Смотрел, эти отвратительные трансляции от DARE и трусливо прятался, пока Райли уже не смог справиться со всем сам.
— Дейв? — надломленным голосом, спрашиваешь, трешь глаза.
О, ты тоже это видишь? Но нет, я не он. Прости, что разочаровал.
Глава 26
Дейв
Так и не нашел свой мобильник в комнате. Оставил в такси, или его унес этот козел с шокером, разбираться не стал. Рванул на ресепшен, потребовал найти домашний телефон Холиуайтов. Орал на нерасторопного администратора, который не мог с первого раза правильно вбить фамилию, путая где "у", а где "i." Мне, наконец, вручили трубку. Тишина. Никого нет дома. Где Гектор, где родители Хизер?! Почему именно сейчас?!
Позвонил в участок Нейпервилла. Выложил все, что видел в комнате Тони. Дал адрес ублюдка.
— Энтони? Он же сын офицера Трейвиса, вы уверены?
У меня оборвалась последняя надежда. А когда услышал ленивые перекрикивания по ту сторону телефонной линии, я окончательно обезумел.
— Джорж звякни, Тони. Спроси у него, что там стряслось-то. Уже второй звонок за час. Тупые пранкеры… Холиуайты уехали всей семьей сегодня вечером, у них что- то случилось серьезное. Хизер, наверно, с ними уехала.
Повесили трубку.
Холиуайты уехали? Что у них могло случиться?
— Мне нужна тачка, — держал на весу сломанную руку и пытался выглядеть адекватным и законопослушным гражданином. — Могу арендовать?
Был уверен, что меня пошлют, но кредитка творит чудеса. А порш кайен в гараже отеля показался добрым знаком. Рванул сначала в свою квартиру, старался не смотреть ка оставленную на диване фару, потому что от мысли, что это единственное что может остаться у меня от Святоши, внутри все сжималось до размеров спичечной головки.
Хизер… Почему ты поверила, глупая, почему уехала так легко?!
Дернул ручку сейфа. Я купил ствол просто так, в надежде, что он никогда мне не понадобится, просто хотел держать свои страхи в узде, не бояться того парня из кошмаров, но теперь он снова появился, несмотря на все обещания оргов игры. Он сорвался с поводка и забрал моего Ангелочка.
Проверил патроны.
Надеюсь, я буду точнее, чем эта тварь.
Гнал до Нейпервилла, стараясь не разбиться на скорости. Левая рука зверски ныла, но я был рад боли, она позволяла оставаться в сознании, сосредоточенными и злым.
Почти на ходу выпрыгнул из тачки и забарабанил в парадную дверь Холиуайтов, встретившую меня новым блестящим замком. Тишина. Безрезультатно обошел дом, как вдруг к Трейвисам подъехала патрульная машина. В один прыжок оказался за живой изгородью и превратился вслух.
— Тони, что за звонки в участок? Сначала Хатчет звонил в истерике, и орал, как полоумный, что ты насилуешь свою соседку. Потом из Чикаго поступила аналогичная жалоба. Успокой уже своих дружков, работе участка мешаете. Тем более, ночью.
Хатчет. Я прокручивал фамилию в уме. Я уже слышал. Хатчет… Хатчет… Мозги отказывались работать, словно в башке у меня просверлили дыру, и все мысли стремительно вытекли через нее.
— Окей, — прохрипел Тони. — А это что за тачка тут стоит?
Черт. Так по-тупому спалиться.
— Хрен знает, на лобовухе наклейка. Что-то из арендованных. Холиуайты, наверно, оформили? Какой придурок будет ездить на кроссовере по Нейпервиллу. Ладно, не болей. Простудился?
— Этой тачки тут не было совсем недавно!
В голосе Трейвиса поднималась истерика.
— Ты чего нервный такой. Иди проспись, Тони, подлечи горло.
Простудился? Ха. Ему чуть голову не оторвали час назад. Жаль, та мразь не доделала работу, это бы дало ему пару бонусов перед нашей встречей.
Дождался отъезда патрульной машины и уже собирался выбраться из своего укрытия, как ветки позади меня затрещали. Бейсбольная бита прошлась в дюйме от моего затылка. Я вскочил на ноги и направил Тони дуло промеж глаз.
С перепугу он выронил дубину и побежал обратно к дому. Кинулся за ним и бортанул плечом. Ноги Трейвиса подкосились и мы оба рухнули на асфальт. Я успел сгруппироваться, а вот Тони… на его рожу было страшно смотреть, он неслабо прочертил по дороге и теперь выставил руки вперед, по-девчоночьи отбиваясь от меня.
— Где Хизер?!
Я пытался оставаться спокойным, искал причину не пристрелить подонка, который едва не изнасиловал мою девушку, накачав наркотой.
— Он забрал ее. Забрал. Отъебитесь от меня все! Я сам сдамся полиции. Я больше так не могу.
Он заревел, а я сунул ему дуло в рот и демонстративно снял пушку с предохранителя.
— Кончай истерику, Тони.
Трейвис смотрел на меня расширенными от ужаса глазами, но дергаться перестал.
— Ты скажешь мне, кто забрал Хизер, и где ее найти, хорошо? Скажи "а", если готов говорить!
Убрал ствол, когда подранная рожа выполнила приказ.
— Кевин Хатчет, — затараторил Тони. — Я думал, псих в дурке сидит, а он на свободе. Я почти год его не видел. У них с отцом рыболовный магазин здесь на Олсен Драйв.
Вот оно. Этот тот парень, про которого говорила ангелочек. Это оттуда Хизер и Тони выкрали жесткий диск?
— Покажешь дорогу, — поднял Тони с земли и потащил к порше.
Он упирался, умолял меня. Злил. Пришлось упереть ему дуло между лопаток, и улыбнуться вышедшему с мешком мусора соседу. Я просто веду своего перебравшего приятеля в скорую. Он упал и слегка подпортил себе фасад.
— Без фокусов, ты меня знаешь, Тони. Я псих хуже Хатчета.
Затолкал его на переднее сидение.
— Пристегнись, Тони. Я за безопасность.
Он трясся, но слушался, а я думал, хватит с него за то, что он сотворил с Хизер, или нет? За попытку изнасилования, за отснятые видео, за то, что отдал ее хладнокровному убийце.
— Я внутрь не пойду! — Трейвис вцепился в ремень безопасности. Герой, мать его.
— А нахрен ты мне там нужен? Сиди здесь, если я не вернусь через пять минут звони папочке.
— DARE сказали не лезть, у них на меня слишком много есть. Можешь пристрелить меня сразу, мне крышка, если это попадет в сеть. Ты не представляю, что со мной сделают в тюрьме.
Говорил Тони искренне, меня аж на жалость пробрало. Забрал у него мобилу.
— Салон не обмочи.
Красться было бесполезно. Фонари на улице срабатывали на движение и загорелись, едва я подошел к двери. Заглянул в окно. В самом магазине было пусто, а индикатор сигнализации не горел. Глупо снимать ее на ночь просто так, если только хозяева не там. Обошел магазин со стороны склада. Висячий замок на металлических дверях болтался без дела. Потянул дверь на себя. Не заперто? Звучит, как приглашение. Шагнул в темноту и медленно двигался на звуки голоса.
