Родные давно привыкли, что главы семей значительную часть жизни проводят вне дома. Шахрин считает, что «без частых разлук нашу жизнь представить невозможно. Когда мы месяц отдыхаем или работаем над альбомом, то дома уже спрашивают: „А что это ты так долго дома? Может, съездишь куда? А то какой-то стал молчаливый, того и гляди, посуду бить начнёшь“. Разлуки и встречи в любой семье (а у нас в группе семьи-долгожители) очень подогревают чувства. Когда ты приезжаешь домой, тебе так рады! И дочки, и жена встречают совершенно по-другому! Когда я дома больше 10 дней, начинаю закисать, мне надо куда-то ехать. Так же и в дороге — через 10 дней я начинаю скучать по дому, с удовольствием еду домой».
Бегунов с другом абсолютно согласен: «У нас удивительные жёны, умеющие понять и ждать. Моя Маша вообще идеальная русская женщина. Тихая. Добрая. Терпеливая. Мы ж с ней кореша! Столько лет вместе! А всё равно, хорошо, что дома не засиживаешься. Всегда ведь так: из дома хочется в дорогу, из дороги — домой».
К счастью для семей, «Чайф» уже достиг такого статуса, что мог и не перетруждать себя концертами. Крепкие позиции в шоу-бизнесе позволяли группе спокойно делать паузы по несколько недель, или ненапряжно выступать четыре-пять раз в месяц. Главное, чтобы каждый концерт был событием для зрителей и удовольствием для музыкантов. Задачи заработать все деньги, которые только можно, «отчесать» все концерты, которые только предлагали, никто перед собой не ставил. Времени на чистое творчество хватало.
За прошедшие с выхода альбома «Симпатии» девять лет у «Чайфа» накопилось каверов и совместных работ с другими музыкантами ещё на один сборник. Выпуском CD решили не заморачиваться. 1 апреля 2009 года на сайте chaif.ru был выложен для официального скачивания WEB-релиз «Свой/чужой». В него вошли собственные версии песен «Наутилуса», «Агаты Кристи», «Пикника», «Секрета», песни, записанные вместе с Ютой и казахской группой «Motor-Roller».
Главным хитом этого сборника стала «Достучаться до небес», сочинённая Шахриным вместе с группой «Би-2». Во время съёмок какого-то телешоу Шура Би-2 напел Володе намётки новой мелодии и дал кассету с её демозаписью. Рано утром Шахрина разбудили стихи, идеально ложившиеся на этот мотив. Он сбегал на ближайший рынок, купил китайский магнитофон, воткнул в него Шурину кассету и приступил к таинству рождения хита. В магнитофоне играл Шура, а Володя пел, аккомпанируя себе на гитаре. Звук фиксировался на маленький диктофон. Вечером Шахрин продемонстрировал соавторам песню, поочерёдно прикладывая диктофон к Лёвиному и Шуриному ушам. Песня очень понравилась. Записали её совместными усилиями двух групп и струнного ансамбля. Клип на «Достучаться до небес» снимали на Рижской киностудии. Режиссёр Виктор Вилкс осуществлял свой психоделический замысел, когда Шахрин в углу павильона увидел олимпийского Мишку высотой в два человеческих роста. Воспоминания об улетающем в небо талисмане Олимпиады-80 сплелись в голове у Шахрина с небесной тематикой песни, и по его настоянию взлёт и приземление Мишки включили в клип, добавив в него нотки юмора и ностальгии.
Появление сборника «Свой/чужой» резко повысило посещаемость сайта группы, хотя chaif.ru и так уже служил местом сбора всех поклонников коллектива. Шахрин любил почитать тамошнюю гостевую книгу: «Я чувствую положительную энергию, исходящую от записей в ней. Раз в два года там появится какой-нибудь упырь, который напишет что-то неприятное. На него никто не обращает внимания, и он исчезает. Каждые 3–4 года основная часть посетителей гостевой книги меняется. Люди взрослеют. Им было 18–19, стало 23–24 — это уже другая история. Они задают вопросы, но уже другие. Они получили ответы на вопросы, которые задавали молодыми, теперь их задают другие. И я терпеливо отвечаю на них по 32-му кругу».
В 2009 году количество благодарностей и тёплых поздравлений в гостевой книге резко возросло — в «Чайфе» настал юбилейный период. Валера Северин отметил 50 лет ещё в прошлом году. 25 марта через полвека перевалил Бегунов. На день рождения согруппники подарили ему специально сочинённую и записанную песню «День рождения». 22 июня справил юбилей Шахрин. Грустить над богатством прожитых лет ему не давали старшие товарищи. Замечательный уральский художник, восьмидесятилетний Виталий Волович, узнав о Шахринском возрасте, радостно воскликнул: «Володя, вы неприлично молоды! У меня всё самое интересное началось в 64!» Главный подарок на пятидесятилетие юбиляру преподнесли дочки. За один год сделав отца дважды дедом.
Юля и Даша давно уже обзавелись семьями. Ещё в середине 2000-х их папа делился с журналистами: «Девочки заставили меня попереживать, только когда начали в музыкантов влюбляться. Для меня это тяжело было, потому что я знаю, что это за народец-то — говнистый народец по большому счету. Но вроде прошло это увлечение». Избранником Даши стал её бывший одноклассник, занимающийся строительным бизнесом. Юлин избранник трудился в сфере fashion-индустрии.
О внуках Володя с женой мечтали с тех пор, как дочери выскочили замуж: «Мне проще, у меня есть „Чайф“, а вот Лене, после того как дети отделились, было очень грустно, и она не раз говорила: „Побыстрей бы уж бабушкой стать“. Однажды в квартире раздался телефонный звонок, Лена сняла трубку и вдруг как закричит: „Даша, Даша!!!“ — и в рёв… Я испугался, думал, что-то страшное случилось. А оказалось, это Дашка сказала матери, что беременна. У меня таких бурных эмоций не было, но тихую мужскую слезу я всё же пустил…»
Свой юбилей Шахрин встречал уже в статусе деда — Даша родила Вику в марте. Подарок от Юли чуть запоздал — Алиса появилась на свет в сентябре. Лена, по её собственным словам, «превратилась прямо-таки в бешеную бабушку. Дня не могла прожить, чтобы не увидеть внучек. Была бы моя воля, я б и сейчас каждую минуту проводила с ними. Но всё-таки сумела взять себя в руки, понимаю, что нельзя быть такой назойливой. Хоть дочки мне ни слова не говорят, но я понимаю, что им самим хочется в полной мере почувствовать себя родителями».
Володя встретил пополнение в семействе по-мужски. Старый дом на загородном участке он переименовал в «детскую», а сам затеял строительство нового, с огромной столовой для разросшейся семьи и возможных гостей: «Мы практически одни не бываем — всегда кто-то приезжает, и нередко за столом собираются обедать и ужинать 10–12 человек, четыре поколения: наши с женой родители, мы, наши дети и внуки. Это мне кажется очень правильным». На втором этаже обустроили две игровые комнаты — в одной внучки будут возиться с игрушками, а в другой дедушка станет играть на гитаре.
По знакомым улицам Шахрин ходил теперь с особым чувством. Ему хотелось сохранить любимый облик родного города, чтобы им могли полюбоваться и внучки. С 2009 года он и весь «Чайф» стали активно участвовать в борьбе за сохранение исторических ландшафтов Екатеринбурга: «Конечно, среди этих старых зданий нет великих архитектурных шедевров, но зато есть кусок старого города — он такой, какой есть, и другого у нас не было. И мне очень хочется, чтобы этот город сохранился, причём именно небольшими кварталами, чтобы это был кусок живой истории, цельный архитектурный ансамбль. Но у нас это всё сносится, а взамен строятся очень невзрачные и архитектурно-неинтересные огромные офисные коробки».
