— Извини, конечно, но пахнет от тебя отнюдь не розами.
Игнорируя ноющие суставы, не привыкшие к таким активным телодвижениям, Майк послушно снял свою рубашку и переоделся в отцовскую.
Когда они вышли из раздевалки и направились в сторону конференц‑зала, к ним сразу присоединилась Джина.
— Ну что, сэр? Какие новости? Удалось Горди разговорить? Во время погони никто не пострадал? А Дэнни Бисмарка поймали?
Руководящих работников и лучших следователей из разных отделов вызвали для срочного брифинга, чтобы обсудить сегодняшние события.
Майкл Катлер помолчал, затем взглянул на Джину сверху вниз и сурово, отрывисто произнес:
— Дэнни Бисмарк залег на дно, но его уже объявили в розыск. Отправили людей, чтобы проверили все места, где он часто бывает. Эла Ренкена арестовали за торговлю краденым, а Горди — за нарушение условий освобождения под залог и сопротивление аресту.
— Но его ведь преследовала я, — нахмурилась Джина. — Строго говоря, я была не при исполнении. Что, если он воспользуется этим, чтобы обжаловать арест? Горди точно не вырвется на свободу? А у меня не будет неприятностей?
— Вы наша сотрудница, — после небольшой паузы ответил Майкл Катлер‑старший. — Бисмарк подтвердил, что вы представились и предъявили жетон. Чутье вас не подвело. Сразу заподозрили, что этой компании есть что скрывать. Сотрудники, занимающиеся расследованием угонов, хотят пригласить вас в «Шемрок» — выпивка за их счет. Вы помогли им закрыть одно очень непростое дело. Теперь на вас очередь выстроилась. Как бы вас не переманили в другой отдел.
Однако Джина не обратила на комплимент ни малейшего внимания.
— Но ведь так и не удалось выяснить, кто стрелял в полицейских.
— Это никому не удалось, не только вам, — мрачно произнес Майкл Катлер. — Но многие считают, что к этому делу определенно причастен Дэнни Бисмарк. Ничего, выведем преступника на чистую воду.
Джина украдкой потерла плечо.
— Главное, чтобы стрелка поймали прежде, чем пострадает кто‑то еще.
Майкл Катлер кивнул:
— Не сомневайтесь, Джина, на это дело брошены все наши ресурсы. Вы с Майком подкинули несколько новых версий. Например, за вашим знакомым Бобби Эстесом внимательно проследят. Но заниматься им будут детективы Гроув и Кинкейд, а не вы. Отправляйтесь домой. Вы заслужили хороший отдых. А стрелка упрячут за решетку и без вас — гарантирую.
— Есть, сэр!
Майкл Катлер позволил себе улыбнуться подчиненной и спросил:
— Разрешите поговорить наедине с сыном?
Тут Джина украдкой взглянула на Майка и виновато проговорила:
— Извините, капитан, не хотела втягивать Майка в такую опасную историю. Надеюсь, у него после всех этих бешеных гонок не отберут права? Поверьте, если бы я могла сесть за руль сама…
Но капитан жестом остановил ее и ободряюще произнес:
— Джина, Майк — взрослый мужчина и сам решает, как ему поступить. Ну а Майк помогал офицеру полиции.
Начальник, конечно, об этом умолчал, но то, что Майк — сын самого Майкла Катлера, без сомнения, сыграло свою роль.
— Но нам нужно кое‑что обсудить, — продолжил он. — По‑семейному, с глазу на глаз.
Джина насторожилась.
— Все нормально, — успокоил Джину Майк. — Обычный разговор отца с сыном.
— Тогда не буду мешать.
Уходя, Джина незаметно коснулась его руки. Жест был застенчивым и нерешительным. Майк даже удивился — неужели этой смелой, прямой женщине тоже свойственна робость? Этот знак поддержки очень растрогал его.
— Пойду перечитаю свой отчет, — произнесла Джина. — Потом спущусь вниз. Буду ждать тебя там, Майк.
— Договорились.
Майкл Катлер кивнул в сторону комнаты отдыха.
— Хочешь кофе, сынок? Угощаю.
Они вошли внутрь и закрыли дверь.
— И что же ты хотел обсудить по‑семейному? — поинтересовался Майк.
Майкл Катлер поставил на стол два бумажных стаканчика с горячим кофе.
— «Бронко» Дэнни Бисмарка конфискован. Чуть попозже зайди в наш гараж и посмотри на машину — вдруг узнаешь? Ты ведь свидетель. Вполне может оказаться, что возле дома Бисмарков стреляли именно из нее.
— Без проблем, — произнес Майк, отпив глоточек кофе. — А теперь рассказывай, о чем ты хотел поговорить не при Джине. Тебе не нравится, что я слишком глубоко увяз в этом деле? Или считаешь, что слишком много времени провожу с ней?
— Вижу, рука ее слушается уже гораздо лучше.
— Пока трудно сказать, восстановится ли подвижность на сто процентов, но, скорее всего, с владением снайперской винтовкой будут проблемы. Но, если дойдет до драки, Джина вполне может за себя постоять. И вообще, она уже стреляет в тире и вполне соответствует требованиям, предъявляемым к сотрудникам полиции.
— А ей ты все это сказал? — Отец вопросительно взглянул на Майка. — Сам понимаешь — чтобы служить в штурмовой группе, просто «соответствовать требованиям» мало.
— Видел бы ты ее в деле, папа. Она бесстрашно бросается в самую гущу. И допросы проводит профессионально. Не говоря уже о том, что чутье у нее очень тонкое и верное. Если происходит нечто подозрительное, сразу чует. А еще Джина неравнодушная — она искренне болеет душой за дело и старается помочь людям. Она добрая, смелая и умеет ободрить жертву преступления.
— Между прочим, я ее рассматриваю как кандидатку в штурмовую группу, а не в адвокаты.
— Джина хочет служить в полиции.
Отец кивнул, обдумывая ответ сына. Отпив глоток кофе, сменил тему:
— Ну, с Джиной все понятно, а ты‑то куда лезешь? Тоже в копы захотел?
Майк рассмеялся. Было очевидно — отцу не нравится, что сын ввязывается в опасные истории. Но понимает он и то, что с такой наследственностью у Майка попросту не было выбора. Так уж у них в семье принято — помогать людям и защищать близких.
— Нет, папа, служба в полиции — твое призвание, а не мое. Просто дела в центре физиотерапии идут вяло, и у меня сейчас много свободного времени. Ну а Джина в любом случае будет выслеживать стрелка. Я бы, конечно, предпочел, чтобы она не боролась одна против всех. Вот я и делаю все, что в моих силах, чтобы поменьше ее нагружать, — прибавил Майк.
— Хороша помощь — гнать со скоростью восемьдесят миль в час через весь Канзас‑Сити! Вот уж не думал, что мой сын зарывает в землю талант автогонщика.
Майк умолчал о том, что хочет не просто помочь Джине, а непременно выследить человека, который в нее стрелял.
— Не мог же я позволить Горди Бисмарку уйти от погони. Этот тип явно что‑то знает. Возможно, неизвестный стрелок нацелился не на всех полицейских, а лично на Джину. Мы с ней сейчас прорабатываем эту версию.
