Однако на этот раз братья не просто сидели и крутили ручку: Рик что-то негромко говорил в микрофон. По мере того как Ансель приближался, он понимал, что братья эр Тальга подробно рассказывают о будущей дуэли.
– Эй, – тихо позвал он, останавливаясь за спинами Рика с Рейком, – с кем это вы разговариваете?
Братья обернулись.
– С Вензором, – спокойно ответил Рик.
– Это такая деревенька на юге Бруньера, – пояснил Рейк, не дожидаясь вопроса Анселя.
– У них там тоже есть радиостанция, и мы их услышали, – продолжил Рик. – Они нам рассказали свои новости, а мы им – свои.
Ансель почувствовал, что его охватывает волнение. Новости мыса Горн ограничивались только происходящим здесь да порой сведениями из Алтана и Патагона. О том, что творится в столице, никто не знал: Третий континент закрыл все газеты и фактически положил конец почтовому сообщению, так что приходилось довольствоваться лишь слухами и собственными домыслами. И конечно, словами врага – если им можно верить. А теперь появилась возможность узнать что-то самим!
Но много ли может быть известно о том, что творится в столице и по всей стране, в этой крошечной, небо знает где затерянной деревеньке Вензор?
– Ну и что там? – негромко спросил Ансель, подсаживаясь к братьям.
– В Сирионе плохо, – дал ожидаемый ответ Рик. – Переименованы все улицы и площади…
– Заняты все здания, даже Министерство полетов, – в обычной для них манере продолжать друг за друга подхватил Рейк. – И враги выпустили указ о том, что они разрешают джентльменам учиться в университетах.
– А еще двадцать первого февраля они собираются казнить всех наших министров на площади Первого Полета, – закончил Ник.
– Не казнить, – поправил его Рейк, – а заставить подписать капитуляцию.
– Но если они не подпишут, то их казнят, – возразил Рик.
– Это да, – согласился Рейк, и оба снова уставились на Анселя.
Механикер почти не слышал препирательств братьев и думал лишь о том, что парламентер вражеской армии не блефовал, когда рассказывал о двадцать первом февраля.
– А в Вензоре-то они откуда об этом знают? – попытался найти слабое место в пересказанной истории Ансель. – Они же на юге Бруньера, это довольно далеко от Сириона.
– Им рассказал Голос Правды, – так, словно вынужден объяснять нечто само собой разумеющееся, ответил Рик.
– Что за голос правды?
– Никто не знает, – с торжественным видом сообщил Рейк. – Но эта дама находится в Сирионе.
– И каждый день в одно и то же время выходит в эфир и рассказывает все последние новости столицы. Всю правду, – продолжил Рик. – Мы пытались ее послушать, но не смогли.
– Конечно, не смогли, – машинально кивнул Ансель. – Мощности здешней радиостанции не хватит, чтобы поймать вещание на таком большом расстоянии.
– А вот в Вензоре, получается, хватает, – рассудительно заметил Рик. – Потому что они радио Свободы каждый день слушают.
– А потом пересказывают нам и всем другим.
– Каким другим? – не понял Ансель.
– Ну, другим, – пожал плечами Рейк. – Кто тоже слушает радио, как мы.
– А мы Вензору только что рассказали о том, что происходит у нас на мысе Горн, – добавил Рик.
– Да, а они из Вензора перескажут про дуэль той даме, которая Голос Правды. А она расскажет об этом завтра, и ее услышат все, кто слушает радио в столице.
Вид у братьев был чрезвычайно гордый и довольный собой.
Ансель нахмурился; ему в голову пришла мысль, что если кто угодно может слушать вещание по радио, то и враги тоже. Или, может, это вообще они сами выходят в эфир под видом жителей Арамантиды и, прикидываясь «своими», передают ложную информацию.
– А с командованием вы свою самодеятельность согласовали? – спросил наконец Ансель, решив, что раз уж он на службе, то надо хоть раз по полной программе воспользоваться преимуществом армии: в ней всегда есть вышестоящий офицер, на которого можно переложить свою головную боль.
Братья эр Тальга встревоженно переглянулись.
– А надо было? – неуверенно поинтересовался Рик.
– Не знаю, – честно признался Ансель, – но, думаю, может, не стоит вот так всем рассказывать про дуэль? Это же, наверное, военная тайна.
– Тайна – это когда что-то известно только двум или трем людям, – возразил Рейк. – Ну, ладно, может, десяти…
– Но у нас на мысе Горн не два, не три и даже не десять человек. Нас несколько сотен. Тайна не может быть тайной, когда о ней слышали сотни человек, правильно? – поддержал Рейк.
– А сколько людей может знать тайну, чтобы она по-прежнему оставалась тайной? – заинтересовался Рейк.
– Не знаю, – пожал массивными плечами Рик. – Но точно знаю, что дуэль Ники – не тайна. А раз не тайна, то можно рассказывать, – сделал логический вывод он.
Ансель взъерошил волосы на затылке.
– И все-таки я бы на вашем месте посоветовался, – повторил он.
– Но мама же еще не вернулась, – резонно заявили братья, на этот раз практически хором.
– Вы можете посоветоваться с кем-нибудь еще. Например, с майором рей Данс…
– О чем посоветоваться? – донесся до них новый голос, и рядом появилась, словно услышав, что говорят о ней, командир Танго.
– Мы… э-э… – замычал Рейк.
– Мы тут радио слушаем, – невнятно пробормотал Рик, выручая брата. – И узнали последние новости из столицы.
– Да вы что? – восхитилась майор рей Данс. – Раскачай мои расчалки, ну наконец-то хорошая новость! Откуда? Хотя не так важно, потом расскажете. Итак, что слышно?
Отозваться братья не успели, приемник ожил, в нем раздался треск и шипение, и сквозь них пробился голос:
– Мыс Горн, мыс Горн, как слышите меня?
Братья переглянулись, и Рик наклонился к микрофону:
– Хорошо слышим. А вы?
– Из Вензора, – вполголоса пояснил Рейк, заметив вопросительный взгляд командира их эскадрильи.
– Что? Не слышу! Повторите! – громко сказал Рик в ответ на раздавшееся шипение, надел наушники и плотнее прижал их кушам. Некоторое время внимательно слушал, а затем искоса глянул на майора рей Данс и ответил невидимым собеседникам: – Мне нужно посоветоваться с командиром.
– Что они хотят? – заволновался Рейк.
– Вензор сказал, что с ними напрямую связалась Голос Правды, – медленно ответил Рик. – Она хочет, чтобы во время дуэли мы все рассказывали о ней по радио. Вензор будет нас слушать и сразу передавать в Сирион, а Голос Правды будет пересказывать людям в столице.
– Что за голос правды? Какой Вензор? Что вообще происходит? – непонимающе нахмурилась майор рей Данс.
