Сержант молча выполнил и это требование.
— Если ты с той колымаги, — старик закряхтел, очевидно, нагнувшись за монетами, — то лучше шустрее шевелись.
Шаги зашаркали в обратном направлении, и свет на площадке погас.
Беглецы перевели дух. Поднявшись на пролёт вверх, где было почище, они торопливо переоделись, чутко прислушиваясь к происходящему на улице.
Уже в новой одежде троица тем же путём выскользнула на улицу и быстрым шагом двинулась прочь, в глубину трущоб. Припозднившиеся ночные охотники приглядывались к ним, недобро посверкивая глазами из темноты переулков, но выработанное годами чутьё удерживало босяков от опрометчивых действий.
Беглецы, держась самых тёмных улиц, добрались до трёхэтажного здания, над входом в которое слабо светилась вывеска: «Пансионат „Монте-Кассино“». Что такое «Монте-Кассино», никто из них не знал, и ничуть не переживал по этому поводу.
За стойкой дремала администратор — молодая черноволосая девушка, на вид едва старше Амели. Рядом на скамейке сидел лысый детина звероватого вида, все открытые части тела которого, включая голову, покрывали татуировки. В руках мордоворот баюкал короткоствольный дробовик.
Услышав звон дверного колокольчика, детина недобро прищурился, а девица сонно воззрилась на пришельцев, зевнула и пробормотала:
— Однокомнатный — восемь марок в день…
— А на три комнаты есть? — поинтересовался Чимбик.
В глазах девицы мелькнул интерес. Оглядев троицу, она без тени стеснения спросила:
— Кровати отдельные?
— Да, — кивнул сержант. — Если есть — с работающим холодильником.
— И терминалом инфосети, — внёс свою лепту Блайз.
Администратор посмотрела на Амели, и репликантам показалось, что в её глазах промелькнула зависть. Детина, убедившись, что клиенты не собираются буянить, расслабился, но бдительности не терял.
— Пятнадцать марок сутки плюс залог, — сказала администратор. — На сколько…
— Трое суток, — перебил её сержант, доставая сумку.
— Шестьдесят марок, — девица с интересом наблюдала, как Чимбик отсчитывает деньги. — Ваши документы, господин…
— Де Вильяр. Мигель де Вильяр, — сержант положил на стойку лишнюю монету в десять марок. — Мой брат Хосе и сестра Химена.
— Как скажете, — монета исчезла, словно по волшебству. — Второй этаж, номер двести пять.
Администратор уже куда доброжелательнее улыбнулась, подмигнула и добавила:
— Легавые здесь не в чести. Если чё — зови. Я — Джуди, тутошний администратор.
— Спасибо… Джуди, — буркнул сержант из глубины надвинутого на лицо капюшона.
Джуди посмотрела вслед клиентам, внесла их данные в журнал и вновь задремала.
Номер опасений сержанта не оправдал — чистый, светлый, обставленный дешёвой, но достаточно прочной и практичной мебелью, с исправным терминалом. Окна выходили в захламлённый переулок, но как раз вид Чимбика волновал меньше всего. А вот высота, позволяющая без риска выпрыгнуть в окно и отступить, вполне его устраивала.
Пока Чимбик с Амели инспектировали номер, Блайз уселся за терминал, вошёл в сеть и с помощью жетона подключился к сети гражданского космопорта. Проникнув в архив диспетчерской службы, он нашёл данные о посадке грузопассажирского корабля «Рабах» и прогнал запись, сделанную камерами посадочной площадки, через систему распознавания лиц.
То, что он увидел, репликанту не понравилось. Блайз, нахмурившись, запустил запись снова, с того момента, как «Рабах» открывает люк, выпуская пассажиров. Затем репликант дотошно изучил записи с остальных камер, установленных по периметру нужной площадки и возле неё. Убедившись, что зрение его не подводит, Блайз окликнул Чимбика:
— Садж! Лорэй не покидали корабля!
Сержант моментально появился рядом. Блайз, не дожидаясь приказа, прокрутил ему запись.
— На остальных камерах — тоже пусто, — сообщил Блайз.
Чимбик задумчиво прикусил губу, а потом распорядился:
— Попробуй узнать — не совершали они посадку ещё где-то? Или, может, во время перелёта стыковались с другим бортом?
Блайз, втихаря досадуя, что не сообразил сам, полез шерстить базу данных диспетчерской службы.
— Садж, — доложил он полчаса часа спустя. — «Рабах» нигде больше посадок не совершал. Стыковок — тоже. Но на посадку он заходил со стороны пояса астероидов и на четверть часа был скрыт от радаров наземной службы. И ещё, я посчитал, сколько людей поднялись на борт и сколько сошли. Не хватает шесть человек, садж. С корабля сошли двадцать четыре человека, и одна пассажирка погибла в полёте от сердечного приступа. Так сказано в отчёте.
— Ищи данные на капитана этого корабля, — тут же отреагировал сержант. — Будем потрошить его.
— Есть, садж.
Глава 14
Система Новый Плимут. Поле астероидов, борт корабля «Рабах»
— Шевелись! — распоряжался рыжий верзила Хэнк, поигрывая скотобойным шокером.
Невольники понуро брели мимо него к люку шлюза, у которого стояли двое эдемцев в чёрных с золотом мундирах и смуглый бородач в оранжевом мундире торгового флота с нашивкой капитана корабля «Рабах».
Для опознания уроженцев планеты работорговцев не требовалось знаний антрополога — достаточно взглянуть на их подрезанные «на эльфийский манер» уши, украшенные кафами. Эйнджеле не требовалось даже смотреть. Пропитанных презрением к «низшим тварям» эдемцев она узнавала с закрытыми глазами. Узнавала, боялась и ненавидела.
Цепочка новоявленных рабов медленно двигалась к шлюзу. Один из ушастых сноровисто диагностировал каждого новеньким медицинским сканером и, убедившись, что раб здоров, велел проходить в шлюз. Второй эдемец хранил высокомерное молчание, с презрением глядя на живой товар.
Лорэй послушно двигались в короткой цепочке не поднимая голов и не глядя на новых хозяев.
— Ну, пока, сладкая, — ухмыльнулся Хэнк бейджинке, хлопнув её по заду.
Та даже не вздрогнула, глядя перед собой пустым, ничего не выражающим взглядом.
— Опять пользовали? — недовольно поинтересовался старший эдемец, повернув голову к капитану «Рабаха». — А мне следить, чтоб руки на себя не наложила… Пойдёт в половину цены. И то переплачиваю…
Капитан «Рабаха» лишь развёл руками и кивнул — мол, дешевле, так дешевле, что уж тут поделаешь, — и грозно посмотрел на рыжего. Тот ухмыльнулся без малейшего раскаяния на лице.
Эдемец со сканером завершил осмотр последнего раба и кивнул начальнику. Тот вынул из поясной сумки увесистый кошель и принялся отсчитывать платиновые монеты в протянутую руку капитана «Рабаха». Рассчитавшись, оба эдемца, не прощаясь, нырнули в шлюз. Чавкнул уплотнитель люка. Капитан «Рабаха», ссыпал выручку в кошель, повернулся к Хэнку и сказал:
