Учитывая состояние своей жены, Уоллес мог бы подыскать и какого-нибудь другого подставного кандидата, но он был готов рисковать и здоровьем Лерлин, и, быть может, даже ее жизнью, лишь бы фактически сохранить за собой место губернатора еще на четыре года.
Избирательная кампания прошла в непритязательной обстановке, причем алабамцы даже почти не притворялись, что настоящим кандидатом является отнюдь не Лерлин. Это был общественный сговор гигантских масштабов, в результате которого избиратели намеренно и с удовольствием отказывались от исполнения законов своего штата, чтобы, как они считали, Уоллес смог остаться фактическим губернатором еще на один срок. Стоя на застеленном декоративной тканью помосте, мнимая кандидат в губернаторы произносила несколько специально написанных для нее слов, а потом ее место на весь вечер занимал Джордж. Часто в тех местах, где выступал Уоллес, Шелтон и члены его Клана раздавали свою газету «Огненный крест» и значки с надписью «НИКОГДА».
Лерлин мужественно играла свою роль, но ее возмущало то, что всякий раз, когда они выступали на публике, в переднем ряду слушателей садилась молодая любовница Джорджа из госслужащих и сидела весь вечер, улыбаясь ее мужу.
– Если она появится сегодня вечером, – сказала наконец Лерлин одному из помощников, – я сойду с помоста. – С тех пор эта женщина больше не появлялась на предвыборных мероприятиях.
Лерлин выиграла выборы с огромным отрывом, и после ее инаугурации в качестве губернатора Алабамы Уоллес и его помощники закулисно руководили почти всем, что она делала. Муж приставил к ней соглядатаев, которые докладывали ему, что именно делает Лерлин. Один сотрудник полиции штата отказался на нее стучать, и тогда бывший губернатор велел директору по делам общественной безопасности Элу Лингоу вывести его из состава прикомандированной к ней группы и поставить на его место другого офицера.
Лерлин считала этого сотрудника единственным человеком, которому она может доверять, а теперь его отстранили. И тогда она подумала о Моррисе Дисе. Она знала его много лет, и ей пришло в голову, что он может помочь в этой ситуации.
– Моррис, они держат меня под контролем, – сказала Лерлин Дису в телефонной беседе. – У меня есть право видеть вокруг себя тех людей, которых хочу я. Мне нужен этот полицейский. Я ему доверяю. А они просто избавились от него и сказали мне, что это не мое дело. Но я же губернатор, верно?
– Верно, Лерлин, – ответил Дис. – Они не имеют права так с тобой поступать, уж ты мне поверь.
– Тогда что же мне делать? – спросила губернатор.
– Не делай пока ничего. Просто дай мне время.
Хватило пары телефонных звонков с угрозами о подаче иска и придании этого дела огласке, чтобы люди Уоллеса пошли на попятный, и губернатор получила полицейского обратно.
***
Почти каждое воскресенье Дис посещал крохотную унитарианскую церковь Монтгомери. Он оказал общине помощь в переезде из арендованного ею номера в отеле в одну из аудиторий находящегося в центре города здания местного отделения Американской ассоциации молодых христиан, ИМКА
[31]. Воскресным утром многие члены ИМКА приходили в это сегрегированное здание, чтобы потренироваться в спортзале. Видя здесь черные семьи, они спрашивали, что здесь делают цветные, и им отвечали, что они пришли в унитарианскую церковь, а когда они интересовались, кто за это отвечает, им отвечали, что это Моррис Дис.
Директор местного отделения Ассоциации, Билл Чендлер, пригласил Диса в свой кабинет и сказал:
– Знаешь, Моррис, мы в Ассоциации все христиане, а вы, унитарианцы, не христиане, так что вам придется отсюда съехать.
– Что ж, Билл, – ответил Дис, – я вижу, ты хороший христианин. Но, видишь ли, последний раз, когда я проверял, кто является председателем Американской ассоциации молодых христиан, оказалось, что это еврей, многие ее члены тоже евреи, и среди прихожан нашей церкви тоже есть евреи. Что же ты собираешься со всеми ними делать?
– Ну я знаю, что вы строите свою собственную церковь, – сказал директор местного отделения, – и вы можете оставаться здесь, пока здание не будет готово.
В то лето 1966 года фирма «Фуллер & Дис» устроила корпоративный пикник в загородном лагере ИМКА на озере Джордан. В детстве Дис ездил сюда в детский летний лагерь, и от тех давних дней у него сохранились чудесные воспоминания. Там были огромное здание для игр и развлечений, столовая, спортзал и бревенчатые хижины, разбросанные по лесу. Со времен его детства на берегах озера появилось немало летних домиков, и отдыхающие, приезжающие сюда на лето, часто проносились на своих моторных лодках мимо пристани ИМКА и места, где ее члены купались.
День выдался жаркий, и сотрудники «Фуллер & Дис», как белые, так и черные, пошли купаться. У ИМКА были черные работники на кухне, и время от времени здесь бывал какой-нибудь чернокожий гость, но черные никогда еще не купались в здешней воде.
Сотрудники лагеря не могли приказать черным купальщикам выйти из воды, вызвав перепалку, которую Дис вполне мог обратить в свою пользу. Поэтому управляющий лагерем поспешно намалевал от руки табличку, гласящую «ЧАСТНАЯ ВЕЧЕРИНКА», и прибил ее к свае пристани, чтобы ее могли прочесть те, кто проплывал мимо на своих лодках. Когда корпоративный пикник подошел к концу, управляющий уведомил Диса, что отныне он и его сотрудники здесь нежеланные гости.
Хотя Дис и был одним из самых успешных бизнесменов Монтгомери, его действия в загородном лагере ИМКА были сочтены еще одной причиной, почему белая элита города может избегать общения с ним. По ее мнению, как бы высоко он ни поднялся, сколько бы денег ни заработал, он навсегда останется сыном фермера-арендатора, ныне превратившимся во вздорного возмутителя спокойствия и наглеца, который недостоин вступать в их клубы или сидеть за их столом.
Запрещено цензурой
В августе 1966 года, явившись в офисное помещение своей фирмы, Дис обнаружил, что кто-то устроил в вычислительном центре потоп и вырезал на гипсокартонной стене ККК. К счастью, все ЭВМ стояли на высоких тумбах, так что полной катастрофы удалось избежать.
Обозревая нанесенный помещению ущерб, Дис сразу же подумал о Шелтоне. Адвокат-бизнесмен был уверен, что, если Шелтон и не сам приказал разгромить его офис, он знает, кто это сделал, и наверняка это члены его СКА. До этого случая он не обращал внимания на поступающие в его адрес время от времени письма с угрозами и другие признаки того, что у него в городе множество врагов. Но эта провокация вывела его из себя, и он расценил ее как личное оскорбление. Нет, он не станет призывать на помощь полицию, вполне могущую прислать к нему сотрудника, который и сам является членом Клана или сочувствует ему.
Прошло уже пять лет с тех пор, как Дис защищал в суде Клода Хенли, обвинявшегося в нападении на участников одного из «Рейсов свободы» в Монтгомери. Впоследствии Дису стало известно, что этот автодилер не только член СКА, но и ближайший приспешник Шелтона в Монтгомери. Это и навело Диса на мысль позвонить Хенли и попросить его зайти.
