— Хорошо.
— Вы хорошо поработали, — сказал Дэн. — Не забывайте об этом. Вы хорошо поработали.
То же самое Кент говорил своей команде после каждого проигрыша в конце сезона.
* * *
Родни Бова был дома, когда к нему приехал Адам. Он лишь чуть-чуть приоткрыл дверь, не собираясь пускать Адама внутрь; на лице его было написано беспокойство.
— Какая-то проблема? — спросил Бова.
— Надеюсь, нет.
— Тогда зачем вы здесь?
— Это моя работа. У вас на этой неделе предварительные слушания. Явитесь?
— Да. Конечно.
— Хорошо, — сказал Адам. — Я не могу позволить себе никаких проколов. В данный момент у меня самого проблемы с полицией.
— Видел, — сказал Бова, и Адам пристально посмотрел на него, пытаясь понять, догадался ли тот, что его связи с Мэнсфилдом имеют отношение к расследованию убийства Рейчел Бонд. Похоже, нет. Это хорошо. Это крайне важно.
— Другими словами, почувствовал себя в вашей шкуре, — сказал Адам. — Впервые оказался в такой ситуации. В остальном у вас всё в порядке? Что-нибудь нужно?
— Мне нужно, чтобы мой адвокат доказал, что меня подставили.
— Получается?
— Найти, кто это сделал? Нет. Пока нет.
Адам напустил на себя задумчивый вид, как будто действительно размышлял над этой проблемой, и прислонился к стене, разглядывая улицу.
— Вопрос в том, почему у кого-то возникло желание втравить вас в такие неприятности. Я хочу сказать, что это не просто шутка. Довольно серьезная попытка вас посадить. За что?
— Понятия не имею.
— В любом случае вам нужна какая-то идея, правда? Нельзя же сидеть сложа руки и молить о милосердии. На судью такое дерьмо не произведет впечатления. Вам нужно надавить на сторону обвинения. Заронить зерно сомнения. Тогда обвинения могут снять. Я сотни раз видел такое.
Теперь Бова явно заинтересовался.
— Как? — спросил он и приоткрыл дверь чуть шире.
— Подозреваемые, Родни. Подозреваемые. У кого из ваших знакомых были неприятности? Кого вы можете использовать, чтобы отвлечь внимание полиции от себя?
— Я не буду никого закладывать.
— Родни, — Адам задержал на нем взгляд, — тут нужно хорошенько подумать, прежде чем выбирать. Потому что иногда нас подводят люди, которым мы доверяем. Даже те, кого мы любим. На вашем месте я поговорил бы с людьми, попытался бы понять, кто пудрит вам мозги. В противном случае, приятель, вас ждет большой срок. Я знаю этого судью. Она не любит хранение оружия. Совсем.
Вид у Бовы был неважным. Адам схватил его за руку.
— Послушайте, — сказал он, — делайте что хотите с вашей защитой. Ко мне это не имеет отношения. Но если вы не явитесь в суд, я приду за вами.
— Я буду в суде.
— Рад это слышать, — сказал Адам. — Удачи, братишка.
Затем он повернулся и пошел прочь.
* * *
Электронный браслет зафиксировал четыре места, где Бова побывал за выходные, и Адам, покинув дом Бовы, проверил их все. Магазин стройматериалов, бакалейный магазин, универсам «Уолмарт» и ресторан быстрого питания «Вендис». Похоже, Бова весь день посвятил домашним делам.
Разумеется, если друг из Мэнсфилда не ждал его в одном из этих мест. Может, они встретились на парковке. Может, неизвестный друг из Мэнсфилда работает в «Вендис». Выяснить это было бы просто, знай Адам имя. Ему нужно лишь имя. А брат знает его, но не хочет говорить.
Проверив все адреса, Адам сидел в своем «Джипе», думал об отказе Кента, чувствовал, как в нем снова вскипает ярость, и пытался усилием воли подавить ее. Есть и другие способы узнать, кто этот человек. Нужно сделать вид, что Кенту ничего не известно. Сделать вид, что у него вообще нет брата.
Одиночество и беспомощность — это не одно и то же.
Он поехал в Мэнсфилд, чтобы получить ответы на свои вопросы.
* * *
Адаму приходилось бывать в этой тюрьме, но он не знал никого из сотрудников исправительного учреждения. Проверяя его документы и слушая объяснения, что он нанят семьей, они ни слова не сказали ему о том, что его имя упоминалось в прессе. Это молчание казалось ему странным — он думал, что сотрудники проявят больший интерес. Адам надеялся на сотрудничество Джейсона Бонда, но гарантии не было. Если тот откажется разговаривать, он ничего не сможет сделать. Хотя Бонд согласился встретиться с ним, и это уже кое-что.
Они сидели одни в комнате для свиданий, разделенные стеклом, и Бонд был совсем не похож на те фотографии, которые видел Адам. Теперь его волосы были короткими и седыми, он был чисто выбрит и весил килограммов на двадцать меньше, чем когда поступил сюда. Бонд сел на стул, внимательно посмотрел на Адама через стекло и спросил:
— Это Пенни вас наняла?
— Совершенно верно.
— Думаю, у нее нет столько денег, чтобы ими разбрасываться.
— Она не заплатила ни цента.
— Да? И кто же вам платит?
— Никто.
Джейсон Бонд подумал немного, затем кивнул.
— Рад это слышать, — сказал он. — Потому что от вас никакого толку. Я уже сказал все, что знал. У меня нет для вас ничего нового.
— Для меня все ново, Джейсон. Есть разница между полицией и частным детективом. Они не обязательно будут делиться со мной всем, что вы им рассказали.
— А я не обязательно расскажу вам то, что рассказал им.
Адам, кивнув, подался вперед.
— Она пришла ко мне. С вашими письмами. Настоящими и фальшивыми. Она хотела знать адрес, хотела поддерживать связь с вами. Я нашел адрес.
Бонд молчал.
— Она поехала в то место, которое я указал. — Адам смотрел в глаза Бонда. — Вы понимаете? Я не могу этого так оставить.
— Вам следовало держаться от всего этого подальше. И вашему брату тоже.
— К брату это не имеет никакого отношения.
— Разве? Это он сказал ей написать мне. А вы помогали поддерживать связь. Совпадение?
— Совпадение, — сказал Адам. — Это маленький город, Джейсон. Маленький город.
— Ваш брат приезжал сюда.
— Вы с ним виделись?
— Нет. Приезжал проповедовать. Библия и все такое. Это не для меня.
Адам кивнул.
— А вы знаете, кто стал его слушать?
— Не уверен.
— Нужно вспомнить. Мне нужно, чтобы вы вспомнили. Подумайте об этом. Вспомните.
— Думаете, тот, кто ее убил, знал вашего брата? Встречался с ним здесь?
— Да.
— Почему бы не спросить его?
