— Да. Мне тоже, — сказала я, вздохнув. Чувствуя себя загнанной в ловушку, я подошла к открытой для меня Квеном двери, и скользнула в темноту, наполненную запахом кожи.
Глава 4
Если бы взглядом можно было убить, то, судя по лицу Дженкса, именно это со мной бы и произошло. Сердитый пикси сидел на зеркале заднего вида большого черного автомобиля Трента и стучал пятками по стеклу. Он хмурился, глядя на меня, и рассыпал зеленую пыльцу, которая, искрясь на солнце, летела на приборную панель и прежде, чем стечь на пол, скапливалась в «злую» лужицу. Айви сидела на переднем сиденье, тихо обсуждая с Квеном успешное испытание очень рискованной сыворотки, нейтрализующей вампирский вирус. Я видела — Трент беспокоится, что они обсуждают незаконную, рискованную процедуру, и единственная причина, почему это не волновало меня, заключалась в том, что я знала: сыворотка не поможет Айви избавиться от жажды крови. Она вампир, и подавление вампирского вируса не сохранит ее душу, когда она умрет.
Нет, она ожидала, что это сделаю я.
Положив ногу на ногу, я вгляделась в тонированное окно. Мы ехали между странной смесью производственных и вокзальных строений, направляясь на долговременную парковку. Мне было не по себе. Свет, просачивающийся сквозь тонировку, выглядел жутко, и я занервничала. Никто не смотрел на нас. Мы были еще одним черным автомобилем. От этого тоже легче не стало.
С другого конца сиденья послышался голос Трента:
— Квен, может, стоит открыть люк?
Не прерывая разговора, Квен нажал на кнопку, и небольшой люк на крыше скользнул в сторону, впустив внутрь поток света и ветра. Я не смогла сдержать вздох облегчения и откинулась на мягкое кожаное сиденье. Я не хотела показывать, что мне не по себе. Возможно, Трент именно этого и добивался. Глубоко вздохнув, я заправила выбившуюся прядь за ухо и взглянула на него. Я не поддалась на его блеф и все еще была жива. Наверное, это его раздражает.
Он посмотрел мне в глаза и лукаво улыбнулся, разрушив любой намек на то, что он зол на меня. Черт побери, он предупредил, что мне не удастся улететь, и меня раздражало, что он оказался прав. Сейчас, полететь на его самолете выглядело таким простым решением. Таким же, как демонское проклятье, за которое всегда приходится расплачиваться.
Я улыбнулась в ответ, думая о проклятье, что ему задолжала. Он бы не убил меня, чтобы избавиться от него, но я задела его, и он отомстит, когда решит, что время пришло. Но сегодня он не был одет, как человек намерившийся убить. На нем была на удивление обычная одежда, в отличие от Квена, одетого в черную форму, напоминавшую смесь костюма и военной экипировки, тогда как на Тренте были джинсы и летняя футболка с короткими рукавами. И вместо его стодолларовых туфель — удобные коричневые ботинки, потертые в конюшнях.
Я была уверена, что вся его одежда была тщательно подобрана, чтобы напомнить о вечере, когда мы катались на лошадях по его полям. Его первый помощник, Джонатан, был разорван в тот вечер стаей собак за то, что попытался убить меня без разрешения Трента. Видимо, убить врага моего врага было эльфийским вариантом укрепления новых отношений, но то, что Трент устроил настоящую погоню с травлей на своего человека, пугало меня до чертиков. Трент утверждал, что это был не Джонатан, но при этом оставался рядом со мной все время, пока слышался звук охотничьего рога и лай собак, да и Джонатана я с тех пор не видела.
Зеленый цвет шел Тренту, и мне стало интересно, действительно ли пуговицы на его рубашке серебряные. Порыв ветра отогнул воротник, и стали видны волоски на груди. Пульс у меня ускорился, и я отвела взгляд. Той ночью было полнолуние, и было замечательно кататься на лошадях, пока Трент пытался показать мне, каково это — направлять собак, поющих свою кровавую песнь по тому, кто навредил мне. Удивительно, но тогда я чувствовала себя… высокомерной.
«И после этого он приходит и творит черную магию у меня на кухне?» Я снова посмотрела на Трента, на его лице выражалось удивление, ему явно было интересно, о чем я задумалась. Глядя в лобовое стекло, я вздохнула и громко произнесла:
— Итак. Я не могу сесть на рейс. Как ты и говорил. При этом я не намерена лететь на твоем личном самолете. И еще я не собираюсь убирать твою метку, пока не освобожусь от Ковена.
Дженкс грубо хохотнул, и с его крыльев посыпалась пыльца.
Трент дернулся на сиденье, выдав свое настроение.
— Я и не предлагал лететь на моем самолете. Вы, как всегда, делаете поспешные выводы, мисс Морган.
Во мне проснулись мои полицейские инстинкты, и адреналин плавно потек по венам. Трент пытался выглядеть расслабленным, хотя было видно, что он почти вспотел.
— Делать поспешные выводы — это единственное, что мне остается, ведь каждое третье твое слово — это полуправда, — ответила я. — Витоны, пытающиеся тебя убить, чтобы отомстить за позор дочери, хорошая идея, вот только я знаю, что это она тебя бросила. Ты продолжаешь врать мне. Нет.
Я заметила быстрый взгляд Квена в зеркало заднего вида. Их разговор с Айви прервался, и напряжение в машине усилилось.
— Тебе не обязательно знать, зачем мне надо на побережье, — сказал Трент тихо, руки Квена сильнее сжали руль. Дерьмо на тосте, в чем бы ни было дело, ситуация, похоже, серьезная. — Тебе надо лишь доставить меня туда, — закончил Трент.
Дженкс предупреждающе загудел крыльями, и даже Айви обернулась на переднем сиденье, чтобы взглянуть на меня. Послышался тихий звук, когда она открыла свое окно.
— Ты единственная, кому Квен… доверяет, — добавил Трент, уставившись на свои руки, освещенные утренним светом, серым из-за тонированных окон.
Он снова использовал это слово, и я нахмурилась, увидев, как Квен слегка качнул головой, безмолвно подбадривая меня. Черт побери, я не хотела отвечать за Трента. Мне он даже не нравится.
— Так засунь свою маленькую эльфийскую задницу в частный самолет и лети, — пробормотала я, завидуя тому, что благодаря деньгам ему все дается намного проще.
— Я не могу, — начал Трент терпеливо. — И на поезде я тоже не могу поехать. По традиции я должен добраться по земле и быть там не позднее ночи воскресенья.
— Два дня! — завизжала я. — На машине? Ты совсем сдурел? Что же тебе нужно сделать на Восточном побережье, чего ты не можешь уладить одним телефонным звонком?
Крылья Дженкса зажужжали, как будто он собирался перелететь к нам на заднее сиденье, но строгий взгляд Айви его остановил. Машина свернула, и теперь солнце падало мне на колени, не согревая их. Трент откинулся в сиденье, спрятавшись в тени и отказываясь отвечать.
— Что тебе нужно на Западном побережье? — снова спросила я. — Трент, если тебе нужна моя помощь, обращайся со мной, как с профессионалом. Я должна знать. Особенно, если убийцы-любители собираются преследовать нас.
Квен тяжело вздохнул, и Трент, услышав это, похоже, разозлился.
— Это мое личное дело, — сказал Трент, уставившись в затылок Квена. — Никому вреда не причинят, и это не повлияет на твой предстоящий суд.
