Луч карманного фонарика переместился на пол. Сабина взяла у Норы фонарик и направила себе в лицо, чтобы Норы могла видеть, что она говорит.
– Вы ранены?
– Нет.
– Кто вас похитил?
– Мужчина с желтыми зубами, – всхлипнула она. – Тим… Тимбольдт!
– А вот этот… – Нора освободилась из объятий Харди и указала на Айзнера. – Прежде чем схватить меня и вытащить из машины, он кричал на меня, и я прочитала по губам, что он говорил.
Когда Нора повернула голову в сторону, Сабина увидела, что волосы на затылке у нее в крови.
Голос Норы срывался.
– Тебя мне не жалко. Я лишу Харди всего, а тебя, глухая шлюха, сожгу как его жену и детей!
Харди повернулся к Айзнеру.
– Значит, это был ты, – произнес он.
Сабина посветила Харди в лицо.
– Не двигаться! – снова приказала она. – Мой пистолет направлен на вас. Дайте мне наконец ваше оружие! Последнее предупреждение!
– Стреляй же! – подстрекал его Айзнер.
Рука Харди больше не дрожала. Он крепко сжимал пистолет, продолжая целиться в Айзнера. Но тот не молчал, а говорил в порыве ярости.
– Да, Тимбольдт, Ломан, Хагена и я подожгли твой проклятый дом, если хочешь знать, – прошипел Айзнер. – Остальные были в курсе, что твоя семья находилась в доме, но не знали, что я связал их. Это я убил Лиззи. Хесса мы привлекли на свою сторону позже. Все-таки это был его отдел, и ему пришлось покрывать своих сотрудников.
Сабине стало ясно, что задумал Айзнер.
– Заткнитесь! – приказала она ему.
Но Айзнер проигнорировал ее.
– Я связал твою семью и запер в кладовке. Я! – закричал он. – Так что стреляй! Доведи до конца, потому что я точно не отправлюсь в тюрьму, как ты, ничтожество.
Сабина держала палец на спусковом крючке. Она была готова выстрелить в Харди, но интуиция подсказывала ей подождать еще несколько секунд и дать ему шанс.
– Не делай этого, – сзади послышался умоляющий голос Норы. Очевидно, она поняла, что происходит.
Харди не реагировал.
– Он хочет вас спровоцировать, – сказала Сабина.
– Я знаю. – Харди опустил руку.
Сабина с облегчением выдохнула.
– Тупой наивный козел! – орал Айзнер. – Ты даже не в состоянии отомстить убийце своих жены и детей! Они для тебя ничего не значили?
– Значили, – ответил Харди. – Но я ничего не значил для Лиззи. Иначе она бы не изменяла мне с тобой. А ты всего лишь использовал ее, как и всех остальных. – Он протянул Сабине пистолет. – В Бютцове ему понравится.
– Спасибо. – Сабина убрала оружие, и это движение вызвало адскую боль в плече. Она сделала два глубоких вдоха и затем по очереди осветила фонариком обоих мужчин. На мгновение взгляды Харди и Айзнера встретились. Исполненные ненависти и презрения друг к другу. Двое мужчин, которые были когда-то коллегами и из жадности и жажды мести уничтожили семьи друг друга.
Пока Харди находился в тюрьме, Айзнер все это время жил в доме, в котором были убиты его жена и нерожденный сын.
Двадцать лет!
Со всеми деньгами, которые он мог тратить лишь понемногу. Какая убогая жизнь! Но он сам в этом виноват.
– Харди, я должна вас снова арестовать, – сказала Сабина, и слова оставили неприятный привкус во рту. – Дайте мне кастет!
– Я так не думаю… – вдруг донесся голос из темного угла.
Сабина направила луч фонарика в сторону входа в бассейн.
За турникетом стоял Снейдер – или, по крайней мере, его жалкая копия.
62
– Простите? – Сабина положила фонарик на кассовую стойку, чтобы освободить хотя бы одну руку. Похоже, все начинало усложняться.
Свет отражался в стекле, и в помещении стало немного светлее. Снейдер, скрючившись, преодолел турникет. Одну руку он прижимал к ребрам, а из раны в плече текла кровь. Старый ржавый турникет жутко заскрипел, и Снейдер, сморщившись от боли, сжал зубы.
– То, что я сейчас скажу вам, мы не должны обсуждать при Айзнере, – выдавил Снейдер. – Выведем его на улицу.
– Хорошо. – Сабина повернулась к Айзнеру. – Встаньте! – приказала она.
После того как Айзнер с трудом поднялся, они направились наружу.
Летняя гроза, длившаяся полчаса, уходила на юг. Дождь закончился, и с неба падали лишь отдельные капли. На горизонте иногда вздрагивала слабая молния. На парковке в огромных лужах валялись сломанные ветви. Было по-прежнему душно, и от асфальта поднимался пар.
Сабина приковала Айзнера наручниками к стеллажу в кузове минивэна Кржистофа – так, чтобы он не смог дотянуться руками ни до чего в машине. Айзнер бесился и оскорблял ее, но Сабина без комментариев заперла дверь. Затем подошла к минивэну Харди, где ее ждали Харди, Нора и Снейдер.
Нора достала из машины Тимбольдта свою переноску для кошки и поставила у ног. В ней сидела Твинки, очень неказистое создание. Она испуганно смотрела через решетку и жалобно мяукала. Очевидно, похитители Норы прихватили кошку, чтобы угрожать Норе, если она откажется сотрудничать.
Снейдер прислонился к минивэну, прерывисто дышал и недоверчиво косился на переноску.
– Я ненавижу кошек, – пробурчал он. – А это животное особенно уродливое.
Сабина проигнорировала комментарий и посмотрела на горизонт. Не было видно ни скорой помощи, ни машин БКА. Черные тучи над ними расступились, показалась луна, и ее бледный свет отражался в лужах.
– Скажите мне теперь, с чем вы не согласны.
– Харди помог нам и спас нам жизнь. Без него…
– Возможно, – перебила она его, догадываясь, к чему клонит Снейдер.
– Отпустите Харди!
– Вы знаете, что я не могу этого сделать, – резко ответила она. – Он арестован.
– Он никого не убивал, и я ему верю.
Сабина сжала губы. Однажды она уже лжесвидетельствовала ради Снейдера и больше не хотела совершать подобного преступления.
– Нет! – решительно заявила она.
В это время Харди направился к водительской двери своего минивэна.
Сабина прицелились в него из пистолета.
– Стоять. Руки за голову, ноги на ширине плеч, лицом к машине!
Со стороны пустой улицы раздалась тихая сирена. Сабина взглянула туда и увидела голубые мигалки двух карет скорой помощи.
– Белочка, – настойчиво сказал Снейдер. – Иногда более нравственно не играть по правилам. Прислушайтесь к своей интуиции!
«Как ты, когда поддался эмоциям девять месяцев назад?»
Харди застыл на месте, потому что Сабина все еще целилась в него.
