– Это тебе! – Она протянула банку. – Свежий мед – натуральный и вкуснющий!
Супергерл улыбнулась.
– Бамблби знает, где достать лучший мед! – похвалила она. – Обязательно ешь, Бэтгерл. И отдыхай хорошенько. И тренируйся. Не только мозгами, но и телом, и не...
Супергерл, естественно, хотела помочь – с тех пор как Бэтгерл согласилась пойти на телевидение, подружка хлопотала вокруг нее без устали. Супергерл кудахтала почти как отец, но хоть была разговорчивее.
– ...и не волнуйся, – говорила она. – Ты отлично справишься. Постарайся не психовать. Не заморачивайся мыслями типа: «Достаточно ли я хороша? Умна? Вдруг опозорюсь перед миллионами зрителей? Что, если...» и так далее.
Бэтгерл обняла свою лучшую подругу. Это был единственный способ вернуть ее к реальности. Потому что Бэтгерл, правду сказать, не на шутку нервничала.
* * *
По дороге в кафе «Плащ и капюшон» друзья-суперы болтали и веселились вовсю. Бамблби показывала воздушный балет, а Харли снимала ее на видео. Супергерл и Чудо-Женщина взмыли в небо поиграть в прятки меж небоскребов. Они зависали в воздухе, шокируя офисных служащих. Катана грациозно отбивалась от воображаемых ниндзя, а за Ядовитым Плющом стелился шлейф из цветов. Всем было клево, хотя Бэтгерл пребывала в глубокой задумчивости – пока не услышала крик:
– Спасите Радугу!
Не успел крик стихнуть, как Бэтгерл выстрелила тросом – тот обвился вокруг толстого сука, и она легко взлетела на дерево. Через пару секунд трехцветный котенок уже был у нее на руках.
– Радуга в безопасности! – успокоила она мальчика, смотревшего снизу.
Его окружили другие суперы, и он приветствовал их поименно.
– Салют, Чудо-Женщина! Привет, Супергерл! У тебя классный цветок в волосах, Ядовитый Плющ. Катана, покажи, как вышибают дверь!
Когда Бэтгерл вручила ему Радугу, Харли уставилась в свою видеокамеру и доложила:
– Еще одна супергероиня, очередное спасение Радуги. Это почти ритуал: как только в городе появляется новый супер, он обязательно спасает Радугу!
Харли увеличила изображение. Котенок самодовольно пялился в объектив и мурлыкал.
Бэтгерл показалось, что он подмигнул. Но... нет, не может быть.
* * *
Стив Тревор вытирал столы. При виде Чудо-Женщины он застыл, она – тоже, и Бэтгерл врезалась в нее, а Супергерл – в Бэтгерл, и та оказалась зажатой между двумя суперами.
– Ты жива? – спросила Супергерл.
– Порядок, – выдохнула она.
– Ну а они – нет, – заметила Катана, указав на Чудо-Женщину и Стива, которые все глазели друг на друга в полном молчании и не обращали внимания на остальных.
– В чем дело? – осведомилась Бамблби. – Что я пропустила?
Бэтгерл не ответила. Ее мысли были далеко. За стойкой сидел отец с коричным пончиком в одной руке и кружкой кофе в другой. Но поскольку Бэтгерл продолжала жить дома, она почитала за лучшее скрывать свое подлинное лицо. Здесь она была Бэтгерл, а не Барбарой Гордон, дочерью полицейского комиссара Гордона.
Комиссар Гордон улыбнулся начинающим героям. С Бэтгерл он еще и обменялся кивком, после чего вышел из кафе, даже не удосужившись поздороваться.
Глава 11
Вечером Бэтгерл загрузила посуду в мойку. Прибавила мощности и перенастроила так, что на мытье и сушку ушло меньше трех минут. Покончив с этим, села за уроки, и тут позвонили в дверь.
– Барбара, у меня важный разговор! – крикнул из кабинета отец. – Откроешь?
Бэтгерл отворила.
– Бистбой! Что ты здесь делаешь?
– Держи, – сказал он, протягивая коробку.
– Что в ней? – спросила Бэтгерл, закрывая дверь в отцовский кабинет, чтобы не мешать.
Бистбой аккуратно поставил синюю коробку из-под обуви. В картоне по бокам были проделаны дырки.
– Кто-то оставил это у входа в школу. Написано твое имя.
Бэтгерл опасливо сняла крышку.
– Летучий мышонок! – воскликнула она. – Какой крошечный!
– Он ранен, – озабоченно заметил Бистбой. – А это прилагалось.
Он протянул запечатанное письмо. Бэтгерл расправила листок.
– «Дорогая Бэтгерл, – прочла она вслух, – пожалуйста, позаботься о малютке. Она сирота, ей нужен приют».
– От кого это? – спросил Бистбой, заглядывая ей через плечо. От него пахло мускатными конфетками, которые он постоянно жевал.
– Не указано, – ответила Бэтгерл, изучая листок. Затем сложила его, сунула в карман и посмотрела на летучую мышь. Та едва шевелилась.
– Слушай, я бы посидел, но мне надо вернуться в школу, пока Уоллер не просекла, что меня нет, – сказал Бистбой. – Не хочу опять остаться после уроков. Поговорим завтра, идет?
Бэтгерл кивнула и быстренько отнесла коробку в свою комнату. Не стоит давать отцу очередной повод для недовольства.
Оставшись одна, она посмотрела на летучую мышку. Та была очаровательна – маленькие крылья, милая мордочка, а тельце не больше клубничины. Серо-бурая шкурка делала ее похожей на крохотное набитое чучелко. Бэтгерл включила компьютер и ввела запрос: «Как ухаживать за летучей мышью».
Затем поспешила постелить в коробку мягкое полотенце. Должно быть, мышка перепугалась и хотела зарыться в норку. Бэтгерл принесла из кухни блюдечко с водой. Но та не стала пить. Тогда Бэтгерл набрала воды в соломинку, заткнула один конец пальцем и стала поить мышку по капле.
Та жадно пила, и Бэтгерл повторяла снова и снова. Снаружи стемнело, но Бэтгерл задернула шторы, чтобы мышку не потревожил утренний свет. Затем положила в коробку бутылку с теплой водой – пусть кроха согреется.
Когда летучая мышь уснула, Бэтгерл соорудила удобную переноску. Поскольку детеныш нуждался в постоянном уходе, она намеревалась денно и нощно держать его при себе. Она воспользовалась разными материалами – например, теплозащитный пластик регулировал температуру тела. Выложив его пуховыми подушечками, она приделала маленький пульверизатор с водой и трубочкой для сосания. Наконец добавила небольшую камеру, чтобы следить за мышкой, даже если та будет находиться в ранце.
* * *
Когда Бэтгерл вышла из автобуса, Бистбой ее поджидал.
– Порядок? – спросил он.
Она кивнула.
– Как назвала?
В глазах у него плясали озорные искорки – что очень шло к зеленой коже.
– Пока не решила, – ответила Бэтгерл.
Она крепко прижимала к себе ранец. Детеныш благополучно сидел внутри. Однако осторожность не помешает. Бэтгерл была осторожна всегда. Она схватила Бистбоя за руку, и оба нырнули в школьную библиотеку.
