– Все нормально, – без особого энтузиазма ответила она.
Ее бодрость, кажется, заразна.
Костин прошел к столу, сбросил с плеча кожаную сумку, снял пальто, взглянул на ноутбук и снова на нее.
– Я заходил в киберкафе, пытался прогнать похмелье и увидел новости по телевизору о нападении собак на людей в районе университета. Вдруг показали твою машину. Звонил тебе целый час, не мог дозвониться.
Мобильник. Если бы он был в спальне, она бы услышала. От «Полета валькирий» любой бы проснулся. Ее черное пальто висело на вешалке в коридоре. Она подняла один рукав, увидела на нем коричневое пятно, которое заметила еще вчера в больнице, опустила руку в карман. Пусто.
И в других тоже. Мобильника дома не было. И она понятия не имела, где его оставила – может, в машине, может, уронила на тротуар или газон.
Руксана объяснила Костину, что произошло после того, как она заехала в университет за почтой.
В конце Костин сказал:
– Значит, этого ублюдка разорвали собаки. Буду им теперь жрачку подбрасывать. Он тебя не тронул? Нет?
– Нет, ударил один раз и все. Это еще до собак, я думаю.
И хватит об этом.
– Мобильник, наверное, в полиции. Нам надо его забрать… Я пойду с тобой.
– Только не сейчас. Мне нужно позавтракать, чаю попить. Вообще прийти в себя, а то с ума сойдешь. – Она показала на чайник. – Чаю хочешь?
– Конечно, – ответил он. – Отлично. – Он обнял ее за талию и прижался головой к животу. – Я так рад, что все обошлось.
Руксана поняла, что он имеет в виду. После этого, чтобы помочь ей успокоиться, Костин заговорил об оркестрантах, о том, как они кутили в другом баре, но она едва его слышала. Несмотря на все старания, мыслями она возвращалась к ноутбуку. Наконец она включила его и открыла почту.
– Я тебе и сюда писал.
Среди дюжины сообщений два было от него с темой «Где ты?» Она собиралась послать письмо Гарри, но ее внимание привлекло сообщение от Квази Нкрумха с темой «Срочно».
Сообщение было коротким: «Образцы показали активность митохондрий. Национальный научный фонд хочет немедленно связаться со всеми членами группы. Звоните!» Далее шли три международных телефонных номера. Похоже, из США, скорее всего правительственные.
– Что это? – спросил Костин.
Она подвинула к нему ноутбук. Он озадаченно на него уставился.
– Английский, – сказал он.
Она вспомнила, что он плохо читает по-английски, и рассказала ему.
– Я не понимаю. Активность митохондрий?
– Митохондрии. У них свой различающий геном. Антропологи используют ДНК митохондрий, чтобы различать эволюционные черты. Это я помню с университета.
– Я все равно не понимаю.
– За несколько дней до отъезда домой мы принесли образцы из льда. Он говорит, что несмотря на то, что леднику десятки тысяч лет, образцы содержат живую субстанцию.
Она подумала о предположениях эпидемиолога из новостей, хотя не понимала, как вампиры могли сформировать эволюционную особенность. Но если прошлой ночью она превратилась в вампира…
– Руксана.
Костин обеспокоенно смотрел ей в глаза.
– Я, наверное, чем-то заразилась, и никто не знает, какие могут быть последствия. А если я заразилась, то и ты, и Децебал. Любой, с кем я контактировала.
Она уже представляла пугающий эффект стольких перелетов через столько границ. Кто сидел рядом с ней в этих самолетах? А впереди и сзади? И куда летели они? С кем она общалась на терминалах? А если и остальные альпинисты из ее группы тоже заразились?
Господи, слишком поздно.
– Заразилась чем?
– Не знаю. Он тоже не знает. Может, и ничем, если это просто древняя гниющая водоросль или планктон. Просто они хотят, чтобы я с ними срочно связалась. Все, кто был в группе и уехал домой, должны им позвонить.
Она почти слышала его мысли: он пытался связать эту информацию с тем, что случилось вчера ночью – как заражение в Антарктиде связать с нападением на парковке в Бухаресте?
В дверь позвонили. Костин хотел встать, но она попросила:
– Нет, подожди. Дай я. Пройди в комнату, чтобы пришедший тебя не видел.
Посмотрев новости, она подумала, что это может быть репортер, а если так, то ей не хотелось его впускать. Он узнает о ней больше или перехватит по пути Костина, когда тот попытается уйти.
Снова зазвонили. Она посмотрела в глазок и с удивлением увидела вчерашнего детектива. Пока открывала запор, подумалось: «Ну, хоть это не «дежа вю».
Руксана открыла дверь и спросила:
– Инспектор, что вы тут делаете? – Потом, прежде, чем он ответил, добавила: – Мне звать вас «старший инспектор» или просто «инспектор» тоже пойдет? Я не знаю этикета. И мне стыдно признаться, но я не помню вашего имени. Помню, что вы его говорили.
– При таких обстоятельствах это неудивительно. Я Мартин Луческу, и «инспектора» вполне достаточно, мисс Вулпес. – Он махнул рукой. – Можно войти?
Под мышкой он держал пухлый коричневый конверт.
Она шагнула в сторону и впустила его в комнату. Ею руководил инстинкт, не давая колебаться или казаться виноватой, даже если она не могла объяснить, в чем виновата конкретно.
– Направо, – сказала она, – ведя его в комнату, где ждал Костин.
Передняя комната служила для них с дедом библиотекой, хотя большая часть книг принадлежала Децебалу. Руксана схватила в спальне халат, прежде чем войти.
Она представила Костина инспектору, объяснив, что он только-только зашел, потому что она не отвечала на звонки, и сейчас заметила отсутствие мобильника.
Луческу засмеялся и вручил Руксане толстый конверт.
– У нас была та же проблема, пока кто-то не заметил, что мобильник, взятый с места преступления, звонил каждый раз, как мы набирали ваш номер.
Она открыла конверт и увидела мобильник и почту, которую забрала перед нападением.
– Вся почта оказалась на полу в машине. Большая часть не пострадала.
При этом слове она вздрогнула.
– Пострадала?
– Пятна крови. На письмах и на пассажирском сиденье крови мало, и это говорит о том, где произошло жестокое нападение. Кровь, в основном, его, вашей мало, только на сиденье и почте. Возможно, она попала туда, когда он вас ударил. Все согласуется с тем, что вы вспомнили.
– Но в новостях, – вступил Костин, – сообщали, что на него напала свора собак.
Луческу грустно кивнул.
– Нам хотелось, чтобы это были собаки. Вчера ночью это казалось очевидным.
Руксана сглотнула.
