На следующее утро Эрвин должен был ехать на Гавайи в командировку. Я оставила его в отеле, а сама поехала домой, пребывая всю дорогу на седьмом небе от счастья. Когда Ронда, которая всегда носила с собой камеру и все снимала, принесла мне несколько фотографий, где мы были вместе за ужином прошлым вечером, я немедленно засунула их в рамочки и развесила по всему дому. Следующие два дня Эрвин не выходил у меня из головы… До тех пор, пока он не позвонил и не напомнил, как ни в чем ни бывало, что его командировку на Гавайи отменили. Он находился в нескольких милях отсюда, в Малибу. То есть все это время он провел здесь, болтаясь по пляжу со своими коллегами, и даже не подумал сказать мне об этом. Я старалась сохранять спокойствие, но внутри кипела. «Тина, ты старая глупая дура», – шипела я на себя. Почему я не умею выбирать мужчин? Почему всегда одни разочарования? Я не могла вынести мысли, что мне снова сделают больно. «Лучше быть одной», – решила я.
Прошло несколько месяцев. Я случайно встретилась с Эрвином, когда занималась продвижением альбома Private Dancer в Базеле (Швейцария), и вновь возникло то старое чувство. На праздники я взяла в аренду дом в Гштааде и пригласила приехать туда Эрвина и еще нескольких человек из EMI. Однажды вечером я сидела у камина со своей подругой Гарриет и вдруг сказала задумчиво: «Вот бы Эрвин был здесь». Он произвел на меня такое сильное впечатление, что я не могла перестать думать о нем. Но я не особо надеялась, что он приедет ко мне в Гштаад. Гарриет сказала: «Будь осторожна в своих желаниях, милая. Они могут исполниться». Не уверена, что она что-то знала, хотя, может, у нее был какой-то дар предвидения, но неожиданно мой охранник позвал меня, чтобы сообщить: «Тина, к тебе кто-то пришел». Когда я подошла к двери, там был Эрвин. Сама вселенная преподнесла мне именно то, что я хотела. Что я почувствовала? Счастье, восторг, волнение, готовность.
На Эрвине была маленькая деревенская шляпа, популярная в то время в Германии. Он выглядел забавно, но мило. Я тут же осознала, что мне нравится в нем все, даже эта забавная шляпа. Эрвин отличался мужественностью, перед которой я не могла устоять. В нем были непосредственность мальчишки и в то же время мудрость и самообладание зрелого мужчины – замечательное сочетание. А теперь, поскольку он был здесь, на пороге моего дома, я знала, что нравлюсь ему. К концу этого вечера я поняла, что наша судьба предрешена. Я решила собрать вещи и переехать к нему, чтобы провести с ним грядущий отпуск. С тех пор, где бы ни был Эрвин, мой дом именно там, рядом с ним.
Перед тем как вступить в официальные отношения, Эрвин намеревался кое-что сделать. Он всегда проявлял особый профессионализм в отношении всего, что касалось его работы в компании EMI. Когда Эрвин закончил колледж, его отец уговаривал его принять предложение работать в металлургической компании, что обещало ему беззаботное будущее. Проблема заключалась в том, что Эрвин наткнулся на объявление о работе в музыкальной компании, в котором говорилось: «Вы хотите работать с The Beatles?» Конечно же, он хотел работать с The Beatles. Он любил музыку, и ему очень захотелось превратить любимое дело в профессию. Он ответил на объявление, размещенное EMI, и был принят на работу. Так началась его карьера в шоу-бизнесе, где, в конце концов, он достиг такого успеха, что даже его отец вынужден был признать, что он сделал правильный выбор в пользу The Beatles.
Эрвин считал неправильным встречаться с артистом компании EMI (то есть со мной), не обсудив это с вышестоящим начальством. Он назначил встречу сэру Уилфреду Юнгу, управляющему директору EMI в Центральной Европе, чтобы объяснить ситуацию. Эрвин нервничал, потому что не знал, какой будет его реакция. А что, если ему придется выбирать между работой и мной? Он рассказал все сэру Уилфреду, который слушал очень внимательно и, казалось, задумался. В конце концов он заговорил.
– Есть одна проблема, – сказал сэр Уилфред.
– Могу я узнать, в чем она заключается? – вежливо спросил Эрвин.
– У меня может случиться небольшой приступ зависти, – ответил сэр Уилфред. Это было своего рода благословением, которое он дал Эрвину.
Но у него было одно предостережение. «Послушай, – сказал он Эрвину. – Если это по-настоящему, если это любовь, то все замечательно. Но не дай бог я прочитаю в следующем выпуске газеты, что все кончено». Услышав эти напутственные слова, Эрвин мог двигаться дальше. Так началась наша история любви.
Пожалуй, я немного вернусь назад, чтобы обсудить одну важную вещь – шестнадцатилетнюю разницу в возрасте между мной и Эрвином. Для меня это никогда не было проблемой. Ни тогда, ни сейчас. Во-первых, мы с Эрвином оба были совершеннолетними, когда начали встречаться. Возраст не был помехой. Проблемы могли возникнуть из-за различий в образовании, жизненном опыте, личных предпочтений и других вещей, с которыми сталкиваются молодые пары. Я американка, он немец. И это самое главное различие между нами.
Может быть, все вокруг считают, что Эрвин – это «молоденький хахаль» Тины, но правда в том, что на самом деле ему в душе шестьдесят, а мне – шестнадцать. В этом плане Эрвин всегда был старше. Он более зрелый человек, чем я. Он думает наперед и проявляет предусмотрительность, в то время как я отношусь к тем людям, которые бросаются в омут с головой. Он может быть очень тверд в своих убеждениях и не изменяет своим привычкам. Он до сих пор играет на аккордеоне, как делал это в своем детстве. И когда мы только начали жить вместе, я была удивлена его привычке закрывать все двери и выключать везде свет перед тем, как лечь спать. Это то, что я никогда не делала. Когда я спросила: «Зачем ты это делаешь?», он ответил: «Пришла ночь – мы закрываем все двери и выключаем везде свет». Я подтрунивала, что у него стариковские привычки.
На самом деле я поняла, что большинство людей были рады за меня и даже прославляли наши отношения. Мое поведение помогло женщинам постарше не чувствовать угрызений совести из-за романтических отношений с мужчинами помоложе. Я была настолько уверена в нас, что старалась просто не обращать внимания на неодобрение и негатив в свой адрес. А почему я должна это делать? У меня уже была позади трудная жизнь, неудачный брак и прочее. Пришло мое время позаботиться о себе.
Моя точка зрения по поводу Эрвина такова: это отражение моего отношения к старости. Я не верю в ограничения. Меня не волнует, что я становлюсь старше, пока я чувствую себя хорошо и держу себя в форме, иду в ногу со временем. Как говорит Дипак Чопра, сейчас иное понимание понятия «пожилого возраста». Мы живем дольше, делаем больше, даже одеваемся по-другому. Я не стараюсь одеваться как молодые девушки. Я поняла, что могу выглядеть так же хорошо, не демонстрируя при этом глубокое декольте и не надевая очень коротких юбок. С возрастом приходится прикрывать некоторые части тела, но в этом нет ничего плохого. Нужно просто принять это и найти свой стиль. Есть выражение: «Из этого мира живым не уйти». И это правда. Мы не можем этого сделать. Поэтому не нужно унывать. Ведь можно преобразиться при помощи макияжа, прически и одежды. Ты должен развиваться и двигаться дальше. Как и Эрвин, я никогда не рассматриваю возраст и цвет кожи как возможные преграды.
