— Уже лучше, — сказал он со вздохом, посылая мне ясный взгляд, прежде чем мед начал действовать. — Все будет хорошо. Просто продолжай давать мне мед.
Я выдохнула с облегчением. Если бы существовала реальная проблема, он бы мне сказал, правда?
— Как раз то, что нам нужно, — ответила я, заставляя себя улыбнуться. — Пьяный пикси в Вегасе. Мы хорошо впишемся в здешнюю атмосферу.
— Нет, если я буду есть мед достаточно медленно, — возразил пикси, откидываясь назад и выглядя расслабленным, но потрепанным. — Дерьмо, теперь мне нужно пописать.
Моя улыбка стала настоящей, и я выглянула в окно на людей. Мне хотелось, чтобы у меня была камера, но тогда бы я стала заметной. Правда, две ведьмы, вампир, эльф и пикси в пыльном голубом Бьюике с номерами из Огайо выделялись намного сильнее. Но потом я увидела стаю оборотней, бегущих по тротуару, и решила, что мы совершенно не выделяемся.
— Я сказал, что мне нужно пописать, — повторил Дженкс, на этот раз громче, и я оценила то, что он не собирался делать это в чашку.
Повернув, Вивиан подалась вперед.
— Потерпи. Я знаю тихий отель за пределами Бульвара.
— За пределами Бульвара? — жалобно протянул Трент, и я только сейчас поняла, как эта поездка нас всех потрепала. — Мы не будем останавливаться в какой-нибудь укушенной оборотнем дыре в стене, если можем остановиться в приличном заведении.
Вивиан промолчала, и мамина машина подъехала к дешевой гостинице с очень маленьким количеством неона на вывеске.
— Неа, — сказала она, когда Трент выразил свое отвращение. — Мы сделаем перерыв и остановимся здесь, потому что ты не пройдешь ни одну приемную крупного отеля, не будучи узнанным.
Она повернулась к нему, на ее детском лице была язвительная улыбка.
— Ты хочешь, чтобы тебя узнали?
Трент ничего не сказал, и удовлетворенная, она поставила машину на парковку перед администрацией.
— Ты настоящая заноза в заднице, — сказала она, хватая свой кошелек, единственное, что у нее было после того, как мы похитили ее. — Неудивительно, что ты не нравишься Рэйчел. Мне ты тоже не нравишься, а мне нравятся все.
Его рука потянулась к подбородку, и Трент молча посмотрел в окно, явно раздраженный, но с логикой Вивиан он поспорить не мог. Айви зашевелилась, снова надевая ботинки и доставая кошелек.
— Это что, Элвис? — вынуждена была я спросить, увидев оборотня в белом костюме и золотых ботинках, выходящего из двери офиса. Швы на его костюме горели в тени. Мужчина носил неон, и у него на руках сидел чихуахуа. Ошейник собаки тоже был неоновым.
Вивиан потянулась к ручке на двери, едва взглянув на него.
— Это Боб и Чико, — сказала она коротко. — Я жила здесь до того, как переехала на Побережье. Ну, не прямо здесь конечно, но за пределами города. Лей-линии здесь впечатляющие.
«Правда?», — подумала я, когда она открыла дверь и вышла наружу. Я слышала, что они многочисленны, но всегда думала, что это часть пиара.
— Остальные останутся здесь, хорошо? — сказала она с улицы, выглядя встревоженной, ее рука лежала на бедре и одежда была помята. На ней не было макияжа, и ее обычно блестящие волосы сейчас были похожи на солому. Это заставляло ее модный кошелек казаться дешевой подделкой. — Я сниму номер, а потом вы сможете пойти поесть, — произнесла она, раздраженно сузив глаза. — Я не хочу, чтобы вы толпились в офисе вместе со мной. Я сама могу с этим справиться.
Айви, разумеется, вышла наружу, и Вивиан послала ей усталый взгляд.
— Я не доверяю тебе, — сказала Айви, совершенно не испытывая угрызений совести и вины. — Без обид.
— Без обид, — отозвалась маленькая женщина с той же отчужденностью. — Остальные остаются здесь.
Крылья Дженкса загудели, но он не вылетел из наполненной бумажными салфетками пепельницы.
— Мне нужно пописать, — проворчал он, но Вивиан захлопнула дверь, и эти двое пошли вместе. Вивиан казалась маленькой рядом с помятой и потрепанной Айви.
— Мне правда нужно пописать, повторил пикси, на этот раз его глаза умоляюще застыли на моих.
Я опустила окно до упора, и он поднялся в воздух, пошатываясь.
— Когда Вивиан успела стать нашей мамочкой? — спросила я, и он по кривой траектории вылетел наружу. — Будь неподалеку, ладно? — попросила я, заметив, что на нем нет ничего красного.
— Конечно, как скажешь, — ответил Дженкс, а потом, хихикая, улетел к подстриженному розмарину, разделяющему дорогу и двери.
Я следила за ним, не в силах отвести взгляд. Наступила тишина, и когда зажужжали насекомые, я остро почувствовала присутствие за своей спиной Трента. Он вызвал демона, и не один раз, а дважды. Ходящего днем демона. Он сказал, что сделал это, чтобы помочь. Мне хотелось верить ему, но это нужно было остановить. Он был неопытен в магии и причинял больше вреда, чем пользы.
Развернувшись, чтобы видеть эльфа, я сказала:
— Нам нужно поговорить.
Его глаза дрогнули. Не говоря ни слова, он открыл свою дверь и распахнул ее, затем поймал тяжелую дверь ногами, когда она качнулась обратно к нему. Выйдя наружу, он захлопнул дверь и облокотился на нее, его спина была передо мной. Трент смотрел на Бульвар в нескольких кварталах от нас.
Разозлившись, я сузила глаза. Прямо сейчас я была слишком уставшей, чтобы обсуждать этот вопрос. Но после того, как я съем гамбургер, я прижму его к стенке и потребую некоторые ответы.
Несмотря на то, что мы находились не на Бульваре, здесь тянулся четко выраженный поток людей, которые направлялись к нему, проходя мимо нас либо быстрым шагом с громкой болтовней, либо молча — по унылой, монотонной привычке. Амулет-детектор сильной магии на моей сумке светился красным, но амулет летальной молчал. Вспомнив слова Вивиан, я потянулась к лей-линиям, чтобы увидеть, как мог какой-то маленький город в пустыне соответствовать моему Цинциннати.
— О, мой Бог, — выдохнула я, когда причина моей слабой головной боли стала очевидной. Лей-линии были повсюду, толстые, длинные и короткие, они хаотично пересекались друг с другом во всех направлениях. Казалось, будто кто-то бросил горсть деревянных палочек. Лас-Вегас располагался на чертовой трещине или чем-то в этом роде, где время было сломано и едва держалось вместе. Испытывая благоговение, я оторвалась от ментального вида на такое большое количество силы, парящей над песками пустыни, потом чихнула, мои волосы упали на лицо от резкого движения.
«О, прекрасно», — подумала я, вытирая нос, но солнце было в небе, поэтому причины не ответить Алу, если это был Ал, не было. Потянувшись к водительскому сидению, я открыла багажник и вышла на улицу.
— Что ты делаешь? — воинственно спросил Трент, пока я рылась в багажнике в поисках зеркала вызова, и я послала эльфу фальшивую улыбку, когда вытащила инструмент.
