. 6 (12). P. e29271.
40. Hatzinger M., Voge D., Stastny M. et al. Castrati singers – All for fame // Journal of Sexual Medicine. 2012. Vol. 9 (9). P. 2233–2237.
41. All mouth and no trousers // The Guardian. 2002. https://www.theguardian.com/music/2002/aug/05/classicalmusicandopera.artsfeatures.
42. https://youtu.be/KLjvfqnD 0ws. Некоторые утверждают, что, когда делались записи, голос Морески был уже не так хорош.
43. Он записал пение мальчика-сопрано, а затем сделал его компьютерную обработку, чтобы убрать резонансы голосового тракта. В остатке было приблизительно то, что создавали голосовые связки мальчика. Затем для усиления звука связок была использована компьютерная симуляция голосового тракта баритона, чтобы усилить одни частоты и заглушить другие. Таким образом, моделирование показало, что голосовой тракт кастрата был таким же, как у взрослого мужчины.
44. Может быть, кастраты использовали голосовой тракт подобно тому, как это делают современные сопрано, а не баритоны? В главе 5 рассказывается о том, как оперные певцы по-разному используют форманты.
45. Цитата из: Jenkins J. S. The voice of the castrato // Lancet. 1998. Vol. 351 (9119). P. 1877–1880. См. также: Brosses C. de. Lettres historiques et critiques sur l’Italie: 3 vols. Paris, 1799. Vol. 3. P. 246.
46. Are you damaging your voice? // The Telegraph. 2004. http://www.telegraph.co.uk/news/health/3312210/Are-you-damaging-your-voice.html. Некоммерческая организация Voice Care Network дает ценные советы, как сохранить голос здоровым. http:// voicecare.org.uk/.
47. Мы произносим 6 миллионов слов в год (см. примечание 1) и в среднем каждое слово длится около 0,3 секунды. См.: Yuan J., Liberman M., Cieri C. Towards an integrated understanding of speaking rate in conversation // Interspeech. 2006. September. Это означает, что мы говорим примерно 2 миллиона секунд в год (около 24 дней!). Учитывая, что мужчина произносит слова на частоте примерно 120 Гц, его голосовые связки открываются и закрываются более 200 миллионов раз ежегодно.
48. Эффективность работы легких снижается, а их емкость уменьшается примерно на 40 %.
49. Изменение высоты голоса трудно проследить по записям последних передач Кука, потому что продюсеры усилили басовые частоты. Анализ приводится по: Reubold U., Harrington J., Kleber F. Vocal aging effects on F 0 and the first formant: a longitudinal analysis in adult speakers // Speech Communication. 2010. Vol. 52 (7). P. 638–651.
50. Pemberton C., McCormack P., Russell A. Have women’s voices lowered across time? A cross-sectional study of Australian women’s voices // Journal of Voice. 1998. Vol. 12 (2). P. 208–213.
51. How Sinatra did it My Way – via a French pop star and a Canadian lounge act // The Guardian. 2007. https://www.theguardian.com/music/2007/jul/05/popandrock1.
52. Больше об ожиданиях в музыке см.: Ball P. The Music Instinct: How Music Works and Why We Can’t Do Without It.
53. The ageing population: key issues for the 2010 Parliament // Parliamentary. 2010.
54. Golub J. S., Chen P. H., Otto K. J. et al. Prevalence of perceived dysphonia in a geriatric population // Journal of the American Geriatrics Society. 2006. Vol. 54 (11). P. 1736–1739. См. также: Johns M. M., Arviso L. C., Ramadan F. Challenges and opportunities in the management of the aging voice // Otolaryngology – Head and Neck Surgery. 2011.
55. См.: Voice lifts: something to shout about // Guardian. 2012. https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2012/sep/23/voice-lift-vocal-cord-treatment, “Voice Lift” Surgery, In Most Cases, Not Worth It // Seattle Plastic Surgery Center. http://www.seattleplasticsurgery.com/blog/2012/11/%E 2 %80 %9Cvoice-lift%E 2 %80 %9D-surgery-in-most-cases-not-worth-it/.
56. Другие советы по поддержанию здоровья голоса можно найти на сайте http://voicecare.org.uk/.
57. Tay E. Y. L., Phyland D. J., Oates J. The effect of vocal function exercises on the voices of aging community choral singers // Journal of Voice. 2012. Vol. 26 (5). P. 672–e19.
58. Stemple J. C. Vocal function exercises. Plural Publishing Incorporated, 2002.
59. Prakup B. Acoustic measures of the voices of older singers and nonsingers // Journal of Voice. 2012. Vol. 26 (3). P. 341–350.
60. Lortie C. L., Rivard J., Thibeault M., Tremblay P. The Moderating Effect of Frequent Singing on Voice Aging // Journal of Voice. 2016. Vol. 31 (1). P. 112. e1–e12.
Глава 3
1. Monrad-Krohn G. H. Dysprosody or altered “melody of language” // Brain: a journal of neurology. 1947.
2. Интервью проводились через шесть месяцев после начала болезни. См.: Miller N., Taylor J., Howe C., Read J. Living with foreign accent syndrome: insider perspectives // Aphasiology. 2011. Vol. 25 (9). P. 1053–1068.
