— Не забывайте, мистер Дронго, что речь идет о моем
погибшем внуке, — прохрипел сэр Энтони.
— Я не забываю, сэр. Напротив, я собираюсь вас
обрадовать. С помощью полиции и вашего лондонского офиса нам достаточно быстро
удалось узнать место проживания Ядвиги Клеменсевич. У нее есть четырехлетняя
дочка, сэр. И я полагаю, что это ваша внучка.
— Что? — изумился сэр Энтони. — О чем вы
говорите?
— О вашей прямой наследнице, сэр. Ведь существует такое
понятие, как генетическая экспертиза. Ребенка могут проверить, и тогда легко
обнаружится, что она ваша внучка, сэр. Дочь Роберта Чапмена.
— Ну и что? — вмешался Стивен. — При чем тут
Ядвига? Как она могла совершать свои преступления? Она действительно некоторое
время работала у меня, но давно уволилась, и я сейчас даже не вспомню ее лица.
При чем тут она?
— Это многое объясняет, — пояснил Дронго. — Я
полагаю, что вы действительно не знали об этом. В то время вы еще были
сенатором и редко наведывались в лондонский офис, поручив ведение дел сыну. Но
сэр Энтони в разговоре со мной упомянул своего секретаря, которая переехала из
Чикаго. Миссис Элизу Холдер.
— Миссис Холдер работает у меня больше трех лет, —
гневно сказал сэр Энтони, — и я не понимаю, почему вы полагаете…
— Миссис Элиза Холдер при приеме на работу оформлена по
фамилии мужа, — довольно невежливо перебил его Дронго. — Девичья фамилия
миссис Холдер не указана в ваших анкетах. Но так как вы рассказали мне, что она
происходит из эмигрантской польской семьи, я попросил мистера Доула
поинтересоваться девичьей фамилией польки Холдер. Учитывая, что они переехали
всего лишь три года назад, установить ее девичью фамилию не составило труда.
Она Эльжбета Клеменсевич, родная сестра Ядвиги Клеменсевич.
Сэр Энтони метнул бешеный взгляд в сторону секретаря. Та
сидела на диване поджав губы и никак не комментируя слова Дронго. Лицо у нее
словно вытянулось. Она не собиралась ничего говорить или оправдываться.
— Миссис Эльжбета Клеменсевич переехала сюда из Чикаго
вместе с мужем, — продолжал Дронго. — Очевидно, уже в тот момент она
сознательно решила помочь своей сестре. Но на пути к наследству семьи стояли
Роберт и его возможный ребенок. Список экспертов, который нашли в компьютере
Роберта, был составлен по его просьбе миссис Холдер-Клеменсевич. Вероятно,
Роберту приходилось нелегко, так как ему довольно часто угрожали обманутые
мужья и разгневанные отцы. И возможно, что в какой-то момент он просто захотел
найти для консультации кого-то из экспертов, но не воспользовался списком. Зато
им воспользовалась миссис Холдер, обратившись к одному из нас.
Эксперту наверняка были обещаны деньги, выплаченные Ядвиге в
качестве компенсации, и возможные отчисления при получении наследства.
Приехавший эксперт все рассчитал до мелочей. Миссис Холдер работала в доме, и
собаки не могли принять ее за чужую. Она вошла в кабинет Роберта и выстрелила в
него из ружья. После чего выключила музыку и вышла из кабинета. Очевидно, в это
время кто-то из ее сообщников сообщил Маргарет, что у Роберта уже есть ребенок.
Обезумевшая женщина ворвалась в кабинет в тот самый момент,
когда Элиза выстрелила второй раз, уже находясь в другой комнате, чтобы все
услышали выстрел. Ворвавшиеся люди нашли обезумевшую от горя молодую женщину.
Но ребенок родился нормальным.
По совету эксперта семья Клеменсевич решила подождать, никак
не заявляя о своих правах на наследство. Иначе загадочная смерть Роберта могла
вызвать нежелательные вопросы. А месяц назад они приняли решение нанести новый
удар. Но в этот раз они сэкономили, не приглашая эксперта. Разумеется,
преступление было плохо подготовлено, хотя и могло закончиться трагедией. Но
покушение не удалось. Именно, тогда сообщник Элизы Холдер, или Эльжбеты
Клеменсевич, начал обзванивать экспертов и угрожать им, советуя не приезжать.
Только мистеру Доулу никто не звонил, так как он уже проводил расследование. А
комиссару Брюлею сообщник миссис Холдер не смог позвонить, потому что тот
поменял место жительства. Но это была первая ошибка.
У меня были сомнения в отношении Алана Эндерса. Достаточно
было позвонить в лондонский офис мистера Чапмена, чтобы узнать в отделе кадров,
где раньше работал мистер Эндерс.
— Он работал в больнице «Скорой помощи», —
выдохнул ошеломленный Стивен Чапмен.
— Вот именно, — кивнул Дронго, — а муж миссис
Холдер, с которым она формально развелась, был водителем «скорой помощи». Она
сама сказала мне об этом.
Все вздрогнули. Лицо у Элизы было белого цвета. Но еще
страшнее было лицо сэра Энтони. Набухшие вены на его лице, казалось, вот-вот
лопнут.
— Очевидно, именно миссис Холдер рекомендовала своему
патрону взять этого врача на работу, просчитав, что с его помощью легче будет
устранить всех возможных наследников. Видимо, Эндерс поддерживал связь между
миссис Холдер и ее мужем, и это стало для него роковым обстоятельством.
Помните, я говорил, что второй ключ должен был находиться у
возможного убийцы? Но почему Тиллих отдал его миссис Холдер? Я все понял, когда
поговорил с Линдой и сэром Энтони. Линда рассказала мне, что видела Тиллиха в
отеле «Дорчестер» и сообщила об этом миссис Холдер. Сэр Энтони также говорил
мне о том, что Линда успела рассказать все Элизе Холдер, которая проверила
факты.
Однако мне миссис Холдер заявила, что она не очень помнит
этот эпизод и, кажется, Тиллих выполнял какие-то поручения сэра Энтони. Тогда я
спросил себя: почему она врет? Ведь Линда и сэр Энтони подтверждают слова друг
друга. И только сегодня ночью я понял, что миссис Холдер шантажировала Тиллиха,
поэтому и получила у него второй ключ.
— Но тогда при чем тут Важевский? — спросил, кусая
губы, Хеккет. Ему было неприятно торжество своего соперника.
— В его смерти отчасти виноваты и вы, Хеккет, —
ответил Дронго.
— Сейчас вы сделаете и меня Клеменсевичем, — зло
пробормотал Хеккет. — Или я родственник Холдера?
— Нет, к счастью, вы не их родственник. Но во время
нашего разговора с миссис Холдер вы обратили внимание на ее необычный акцент.
Вы даже спросили у нее, откуда она приехала. Кажется, вы отметили, что у нее не
лондонское произношение. Помните?
— Конечно, помню. Но она мне не ответила. Миссис Холдер
сказала, что познакомилась с мужем в Чикаго, но не сказала мне, что она полька.
— Вот именно. Когда мы закончили наш разговор,
напуганная миссис Холдер сообщила о нем эксперту, который ее консультировал. И
они пришли к выводу, что следующий разговор, с Важевским, может оказаться для
нее роковым. Ведь он поляк и легко мог определить ее акцент, если его заметил
даже Хеккет. Следующей парой, которая должна была допрашивать Тиллиха и миссис
Холдер, были эксперты Симура и Важевский.
Рисковать подобным образом она не могла и не хотела. Ведь в
таком случае Стивен Чапмен мог вспомнить о польке-секретаре, уволенной три года
назад. И тогда было подготовлено виртуозное преступление против Важевского.
