«Первый крик Банши»….»
— Аиша, ау! Чуча, да шо ж такое-то! — услышала я, когда передо самым наглым образом захлопнули книгу. — Пора нам уже, пора….
— Шатун! — хрипло прошептала я. — Что… Как?
— Время батманом не растянешь, — проговорил призрак быстро, водя усами по воздуху, — скоро Марфа явится, книгу возвращать пора…
— Шатун! — протянула слезно, дотрагиваясь до переплета.
— Ты чего удумала, чуча? — подозрительно уставился на меня призрак. — Ты шо, хочешь книжку слямзить?! — и тут всегда готовый на каверзы призрак, выглядел по-настоящему возмущенным. — Нас же проклянут! Нас же по ветру развеют! Меня же самого дорого…
— Тебе шалости, а мне книги! — выпалила, и призрачный котяра подавился словами, закашлявшись. А потом посмотрел на меня крайне укоризненно:
— Чуча-чуча … ну вся в меня! — он поднял морду и заорал, что есть мочи: — Марфа!
— Ты чего мяучишь, морда усатая? — появилась перед нами возмущенная хранительница библиотеки. — Разорался тут, словно ему хвост придавило! Ну, чего хотим-то?
— Ее хотим, — и лапой указал в мою сторону.
— Хм, — прищурилась старушка, — и тебя ничего не смущает?
— Шо?! — искренне удивился Шатун, посмотрел на книгу, а потом вновь повернулся к Марфе: — А шо в книге может смущать? — протянул крайне подозрительно он.
— Ах, книгу, — покивала головой Марфа, стараясь скрыть улыбку. — И что за книжка? Ах, истории, ну конечно-конечно, — она кивала головой так быстро, и не останавливаясь, что я ждала, когда же та отвалится. — А, что мне за это будет? — и хитрый такой взгляд в сторону призрака.
— А шо ты хочешь?
— А какие будут предложения?
— А ты точно книгу дашь? — подозрительно вопросил призрак.
— Да когда я тебя обманывала?! — искренне возмутилась старушка.
— А может ты мне мстишь? — снова спросил призрак.
— А есть за что? — не сдавалась Марфа.
— А шо ж ты тогда такая добрая?
— А почему, собственно, я не могу быть доброй? — Марфа выглядела крайне довольной, уперев руки в бока.
— Уговорила, — выдохнул призрак, — проси, шо хочешь!
Старушка подняла глаза к потолку, словно там был ответ и сказала:
— Скажу, когда возвращать придете, вдруг продешевлю, — и протянула руку призраку.
— Договорились, Марфа, — Шатун в ответ протянул собственную лапу. — Ну, мы поплыли?
— Плывите-плывите, — милостиво разрешила хранительница, следуя за нами. — Значится так, переплет не рвать, призрачной слюной не забрызгивать, дурные надписи не оставлять, похабные картинки не рисовать, — и смотрела главное на меня, — все понятно?
Прижав книжку к груди, я на всякий случай кивнула, а она, улыбнувшись, сказала:
— Да прибудет с вами Единый!
— И с вами, — ответила я, чуть склонив голову. Старушка аж прослезилась и до дверей провожала с платочком в руках…
— Да-а-а, — протянул Шатун, едва мы оказались в коридоре, — не так я себе представлял вылазку за сокровенными знаниями. Бедный Воль…
— Зато мы все живы и здоровы, — не согласилась я, представляя, как сейчас окажусь в комнате и буду читать…
— Скучная ты, чуча, — покачал мордой призрак. — Вот увидишь, краля эта еще даст о себе знать, вот увидишь…
— Не каркай! — шикнула я, жмурясь от удовольствия. — Ну может просто шла-шла и задела, случайно…
— Ага, а перед этим «случайно» тебя высматривала, — он повернул ко мне морду и добавил: — Вот как тебя, такую наивную, земля носит…
Видимо в отместку мне, на обратном пути Шатун показал «как весело падать вниз». Я не кричала, не визжала, нет. Я просто закрыла глаза, прижала к груди книгу еще сильнее вцепилась в кошачий хвост. Ведь, главное, что? Не отпускать хвост…
— Хм, чуча, — протянул задумчиво Шатун, когда воздух хлестать лицо. — А ну открой глазки…
— З-зачем? — и зажмурилась еще сильнее.
— Открой говорю, шо бы потом ты мне про «случайно» не говорила!
— Хм-м-м, — протянула я, когда увидела, как знакомая личность, дергаясь от любого шороха вешает на дверь столовой большое бумажное полотно…
— Шо-то не нравятся мне ее творческий энтузиазм, — кот, несмотря на мой протест, подплыл ближе. — Угу, ты только погляди, чуча, на эту…благородную девушку.
— Хм-м-м-м, — и вновь протянула, разглядывая смешные рисунки. — Тут и художник постарался, и рифмоплет…
— Мстить будем всем! — непререкаемо заявил Шатун. — Она же тебя высмеивает чуча, — он продолжал возмущаться, — и за шо, спрашивается, взъелась?! Ну, я ей щас покажу…
— Погоди, Шатун, — придержав призрака за хвост, я не дала ему совершить очередную большую глупость. — А давай по-другому…
Она не могла нас видеть и слышать, но если первое меня радовало, то второе мешало исполнить задуманное.
— Ты шо делаешь, чуча? — шепотом спросил кот. — А давай я ей сейчас такое устрою…
— Ты мне лучше скажи, если призрак хочет, чтобы его услышали, он просто этого должен очень сильно захотеть? — кошачьи усы затрепетали, а сам кот почесал лапой ухо:
— В теории, да.
— Хорошо, — кивнула сама себе и подплыла ближе к двери. Вдох-выдох, концентрация как в танцах, и я крайне вежливо стучу по двери три раза. Девушка вздрогнула и отшатнулась, от чего плакат покосился, а вместе с ним и нарисованные фигурки на бумаге…
— Знаешь, чуча, а у меня появилась мысль, — задумчиво проследив за нарисованными фигурками, протянул кот.
Девушка огляделась, выдохнула, что-то прошептала себе под нос и вернулась к картинке. Неугомонная. Я снова постучала, но уже сильнее. Девушка побледнела, но попыталась ускориться. Я стукнула книгой об дверной косяк, да простит меня Марфа, от чего на голову девушки посыпалась труха, пыль и даже штукатурка. Так, надо девушкам-уборщицам выговор сделать… Нерадивая студентка вздрогнула и отшатнулась со словами:
— Вот же леший! — выдохнула и вернулась к плакату, чтобы закрепить последний уголок. — То же мне, повадилась на студентов заглядываться…
— Хм, — практически вместе высказались мы с Шатуном и посмотрели друг на друга:
— Аиша, девочка моя, это на кого ты, позволь узнать, заглядываешься? — пытаясь скрыть смех, призрачный кот покашливал.
— А есть варианты? — мне тоже было интересно, а потом меня вдруг осенило: — Атар!
— Хм-м-м, — протянул котик. — Нет, Аиша, простыми хлопками ты ее не напугаешь, держись крепче и главное не ори, а то проявишься и все насмарку.
Я только кивнула, уже догадываясь о планах призрака.
— Кхе-кхе, доброй ночи, дорогая студентка, — передо мной был тот самый русал, которого мне призрак показывал ранее. Только в плечах шире, с заплетенными искрящимися волосами и крайне строгим голосом. — Нарушаете?
