Я медленно пощупала карман джинсов – телефона не было, я забыла его в комнате. Никки улыбнулась, будто прочитав мои мысли: я не могла записать ее на диктофон.
– Я уже кинула твою одежду в сушку. Кстати, у меня для тебя кое-что есть.
– Что бы ты ни показала, мне от тебя ничего не нужно. – Я отступила, игнорируя ее протянутую ладонь, сжимавшую что-то внутри.
Ее ничуть не потревожил мой отказ. Она просто положила крошечную записку на стол.
– Это адрес. Там ты сможешь найти мою маму.
– Я не буду ничего делать.
– Думаю, ты можешь убить ее сегодня вечером, – продолжила говорить Никки, будто не услышав меня. – Меня дома не будет, а она начала пить уже с утра. У нее есть целый графин с коктейлем – она говорит, что скоро подойдут подруги, но это просто отмазка. Еще даже не полдень, а она уже пьяная. – Никки раздраженно закатила глаза. – Мать думает, если подавать напитки в вычурных бокалах, то ее нельзя считать алкоголичкой. Она продолжит в том же духе весь день и к вечеру уже вырубится. Будет спать как мертвая. – Никки захихикала. – Ну, не мертвая в прямом смысле… пока, но тебе это облегчит задачу.
– Я не буду вламываться в твой дом.
– Не волнуйся, не понадобится. Задняя дверь сломана и не закрывается, уже вечность не можем починить. Это, скорее всего, будет первой вещью, которую заметят потом полицейские. Незапертая дверь в большом городе… – Никки покачала головой, словно не веря глупости своей матери. – Будто мы приглашаем к себе убийц.
Она ходила по прачечной с видом генерала, осматривающего войска.
– Я могу нарисовать тебе карту дома, чтобы ты могла без проблем все найти. Не наступай на третью ступеньку на лестнице – она скрипит. Надеюсь, ты сможешь сделать все похожим на несчастный случай. Как именно – сама решай. Мать принимает кучу лекарств и, если будет валяться без сознания, когда ты придешь, можешь просто закинуть ей в рот горсть таблеток – она их сразу же проглотит. Только не скупись, а то еще проснется через пару часов с головной болью и в блевотине.
Никки закусила нижнюю губу и продолжила:
– Думаю, проще всего будет пойти на второй этаж и пошуметь немного, чтобы она вышла на лестничный проход, и там столкнуть ее. Она плохо держится на ногах даже будучи трезвой, а уж когда пьяная, полетит по ступенькам без проблем. Никто даже не удивится, что она упала. В прошлом месяце мать врезалась в дверь и сломала себе нос. Она попыталась убедить врача, что упала на пробежке, но тот ей не поверил. Конечно, она ведь даже потеет пивом.
Стоявший в прачечной запах стирального порошка и плесени начинал вызывать у меня головную боль. Я потрясла головой, стараясь прогнать ее, но Никки показалось, что я с ней не согласна. Она подняла руки, как бы показывая, что сдается.
– Если не хочешь убивать ее так, ничего, это твой выбор. Я просто предлагаю варианты. Но помни, у нас вокруг куча соседей, так что постарайся сделать все тихо.
Сушка закончила работу. Никки открыла дверцу и вытащила мои футболки на стол, оставив джинсы внутри. Она снова закрыла дверь, закинув в машинку пару монет.
– Они никогда не высушивают все до конца, – сказала она, четко и аккуратно складывая мои вещи, как будто работала в магазине одежды. Затем Никки взяла бумажку с адресом и положила ее в карман одной из моих кофт.
– Ты совсем безумна.
Она громко засмеялась, словно я сказала смешную шутку. После чего вытащила мою темно-серую флисовую кофту.
– Советую тебе надеть это. Сегодня утром я вкрутила над задним входом старую перегоревшую лампочку, но у наших соседей освещение всегда такое, будто это один из театральных шатров в Вест-Энде. Они не станут совать нос – привыкли к пьяным дебошам моей мамы, – но они всегда настороже. Если будешь вести себя подозрительно, они позвонят копам. Знаешь же, какие старики вечно недоверчивые. Не волнуйся о соседях с другой стороны – там пустой дом на продажу.
Я выдернула свою кофту у нее из рук. Сердце стучало так громко, что меня даже удивило, почему под футболкой все еще не заметно, как оно пытается вырваться из-под ребер.
– Не знаю, как еще тебе сказать. Я не собираюсь ничего делать твоей маме.
Даже произнося эти слова, я могла представить себе в голове все детали убийства. Как я зайду к ним на задний двор. Дом Никки будет темным. Я прокрадусь по лестнице, вспомнив, что нужно переступить через третью ступеньку. Затем встану над ее спящей матерью, пытаясь не вдыхать запах алкоголя в комнате, и накрою ее лицо подушкой, выжимая из нее весь воздух.
– Но ты обещала.
Я схватила вещи со стола, обошла Никки и вытащила оставшуюся одежду из сушки, даже не обратив внимания, что они были все еще влажными. Никки меня пугала.
– Я тебе ничего не обещала, – отрезала я.
Никки заслонила собой дверь.
– Почему ты так себя ведешь?
– Я больше не хочу тебя видеть, никогда! – Мой голос казался визгливым в пустой комнате. Если она попытается напасть, я закричу: наверху люди, кто-то обязательно услышит. Как минимум Алекс.
– Но я не понимаю… – казалось, Никки вот-вот расплачется.
Ее удивление выглядело искренним, но я не хотела оставаться тут и объяснять ей, почему не собираюсь никого убивать. Я прошла мимо и вышла в коридор, ожидая, что она схватит меня. Но вместо этого Никки отошла в сторону.
У меня дрожали руки, едва удерживая одежду.
– Оставь меня в покое.
Я побежала вверх по лестнице, но прежде чем оказаться достаточно далеко, услышала ее ответ:
– Ты же знаешь, что я не смогу.
Девятнадцать
Двадцать третье августа
Осталось 8 дней
Я отказывалась думать о Никки весь день. Она казалась мне Пиковой Дамой, которую можно вызвать, лишь произнеся ее имя. Я знала: нужно что-то предпринять, но мне не хотелось даже думать об этой ненормальной. Я сконцентрировалась на хорошем, и к обеду в голове были только мысли о выпечке.
Я постучала пальцем о стекло витрины в любимой кофейне, указывая на круассан.
– Давайте лучше шоколадный – он вкуснее.
– Дайте два шоколадных, – узнала я голос детектива, прозвучавший рядом, – я угощаю.
– Спасибо, не надо. – Я впилась в сумку так сильно, будто боялась, что ее украдут.
– Да ничего. Я просто думала, что мы можем вместе пойти в Метфорд и поболтать по дороге.
– Я скоро встречаюсь с друзьями, – попыталась отмазаться я, зная, что она все равно меня не отпустит.
– Это не займет много времени.
– Мы встречаемся тут. Так что я не могу пойти с вами.
– Хорошо, – она вздохнула, – тогда поговорим здесь. Присаживайся. – Она указала на два места за стойкой у окна.
