После ухода Лолы я так долго, как только могу, катаюсь на велосипеде, выбрав длинную дорогу, что ведет на пляж и велотреки. Несмотря на наш прерывистый сон, перемежавшийся, нет слов, насколько безумным сексом, я полон энергии, которая кажется безграничной. Я еду от Пасифик-бич до Карлсбада, крутя педали и ощущая, как сердце качает кровь резкой ликующей пульсацией.
Мне было больно, когда умерла мама. Долгое время я был угрюм, расстроен и обозлен на весь мир. Я ненавидел своего отца за то, что он оставил меня. И не мог себе представить, что смогу когда-нибудь ощутить настоящее удовлетворение или радость, но теперь у меня есть и то, и другое. Магазин успешно работает. Дом по большей части оплачен. А этой ночью в моих объятиях спала любовь всей моей жизни – в моей постели, где, я надеюсь, останется навсегда. Большего мне и не надо.
* * *
Над дверью звенит колокольчик, когда я вхожу в магазин, и меня окутывает странное спокойствие. На часах нет и половины двенадцатого, а, несмотря на обычный будний день, в проходах между стеллажами толпится народ, кто-то развалился на диване в передней части зала, а кто-то столпился вокруг пинбол-автомата в дальнем углу. Джо стоит за стойкой, перед ним длинная очередь.
Он кивает мне, но воспоминания о сегодняшней ночи еще так свежи, что я не уверен, смогу ли следить за выражением своего лица, особенно рядом с Джо. Учитывая его бзики и шизанутость, я частенько удивляюсь, как ему вообще удается хоть на что-то обращать внимание.
Кивнув Джо в ответ, я обхожу стойку, вхожу в свой кабинет и вешаю куртку на крючок. И только сейчас мне приходит на ум, что не совсем ясно, что происходит. Если я все правильно понимаю, мы с Лолой – пара. Просто не знаю, кого еще нужно поставить в известность. Лола не вписывается в стереотипы; она, конечно, делится личным, но в микродозах, причем зачастую спустя время. Вполне возможно, она не станет спешить и дождется встречи с Харлоу, чтобы рассказать ей о произошедшем. Лола никогда не была из тех женщин, кто, едва закрылась дверь за мужчиной, бежит выбалтывать подружкам подробности.
И это ставит меня в странную ситуацию: если я расскажу Финну, а он в свою очередь Харлоу и она узнает от него, прежде чем ей успеет рассказать Лола, у Лолы будут проблемы, и, возможно, у меня тоже. Если же я поделюсь с Анселем и он проболтается Миа (а он стопудово проболтается), не стоит и надеяться, что Миа в ту же секунду не позвонит Харлоу.
Так что мне никак нельзя ставить в известность Джо: если он узнает раньше всех, у Харлоу лопнет голова от злости. Не говоря уже о том, что он и так собирался сделать хэштег # Не-Джо всегда прав, залить картинки и каждую подписать теми же словами, что он без конца нам твердил: «Трахнитесь уже, и покончим с этим».
Как хорошо, что я преуспел в сокрытии очевидного… Хотя кого я обманываю? Нет ни одного человека, кроме, пожалуй, Лолы, кто бы не знал, что я в нее по уши влюблен.
Я иду в переднюю часть магазина к покупателям. Один из моих постоянных клиентов ищет свежий выпуск «Соколиного глаза», но, проверив, я вижу, что он раскуплен. Следующим пришел сорокалетний мужчина с коробкой всякого старья, который остался после продажи гаража. Покопавшись в ней, я не нахожу ничего интересного. Потом помогаю парочке найти для них первый большой совместно купленный комикс «Капитан Америка 61». Он был выпущен в 1947 году, где Кэп и Баки обнаруживают, что Красный Череп
[37] все еще жив, хотя они думали иначе. Этот комикс – нестареющая классика.
И все это время я ощущаю на себе пристальный взгляд Джо.
Когда толпа понемногу редеет, я возвращаюсь к прилавку взять тряпку, чтобы протереть пинбол-автомат.
– Тут сейчас было просто сумасшествие, – вытащив из кассы стопку двадцаток и перебирая, чтобы те лежали лицом к лицу, сообщает Джо.
– Ага, как раз подумал о дополнительных людях.
Он на мгновение замирает и потом поднимает голову:
– В смысле работать здесь.
– Ну да.
Джо встрепенулся:
– А я буду их обучать?
Он идет за мной следом, и я оборачиваюсь:
– Конечно.
– Значит, я буду тут главный, аж второй в команде, как Вонг у доктора Стрэйнджа
[38].
Я смеюсь:
– Ну да. Или как Робин у Бэтмена.
– Бэтмена? Давай-ка не заходить слишком далеко. Лучше Фогги Нельсон у Сорвиголовы, причем в фильме.
Остановившись возле стеллажа, я начинаю поправлять книги серии «Выбери себе приключение»
[39].
– Конечно, – пожав плечами, снова соглашаюсь я.
Джо громко стучит костяшками по стойке:
– Ну ладно, что случилось?
– Случилось? – переспрашиваю я. – Да ничего не случилось.
– Ты согласился на Бена Аффлека из «Сорвиголовы»? И просто позволишь мне спокойно разглагольствовать об этом?
Я возвращаюсь к передней части магазина:
– А что? Нормальный же был фильм.
– Норма…
Перебив его на полуслове, звенит дверной колокольчик, и я слышу, как один из наших завсегдатаев окликает Лолу. Мое тело напрягается, а сердце срывается на галоп.
Допустим, я решил не говорить Джо, Финну или Анселю и держать рот на замке. Но как при этом делать вид, будто ничего не произошло? Это вообще возможно? Чувствую, что одного взгляда на нее будет достаточно, чтобы вся эта ночь оказалась написана у меня на лице.
Оглянувшись через плечо, я вижу, как собранные в хвост волосы Лолы раскачиваются при ходьбе. Когда она никуда не спешит, ее хвост покоится посередине спины. Но, когда она идет вот так, как сейчас – целенаправленно, его будто раскручивает и подгоняет ее энергия.
Она направляется прямо ко мне и явно с каким-то умыслом. Я всем телом разворачиваюсь к ней:
– Эй, ну как там видеочат?
Непринужденно и спокойно. Все как обычно.
Джо наблюдает, как она, промчавшись мимо него, игнорирует мой вопрос и, остановившись прямо передо мной, хватает меня за затылок и тянет вниз к себе. С легким вздохом она встречается губами с моими, и с одним резким порывом все звуки в зале исчезают. Нагрев кровь, по моим венам потекла похоть, от которой плывет перед глазами.
Лола пахнет, как и всегда, сладким медовым ароматом ее мыла, а ее губы такие же мягкие, как и были, когда я поцеловал ее через открытое окно машины перед отъездом несколько часов назад. Мой мозг настолько занят этим анализом, что ему требуется время, чтобы понять: Лола меня целует. Прямо сейчас. Здесь, посреди моего магазина.
