— Верно, — задумчиво произнес Квернер. — Мне
кажется, это будет лучший вариант. Иначе мистеру Дронго не оправдаться.
— Я не собираюсь оправдываться! — зло ответил
Дронго. — Кстати, вот моя карточка. Триста пятый номер. А как вы попали в
номер, в котором находился Тиллих?
— У мистера Чапмена есть универсальная карточка-ключ,
которая открывает любой номер в отеле, — пояснил Квернер. — А на
номер мы обратили внимание из-за пломбы, которая была сорвана.
— Может, у вас тоже было две карточки? —
предположил Хеккет.
— И как я их получил без портье? — поинтересовался
Дронго. — Объясните мне, как это возможно?
Хеккет хотел что-то ответить, но в этот момент открылись
створки кабины второго лифта. Показались Доул, Чапмен и Полынов. Доул подошел к
ним.
— Мы разобрались, — строго сказал он, протягивая
руку. В ней была магнитная карточка-ключ от номера. — Это номер пятьсот
пять, а не триста пять, — пояснил Доул. — Карточка-ключ от номера
погибшего врача — Алана Эндерса. Здесь стерта верхняя черта на первой цифре, и
кажется, что триста пять. Но это пятьсот пятый номер, мы проверяли.
— Как убили Тиллиха? — спросил Дронго.
— Яд, — пожал плечами Доул. — Опять
использовали тот же яд. Но на этот раз убийца немного поторопился. Очевидно,
Тиллих в последнюю секунду заколебался, видимо, вспомнив смерть Алана Эндерса.
Он замешкался буквально на мгновение, но этого было достаточно. Убийца все
понял и легко ударил по стакану. У Тиллиха повреждена верхняя губа. Но яд он
проглотил и сразу умер. В стакане осталось еще немного коньяка, и я думаю, что
эксперты обнаружат тот же яд, который использовался для убийства Алана Эндерса.
— Во всяком случае, это точно не самоубийство, —
пробормотал комиссар Брюлей.
— Может, у него от страха дрожали руки и он сам ударил
себя по зубам? — предположил Квернер.
— Так себя ударить невозможно, — возразил
Доул, — как бы сильно ни тряслись руки. Кроме того, убийца положил ему в
карман магнитную карточку-ключ, чтобы подозрение в убийстве Эндерса пало на
Тиллиха.
— Почему вы так решили? — спросил Хеккет.
— Убийца торопился сунуть карточку во внутренний карман
пиджака своей жертвы, но заметил, что у педантичного Тиллиха правый карман был
застегнут на пуговицу, а в левом лежала фотография его семьи, очевидно,
родителей. Убийца так спешно засунул ключ в левый карман, что смял фотографию.
Вряд ли кто-нибудь будет носить в своем кармане фотографию, сложенную пополам.
Доул достал фотографию. Было видно, что смяли ее совсем
недавно. И рядом лежала карточка-ключ.
— Не нужно было трогать убитого, — покачал головой
Хеккет, — до приезда полиции. Это уже второе убийство, и нас обвинят в
сокрытии улик.
— Я полагаю, что мы сумеем найти убийцу до завтрашнего
утра, — убежденно сказал Доул. — И не стоит так торопиться с
полицией, мистер Хеккет. Понятно, что Тиллих не мог носить такую мятую
фотографию в кармане. А это значит, что убийца ошибся. И это очень большая
ошибка.
— Общие слова! — возбужденно фыркнул
Хеккет. — Мы еще пока ничего не нашли. Трое убитых. А если считать и
Роберта, то все четверо. И мы не можем установить даже мотивов преступления!
— Нужно позвать эту миссис Лоуэл, — напомнил
Хашаб. — Может, она нам что-нибудь объяснит.
— Не торопитесь, Хашаб, — посоветовал Мишель
Доул. — Вы ведь уже один раз выбежали раньше других, чтобы допросить
несчастную горничную. Методы допроса у вас, конечно, своеобразные. Но мы пытались
вас остановить, когда вы умчались.
— Ну и что? — спросил Хашаб. — Я был у Линды.
Вы меня там видели.
— Но вы могли по пути к ней забежать к Тиллиху,
заставить его выпить яд и — обеспечивая себе алиби — подняться к Линде. Может,
вы ее так били, чтобы убедить нас в своем пристрастии к истине?
Хашаб изумленно переглянулся с остальными экспертами, но не
посмел возражать.
— Или вы, мистер Хеккет, — повернулся Доул к Уорду
Хеккету. — Ведь это вы поспешили вместе с мистером Квернером на поиски
Тиллиха. Но в тот момент, когда мы были у номера Тиллиха, там оказались только
мистер Квернер и две молодые женщины. Вас мы там не нашли.
— Я искал ключ, — нахмурился Хеккет. — Зачем
мне его убивать?
— Последним его допрашивала ваша пара, — напомнил
Доул, — вы и мистер Дронго. Зная ваш характер, я убежден, что вы пытались
выжать из несчастного все возможное.
— Да, пытался, — кивнул Хеккет. — Но зачем
Тиллиху убивать Важевского? Зачем? Если бы убили Симуру, я бы еще понял, но
зачем Важевского?
— Может, покушались на Симуру, — возразил Хашаб.
— Я никогда не хожу в джакузи, — усмехнулся
Симура. — Убийца не мог рассчитывать, что я полезу в бассейн.
— Слова, слова, — закричал Хашаб, — а убийца
среди нас! Нужно его найти до утра, а потом вызвать полицию.
— Нет, — сказал Дронго, — не нужно вызывать
полицию. Я только что беседовал с сэром Энтони. Он меня предупредил, что в
любом случае покарает убийцу. И если мы не сумеем вычислить возможного
преступника, то тогда сэр Энтони найдет группу людей, готовых выполнить любой
его приказ. И он обещал мне, что в таком случае истребит всех, кто здесь
находится. Всех, чтобы наверняка уничтожить убийцу и гарантировать жизнь членам
своей семьи.
— Он ненормальный, — убежденно сказал
Хашаб. — Я иду к охранникам, — Как раз он единственный нормальный
среди нас, — пробормотал Хеккет. — Может, он и прав. Именно так и
нужно поступить. Но в любом случае, Хашаб, подождите. Мы обязаны найти убийцу
своими силами. Здесь собрались лучшие эксперты со всего мира. Неужели мы ничего
не можем сделать?
— Господа, — сказал Стивен Чапмен, — надеюсь,
вы понимаете, что слова моего отца нельзя принимать всерьез. Эти угрозы никогда
не будут выполнены.
— Какие угрозы? — спросил комиссар. — Трое
убитых! Это реальность на данный момент, а вы говорите о возможных — как это
по-английски? — покушениях.
— Покушения, — задумчиво повторил Дронго. —
Покушения, — повторил он еще раз, отходя от группы экспертов.
— Что вы предлагаете? — спросил Квернер.
— Продолжать расследование, — твердо сказал
комиссар. — Число подозреваемых уменьшилось еще на одного человека. Сэр
Энтони не мог сам подняться на третий этаж, где заперся в одном из номеров
Тиллих. Кстати, обратите внимание, что мы не нашли у него универсальную
карточку-ключ от всех номеров или ключ от номера, в который он вошел. Значит,
либо подобная карточка-ключ у убийцы, либо он взял ее у Тиллиха. По-моему,
первый вариант гораздо предпочтительнее второго. Если учесть, что Арчибальд и
Альма были на кухне, то подозреваемых только пять человек — Стивен Чапмен,
Никита Полынов, Элиза Холдер, Сюзан Бердсли и Линда. Пять человек, один из
которых убийца.
