И опять улетел дьявол.
На этот раз он пробыл долее в отсутствии и когда наконец
явился, то кряхтел под тяжестью мешка, который тащил на плече. Он высыпал все
золото из мешка в сапог, который точно так же мало наполнился, как и прежде.
Он пришел в ярость и хотел вырвать сапог из рук солдата, но
в то же мгновенье на востоке прорезался первый луч восходящего солнца, и злой
дух улетел с громким воплем. Грешная душа богача была от дьявола избавлена.
Бедняк хотел было поделить золото пополам, но солдат
сказал: "Отдай бедным мою долю; а я к тебе переселюсь в хижину, и мы с
остальною долею проживем мирно и тихо, пока Господь грехи наши потерпит".
Старый Ринкранк
Жил да был на свете король, а у него была дочка. И велел тот
король устроить стеклянную гору и сказал, что кто на ту гору взбежит не упавши,
тот и бери его дочку в жены.
И был такой человек, который королевну очень любил, он и
спросил у короля, может ли он получить руку его дочери. "Отчего же? -
сказал король. - Если он может взбежать на "ту стеклянную гору и не
упадет, тогда он может на ней жениться".
Тогда сказала королевна, что она сама с ним хочет на ту гору
взбежать, чтобы поддержать его, если он вдруг падать станет.
И вот побежали они вместе, и когда уже были на середине
горы, королевна поскользнулась, упала, а гора стеклянная под ней разверзлась, и
она туда провалилась; и жених даже не мог указать, где именно она через ту гору
провалилась, потому что гора опять тотчас же закрылась и сгладилась.
Он стал сокрушаться, да и король-то тоже опечалился и
приказал тотчас сломать стеклянную гору и думал, что ему как-нибудь удастся
вытащить из-под нее дочь, но он не мог даже и найти того места, куда она под
горою провалилась.
Между тем королевна-то провалилась глубоко под землю и
попала в большую пещеру.
Тут повстречала она старика с большою седою бородою, и тот
ей сказал, что если она хочет у него быть служанкой и все то делать, что он ей
прикажет, то он ее оставит жить у себя, а если не хочет, то тут ей и конец.
Тогда она стала выполнять все, что он ей приказывал.
А старик с утра вынимал свою лестницу из кармана, приставлял
ее к горе и, взобравшись по ней, уходил в гору; а лестницу свою он забирал с
собою.
И вот она должна была варить ему кушанье и постилать ему
постель, и всю указанную ей работу выполнять.
А когда он возвращался домой, то каждый раз приносил с собою
кучу золота и серебра.
Когда она у него уже много лет прожила и он уже совсем
одряхлел, то он стал называть ее госпожа Мансрот, а ей позволил называть себя
Старым Ринкранком.
И вот однажды, когда его не было дома, королевна ему постель
постелила и посуду вымыла, а затем заперла все окна и все двери накрепко, а
небольшое окошечко наверху открыла, чтобы свет через него проходил.
Когда Старый Ринкранк вернулся, то постучал у дверей и крикнул:
"Госпожа Мансрот, отвори мне дверь". - "Нет, - отвечала она, -
не отворю тебе двери. Старый Ринкранк".
Тогда он сказал:
Я стою больной и старый,
Похудевший и усталый,
Сердце у меня сдает.
Мадемуазель Мансрот,
Ужин ты уже готовишь?
"Нет, ужин я уже приготовила", - отвечала она.
А он опять за свое:
Я стою больной и старый,
Похудевший и усталый,
Сердце у меня сдает.
Мадемуазель Мансрот,
Ты постель уже готовишь?
"Нет, я постель тебе уже сготовила", - отвечала
она.
А он опять ей то же:
Я стою больной и старый,
Похудевший и усталый,
Сердце у меня сдает.
Мадемуазель Мансрот,
Отворяй же дверь скорей!
А так как она все не отпирала ему, то он обежал весь свой
дом кругом, увидел, что открыто наверху маленькое окошечко, да и подумал:
"Дай-ка я загляну в это окошечко, посмотрю, что она там
делает и почему она мне дверь не открывает".
Захотел он в то окошечко заглянуть, да длинная борода ему
мешает. Вот он и вздумал сначала в окошечко пропустить свою бороду, а потом уже
просунуть и голову, но королевна, как завидела бороду, так захлопнула окошечко
и защемила в нем бороду.
Тут стал он жалобно кричать и упрашивать, чтобы она его
бороду выпустила.
Она отвечала, что не выпустит, пока он не отдаст ей ту
лестницу, по "которой он поднимался в гору.
Хочешь не хочешь, а должен он был ей сказать, где у него та
лестница припрятана.
По этой лестнице выбралась она на землю, пришла к отцу и
рассказала ему, где она была.
Очень обрадовался король, и жених тоже, и вот пошли они, и
сошли в глубь горы, и разыскали там Старого Ринкранка со всем его серебром и
золотом.
Король приказал Старого Ринкранка убить, а все его золото
и серебро с собою захватить.
Тут королевна обвенчалась со своим прежним женихом, и зажили
они в довольстве и в радости.
Хрустальный шар
Некогда жила на свете волшебница, и были у нее три сына,
которые были связаны между собой горячею братской любовью. Но старуха-мать им
не доверяла и думала, что они хотят у нее похитить ее власть.
Вот и обратила она старшего сына своего в орла, который
должен был гнездиться на высокой скале.
И лишь изредка можно было видеть, как он плавал в небе
широкими кругами.
Второго она оборотила китом, и жить ему пришлось в
глубине морской.
И лишь изредка можно было видеть, как он всплывал на
поверхность и выбрасывал мощную струю воды.
И только на два часа ежедневно им обоим возвращался их
человеческий образ.
Третий сын, испугавшись того, что мать, пожалуй, и его
обратит в какое-нибудь хищное животное, в медведя или волка, потихоньку ушел от
матери.
А он слыхал, что в Замке Ясного Солнышка сидит
заколдованная королевна и ждет себе избавителя.
Каждый желающий ее избавить должен был, однако же,
подвергать свою жизнь опасности, да к тому же так как двадцать три юноши уже
умерли из-за нее жестокою смертью, то за избавление ее мог взяться еще только
один юноша - и потом уже никто никогда не смог бы ее от колдовства избавить.
А так как этот юноша обладал сердцем бесстрашным, то он и
решился побывать в Замке Ясного Солнышка.
