– Простите, не поняла.
– Дэвушка, нам надо тяжелоэ, – повторила благообразная бабуля и показала на старичка, который держался от нее на расстоянии.
– Его сэстра прэподнэсла мнэ от всэй души подарок. Вазу высотой и толщиной с Кутафью башню. Выкинуть ее нэвозможно. В нашу квартиру прэзэнт вносили грузчики. Тэпэрь я хочу отдариться тоже привлэкатэльной вэщью. Лучшэ чугунной!
– Есть сундук и скульптура, – задумчиво протянула Надя.
– Покажитэ, милая, – обрадовалась бабуля.
Надя подвела ее к товару.
– Прэлэстно! – восхитилась старушка. – Макар Сэргеевич, бэрем обэ вэщи!
– Анечка, одной хватит, – заикнулся дедок.
– Ну, нэт, – отрезала жена, – отдарок должен быть дорожэ подарка. Обэ! Зови Стэпана, пусть нэсет в машину. А ты плати!
Дедуля потрусил к кассе, его жена улыбнулась.
Лицо Нади стало красным.
– Сто тысяч, – пролепетала она, – вы выбрали самые дорогие, эксклюзивные…
– Дэточка, – перебила ее бабуля, – когда вам стукнэт дэвяносто, вы сообразите: нэт ничэго лучшэ, чэм сдэлать отдарок за подарок сэстрэ мужа, с которым сэмьдесят лэт рядом. Супруг рядом и сэстра его рядом! Вот свэкровь ужэ, хвала Господу, нэ рядом!
Стараясь не расхохотаться, я попятилась к двери и очутилась в коридоре. Надеюсь, сегодня больше покупатели не появятся, а то Надя испытает слишком сильный стресс. Тихо посмеиваясь, я спустилась на первый этаж и у выхода увидела Алису. Рядом с ней громоздился безумный торшер.
– Ну, наконец-то! – воскликнула она. – Еле вас дождалась!
– Зачем вы меня караулили? – поинтересовалась я, на всякий случай держась подальше.
– Забирайте свою лампу, – приказала Алиса.
И только сейчас я сообразила, в какую ситуацию попала, попросив незнакомую женщину изобразить покупательницу.
Алиса помахала мне рукой.
– Ну, я пошла!
– С удовольствием подарю вам торшерчик, – опомнилась я, – он такой оригинальный.
– Нет уж, сами с этим ужасом живите, – ответила Алиса. – Кстати, как я справилась с вашим заданием?
– Прекрасно, – вздохнула я, – но использование подушки в сценарии автор не предусматривал.
– Импровизация на сцене всегда приветствуется, – отрезала собеседница и удалилась.
Я осталась возле торшера. Люди, которые проходили мимо, обозревали голую женщину-подставку и хохотали. Я позвонила мужу и сказала:
– Милый…
– У тебя опять эвакуировали машину? – спросил мой профессор.
– Нет, она в подземном паркинге, – ответила я. – Понимаешь, я нахожусь в магазине…
– И что купила? – спросил Маневин.
– Торшер, – ответила я.
– Что? – переспросил муж.
– Торшер. Такая лампа на одной ноге, – объяснила я.
– Мое удивление относилось к факту приобретения торшера, – пояснил Феликс, – если не ошибаюсь, их у нас в доме полным-полно.
– Пожалуйста, забери меня отсюда, – взмолилась я.
– Уже еду, – ответил Маневин, не задавая более никаких вопросов.
Муж появился где-то через час и не смог удержать возгласа:
– Ух ты! Ошеломительная красота! Думаю, эту покупку лучше поставить в комнате Нины.
Я вообще не хотела вносить в дом сию жуть и удивилась:
– Почему?
– Я слышал, как домработница заказывала в онлайн-аптеке капли от запора, – с самым серьезным видом пояснил Феликс, – творение рук неизвестного камнереза позволит Нине сэкономить. С такой вещью слабительное ей никогда не понадобится. Утром проснется, глянет на сей изыск, и готово, понесется в туалет. Спонтанное освобождение кишечника при виде чего-то страшного, непонятного – атавизм, который сохранился с первобытных времен. Наши пращуры при виде врага, крупного зверя или непонятно кого спешили удрать, а бежать быстрее налегке.
Я поняла, что Феликс развеселился до упаду, и спросила:
– Где твоя машина?
– Во дворе, – отрапортовал Маневин и поднял чудовищный торшер. – Как назовем твое приобретение?
– Я не покупала это чудовище, – вздохнула я.
– Оно само к тебе пристало? – сохраняя серьезный вид, осведомился Феликс. – Навязалось в гости?
– Сейчас объясню, – пробормотала я, – честное слово, я хотела как лучше.
– Есть фразы, которые пугают мужчину независимо от его возраста, образования и профессии, – сказал Феликс, – например: «Нам надо серьезно поговорить». «Честное слово, я хотела, как лучше» тоже из этого списка. Рассказывай.
Глава 3
На следующий день меня разбудил крик. Я села в кровати и посмотрела на будильник. Восемь.
– Она умерла! – неслось из-за двери.
Я вскочила, накинула халат, выбежала из спальни и помчалась вниз по лестнице под сопровождение вопля.
– Зовите врача! Скорей! Она мертвая!
– Что случилось? – спросила Маша и через секунду начала хохотать.
– Нина, успокойся!
Я вошла в гостиную, увидела нашу домработницу, а заодно и няню Дусеньки, и Марусю, которая продолжала смеяться.
– Мусик, – сказала она, показывая на диван, – как тебе это?
Я перевела взгляд на подушки и вздрогнула. Там лежала женщина с закрытыми глазами.
– Откуда она взялась? – спросил Юра, тоже появляясь в комнате.
– Умерла, – пролепетала Нина, – у нее из макушки торчит электрическая лампочка, кто-то ее туда воткнул!
Я всмотрелась в фигуру.
– Это же торшер!
– Кто? – попятилась Нина.
– Даша купила напольную лампу, – начал объяснять Феликс, – я не знал, где она хочет ее установить, поэтому положил на диван. Абажур мешал устроить девушку с комфортом, поэтому я снял его, а лампочку не вывернул.
– Фу-у, – выдохнула Нина, – торшер невероятно похож на живого человека.
– Сей предмет интерьера сопровождает книжечка с детальным описанием прибора, – продолжал Маневин, – сейчас расскажу вам…
Я постаралась сохранить невозмутимое выражение лица. Ответьте честно: приобретая бытовую технику, вы внимательно читаете многостраничные инструкции, которые к ней прилагаются? Или просто втыкаете штепсель в розетку, потом нажимаете на кнопку «вкл.»? Лично я поступаю именно так. Руководство по эксплуатации я открываю в двух случаях: когда техника, несмотря на многократное тыкание пальцем в пупочку с надписью «вкл.», не желает работать или когда прибор внезапно перестает функционировать. Все мои подруги поступают так же. А вот Феликс, распаковав покупку, сначала штудирует описание, иногда он комментирует инструкцию. Месяц назад я приобрела новый фен и услышала, как муж бормочет:
